任伋（1018～1081），字師中，眉州眉山人。舉進(jìn)士，初為河南新息令，后曾通判黃州，神宗熙寧時(shí)知瀘州。元豐四年卒，年六十四。事見《淮海集》卷三三《瀘州使君任公墓表》及《宋史》卷三四五《任伯雨傳》。下圖是秦觀。

秦觀：《瀘州使君任公墓表》

選自《四庫(kù)全書·淮海集》

    任公：名伋，字師中，眉山縣人，初為河南新息令，民愛之，買田而居。后通判黃州（即齊安），轉(zhuǎn)知瀘州，歿。

    注：

    墓表：勒石墓門，記述死者生平行狀的文字。

    秦觀（1049—1100）：字少游，又字太虛，號(hào)淮海居士，揚(yáng)州高郵（今屬江蘇?。┤恕Ｉ圃?shī)賦策論，尤工詞，是北宋婉約派重要作家之一。與黃庭堅(jiān)、晁補(bǔ)之、張耒合稱“蘇門四學(xué)士”。有《淮海集》。

    元豐中，朝廷治西南乞弟之罪，至于斬將帥、絀監(jiān)司，兩蜀騷然，數(shù)年而后定。余嘗怪乞弟裔夷耳，兵不過二千人，非有冒頓強(qiáng)悍之威，結(jié)贊狡險(xiǎn)之謀,蛇豕微種，乃為邊患如此。及觀瀘州使君任公事跡，然后知累年之役，實(shí)部使者為之，裔夷何足責(zé)也！

    注：

    元豐：北宋神宗年號(hào)，即公元1078——1084年。

    西南乞弟：西南夷乞弟。《宋史·蠻夷》四《瀘州蠻》：“瀘州管下溪峒十州，……烏蠻有二首領(lǐng)：曰晏子，曰斧望箇恕，常入漢地鬻馬。晏子所居，直長(zhǎng)寧、寧遠(yuǎn)以南，斧望箇恕所居，直納溪江安以東，皆仆射諸部也。晏子距漢地絕近，猶有淯井（淯井監(jiān)在今長(zhǎng)寧縣雙河鎮(zhèn)，宋時(shí)淯井監(jiān)屬瀘州）之阻，斧望箇恕所居近納溪，以舟下瀘不過半日。二酋浸強(qiáng)大，擅劫晏州(今四川興文)山外六姓及納溪二十四姓生夷。夷弱小，皆與供其寶?！鼙尽踩苏f誘招納。於是晏子、斧望箇恕及仆射皆愿入貢，受王命。晏子未及受命而死，乃以箇恕知?dú)w來州，以箇恕之子乞弟、晏子之子沙取祿路并為把截將、西南夷部巡檢”。凡此諸部，并為今日彝胞之先民部落。

    斬將帥、絀監(jiān)司：詳后文。

    兩蜀：宋代在今日巴蜀地區(qū)分設(shè)“西川路”和“峽路”兩路（后復(fù)分設(shè)為益、利、梓、夔四路），人因得以“兩蜀”稱之。

    裔夷：四裔之夷。

    冒頓：《史記·匈奴列傳》：“匈奴者，天之驕子也?！逼涫最I(lǐng)曰“單于”。冒頓、即《史記》所載以飛鳴鏑射殺其父而踐位單于者也。

    結(jié)贊：吐蕃之大相。唐貞元三年，約與唐會(huì)盟而設(shè)伏虜唐使，大掠，為邊患。

    部使者：指轉(zhuǎn)運(yùn)使。詳后注。下圖是宋代白樺弓和麻背弓。

    公諱伋，字師中，眉州眉山人。少學(xué)讀書，通其大義，不治章句。任俠，喜事。與其兄孜，相繼舉進(jìn)士中第，知名于時(shí)。眉人敬之，號(hào)之“二任”，而蘇先生洵，尤與厚善。

