 司馬遷在《報任安書》中明確自己寫作《史記》的目的是“究天人之際，通古今之變，成一家之言”。毋庸置疑，《史記》當(dāng)之無愧。對普通讀者而言，相較于后世史書它不但能提供借古鑒今的智慧，更能提升人的格局，超越單純的善善惡惡。即它既關(guān)乎認知（騎象人，理性系統(tǒng)），又關(guān)乎心性（大象，情感系統(tǒng)）。因為《史記》記錄了先秦西漢眾多風(fēng)骨卓絕的歷史人物，他們是“有仁義”之前“大道”的載體，淋漓盡致展現(xiàn)了天地之始華夏先民的質(zhì)樸剛健之氣。 因市面上版本眾多，特點不一。選擇適合自己的《史記》版本，能讓閱讀事半功倍。 下面逐一分析市面常見《史記》版本。 01  史記(精裝全九冊)-中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書 特點：中華書局出版社出版。韓兆琦譯注。簡體橫排。全注全譯指的是，逐篇做了題解，有字詞注釋，同時有全文白話翻譯； 適合對象：古文基礎(chǔ)一般的人。希望有白話翻譯。 02  史記-精裝三冊評注本 特點：岳麓書社出版。韓兆琦評注。簡體橫排。評注指的是，有字詞注釋，有點評；注釋較多，注釋集中在一處，而不是穿插在原文中。疑難字有注音。無全文白話翻譯； 適合對象：古文基礎(chǔ)稍好的人。不需要白話翻譯。 03  史記-中華經(jīng)典普及文庫 特點：中華書局出版。簡體橫排。純白文本，無任何字詞注釋、無點評、無白話翻譯；無三家注——索引，集解和正義。 適合對象：古文基礎(chǔ)比較好。想流暢閱讀《史記》原文，感受古文之美的人。 04 史記-岳麓書社 特點：岳麓書社出版。簡體橫排。純白文本，無任何字詞注釋、無點評、無白話翻譯；無三家注——索引，集解和正義。裝幀設(shè)計比上圖中華書局《史記-中華經(jīng)典普及文庫》美觀。只能在多抓魚二手書店或孔夫子舊書店買到。 適合對象：古文基礎(chǔ)比較好。想流暢閱讀《史記》原文，感受古文之美的人。 05 史記(平裝版/全四冊)/中國史學(xué)要籍叢刊 特點：上海古籍出版社出版。簡體橫排。無點評、無白話翻譯。有古代三家注——索引、集解和正義。參校瀧川資言、水澤利忠《史記會注考證附校補》與中華書局《史記》點校本。 適合對象：古文基礎(chǔ)非常好。深入研究者。 06 史記（套裝共4冊）-中華國學(xué)文庫 特點：中華書局出版。簡體橫排。無點評、無白話翻譯。有古代三家注——索引、集解和正義。“07 史記（套裝全10冊）-點校本二十四史修訂本”為本書的繁體豎排版，其它均完全相同。 適合對象：古文基礎(chǔ)非常好。深入研究者。 07 史記（套裝全10冊）-點校本二十四史修訂本 特點：中華書局出版。繁體豎排。無點評、無白話翻譯。有古代三家注——索引、集解和正義。“06 史記（套裝共4冊）-中華國學(xué)文庫”為本書的簡體橫排本。其它均完全相同。通行了五十年之久的綠皮點校本《史記》為本書的老版本，注意購買點校本修訂本。 適合對象：古文基礎(chǔ)非常好。想深入研究，且熱愛繁體豎排古籍者。 綜上所述，《史記》版本的差異主要在，有的是純司馬遷原文（如3、4），有的原文基礎(chǔ)上增加現(xiàn)代字詞注釋、點評、白話全文翻譯（如1），有的原文基礎(chǔ)上增加現(xiàn)代字詞注釋、點評、但無白話翻譯（如2）,有的是司馬遷原文加古代三家注（如5、6、7）。再就是簡體橫排和繁體豎排、出版社的差異?？梢愿鶕?jù)自己的古文水平、閱讀需求（流暢閱讀原文領(lǐng)略古文之美或逐句理解文意）、閱讀習(xí)慣（簡體橫排或繁體豎排）、裝幀設(shè)計和出版社偏好綜合選擇。 此外，薛仁明著《天人之際：薛仁明讀<史記>》和《其人如天——史記中的漢人》（參我認——聽薛仁明講《史記·蕭相國世家》），張文江著《史記·太史公自序》講記,呂世浩的MOOC課“史記”結(jié)集出版的書籍“讀史改變?nèi)松盗小?，都是閱讀《史記》很好的導(dǎo)讀材料。 高祖還歸，過沛，留。置酒沛宮，悉召故人父老子弟縱酒，發(fā)沛中兒得百二十人，教之歌。酒酣，高祖擊筑，自為歌詩曰：“大風(fēng)起兮云飛揚，威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng)，安得猛士兮守四方！”令兒皆和習(xí)之。高祖乃起舞，慷慨傷懷，泣數(shù)行下。 ——《史記·高祖本紀》 白愁飛 |
|
|
來自： 小夏ho78b993zg > 《《史記》》