    熙寧某年，其察訪使熊本薦知瀘州。州上連僰道（今四川宜賓縣），下連南平，控引蠻夷，千有余里。如甫望箇恕、羅氏鬼主、沙取諸郡，皆歲來互市。而守將任輕，無節(jié)制之權(quán)，非有奇略遠(yuǎn)謀，則不幸往往有事。公既至，威信大著，夷夏便之。歲滿當(dāng)更，《詔》留再任。比滿，又特轉(zhuǎn)一官，留之。元豐二年，納溪砦互市，有歐羅胡茍里夷人死者。故事：漢人殺夷人，既論死，仍償其資，謂之“骨價(jià)”。時(shí)砦將將勿與，夷人大恚，爭(zhēng)噪而出。公馳至境上，具以禍福曉之，相與投兵請(qǐng)降。辭者八毋其六，既聽命矣。而轉(zhuǎn)運(yùn)判官意與公異，乃移瀘州，不與措置事，專為攻討之計(jì)。公爭(zhēng)弗能得，乃嘆曰：“邊患自此始矣?！奔淳摺蹲唷?，言：“羅胡茍里夷人，本瀘州熟戶夷也。比因殺傷，求索骨價(jià)，為侵境上，故是常事，與異時(shí)生夷反叛不同。臣招納垂畢，而使者貪功生事，因欲討之。臣恐窮迫無所竄伏，轉(zhuǎn)投生界，則甫望箇恕諸部更相結(jié)連，益鴟張（囂張,兇暴）而難制矣?！睍?huì)女孫卒，不果上。七月，詔涇原路副總管韓存寶，以陜右兵五千人經(jīng)制其事。存寶在瀘，攻羅胡茍里，滅之。諸夷驚潰，果奔甫望箇恕。其年冬，箇恕之酋乞弟遂稱兵反。皆如公所料云。（即是前面程之才傳中提到的“乞弟之叛”）

    注：

    僰道：今宜賓市。

    南平：今重慶市南平縣。

    互市：宋承唐制，每年一至幾次在與少數(shù)民族接境地區(qū)開放市場(chǎng)，進(jìn)行“茶馬貿(mào)易”稱為互市，瀘州是進(jìn)行這種貿(mào)易的地方之一。

    任輕：級(jí)別低下。

    砦：通寨。宋皇祐三年（1051），于永寧河入長(zhǎng)江口處置納溪軍寨。南宋紹定五年（1232），升寨為縣，今為瀘州市納溪區(qū)治地。

    歐：同毆。

    元豐二年：公元1079年。

    辭者：通事。今所謂翻譯官。

    八毋其六：該羅胡茍里部辭者之名。

    轉(zhuǎn)運(yùn)判官：梓州路轉(zhuǎn)運(yùn)判官程之才。宋分天下為路，大略相當(dāng)于現(xiàn)在的省。轉(zhuǎn)運(yùn)使是路的最高長(zhǎng)官。太宗朝而后，邊防、盜賊、刑訟、金谷、按廉之任，皆委于轉(zhuǎn)運(yùn)使。判官、副職。梓州路不設(shè)轉(zhuǎn)運(yùn)使，以判官行轉(zhuǎn)運(yùn)使事。

    涇原路副總管韓存寶：畢沅《續(xù)資治通鑒》作上閤門使、忠州團(tuán)練副使韓存寶。且記其“到瀘，召乞弟掎角”布陣，助討羅胡茍里夷，平之。又、《宋史》記乞弟起兵，遂以“責(zé)討平羅茍之賞”為詞。林廣討乞弟經(jīng)過，亦與本文所記稍有不同，蓋修《宋史》者知之不詳之故。下圖是宋代火車。

    初，乞弟自納溪寨互市還，過江安縣，江安縣令犒之。既去數(shù)十里，遣親信楊節(jié)、一毛，以一馬謝令，令辭不受。一毛去，至夷牢口，為土夷所邀，一毛死焉。楊節(jié)者，本嘉州卒吏。避罪，亡入夷中。夷人愛之，用事，號(hào)為“羅判”。至是，節(jié)自度不免，乃以矢房中乞弟所入馬二千緡《卷》來降。公以中國(guó)不失信于小夷，宜斬節(jié)歸《卷》，責(zé)以納亡之罪，則乞弟憚威而愧德矣。而轉(zhuǎn)運(yùn)使固執(zhí)不從。三年，乞弟果以一毛為詞入寇。路分都監(jiān)王宣以兵二千人御之，戰(zhàn)于羅箇牟國(guó)，為賊所敗，宣與其子某，及裨將十有四人死之。于是詔韓存寶復(fù)以陜右兵五千人經(jīng)制其事。存寶至瀘，逗留不進(jìn)。陰使人誘乞弟以《書》降。遽分屯，奏功。天子得《書》，怒甚。更遣環(huán)慶路副總管林廣代之，命御史何正臣、中人梁從政至蜀雜治。獄具，斬韓存寶于瀘州，流監(jiān)軍韓承式于海島，除轉(zhuǎn)運(yùn)使董鋮名。四年，廣進(jìn)兵，抵乞弟之巢。賊空壁遁去。廣不得已，竟納其降而還。天子亦不復(fù)責(zé)矣。

    注：

    夷牢口：地在今江安縣境內(nèi)。

    羅判：判、副也。羅判、謂羅氏鬼主之判。

    矢房：箭袋。

    卷：乞弟賣馬給官府以后，官家所發(fā)給他換領(lǐng)錢物的憑《卷》。

    戰(zhàn)于羅箇牟國(guó)：前引《宋史》：元豐“三年，（乞弟）以眾圍羅茍牟族。羅茍牟，熊本所團(tuán)結(jié)熟夷也。王宣往救之，蠻圍解，合力拒官軍。宣與一軍皆沒。”

    都監(jiān)：掌屯戍、邊防、訓(xùn)練政令之事的武官，其資歷淺者，稱“兵馬都監(jiān)”。路、州、府、軍、監(jiān)皆有設(shè)置?！奥贩侄急O(jiān)”以路為轄區(qū)，有如今日之省軍區(qū)司令。

    遽分屯，奏功：匆匆忙忙與乞弟劃分地界，分兵屯戍。謊報(bào)事態(tài)已平，向朝廷報(bào)功。

    中人：宦官。下圖是宋代跑車。

    自是，瀘州守將始加“沿邊安撫”之名，專治軍政。部使不得輒與。未幾，使者復(fù)以開邊、田賦生稅為請(qǐng)。天子一切不許，而西南夷復(fù)安堵也。由是言之，前日之役，豈非部使者實(shí)為之？

    注：

    沿邊安撫：安撫司是路一級(jí)的軍事機(jī)構(gòu)，長(zhǎng)官稱安撫使，掌一路兵馬之事。元豐四年，始置瀘南安撫司于瀘州，其明年，《詔》加“沿邊”二字，責(zé)權(quán)日重?？贾T南北兩宋三百余年，諸安撫加“沿邊”二字者，僅成都、瀘州等5處而已。

    初，公既奏羅胡茍里之事，雖不果上，而使者聞之，內(nèi)銜切骨。日夜謀中公以法。公知其謀，乃錄使者不法事關(guān)瀘州者十有五條上之。使者薄遽不知所為，即誣奏公“乞弟過江安時(shí)，不時(shí)掩擊，及延儒生講書，疑有私謁。朝廷疑之，乃兩免而下章于它部，各窮竟所考。未具，而公既卒矣。時(shí)當(dāng)途者以公既歿，為使者地。公之子大防，三詣闕上書，陳冤狀，獄不敢變，使者竟免。

    注：

    不時(shí)掩擊：沒有及時(shí)掩擊。

    使者竟免：按李燾《續(xù)資治通鑒長(zhǎng)編》：“元豐五年十一月，承議郎程之才沖替。坐與任伋交訟，報(bào)上不實(shí)也?！边@個(gè)開邊生事的人，最終并未能逃脫處分。作者偶誤記（即指程之才也受到處分）。下圖是宋代云梯。

    公為吏通敏，吏民畏而愛之。其通守齊安也，嘗游于定惠院。既去，郡人名其亭曰“任公”。時(shí)蘇先生之長(zhǎng)子翰林公軾，以譴遷齊安，齊安人知其與公善也，復(fù)于其側(cè)為“師中庵”，曰：“師中必來訪，予將館于是?！泵骱?，公卒，郡人聞之，相與哭于定惠者百余人，飯僧于亭而祭公于庵。而蘇先生之少子中書公輒，復(fù)為之《記》。余嘗從翰林、中書公游，聞二任之風(fēng)久矣。后為汝南學(xué)官，始識(shí)大防，于是得公之行事。公以元豐四年三月二十四日卒于遂州西禪佛舍，享年六十有四。六年五月二十二日，葬于光山縣淮信鄉(xiāng)午步原。其世次官邑，御史頓君既為幽堂之《志》，此不復(fù)著，著其瀘州之事，與《志》之闕不書者。揭于墓原，以備史官之擇云。

    注：

    以譴遷齊安：坐烏臺(tái)詩(shī)案故也。語在《宋史·蘇軾傳》中。

    遂州：今四川省遂寧市。

    光山縣：今河南省光山縣。任伋曾作吏河南，有田在茲，因終葬于其地。

    幽堂之志：埋存在墓室里的墓志。韓愈《昌黎集·劉統(tǒng)軍碑》：“有謚有誄，有幽堂之銘。”“幽堂：墓室。”