|
你知道嗎？在英語中，人們非常喜歡用被動(dòng)語態(tài)。有被動(dòng)語態(tài)，就會(huì)有對應(yīng)的主動(dòng)語態(tài)。我們先來說一下這兩種不同語態(tài)的意思。一、主動(dòng)語態(tài)——句子的主語就是動(dòng)作的發(fā)出者。句子的主語是I，是wrote這個(gè)動(dòng)作的發(fā)出者，句子的語態(tài)就是主動(dòng)語態(tài)。二、被動(dòng)語態(tài)——把主動(dòng)語態(tài)中的賓語提前，放在句子主語位置。This book was written by me.句子的主語是This article，承受write這個(gè)動(dòng)作，句子的語態(tài)就要用被動(dòng)語態(tài)。通過以上這兩個(gè)例句，我們可以總結(jié)出主動(dòng)語態(tài)和被動(dòng)語態(tài)的基本構(gòu)成：主語（sb/sth)+謂語動(dòng)詞（do/does)+賓語（sb/sth).主語（sb/sth)+謂語動(dòng)詞的被動(dòng)形式（be done).由于英漢思維的差異，英語中，習(xí)慣用被動(dòng)語態(tài)來表示漢語中的主動(dòng)語態(tài)。三、英語中常見的使用被動(dòng)語態(tài)的情況，可以總結(jié)為以下兩種：1.動(dòng)作發(fā)出者不明確或者沒有必要指出時(shí)：A new subway will be built this year.在這個(gè)語境下，我們都知道建地鐵這件事是人去做，是人發(fā)出修建地鐵這個(gè)動(dòng)作。而且，我們更傾向于強(qiáng)調(diào)新地鐵這個(gè)賓語，所以，在英語中，索性將賓語提前，變主動(dòng)語態(tài)為被動(dòng)語態(tài)。2. 為了突出受動(dòng)者，或者為減輕對別人的批評責(zé)備意味：在這個(gè)句子中，我們只是傾向于陳述鏡子已經(jīng)破碎了這個(gè)事實(shí)，并不是側(cè)重或者想去追究到底是誰打破的，到底是誰的責(zé)任，或者我們壓根不知道是誰打碎的，就自然用被動(dòng)語態(tài)替換了主動(dòng)語態(tài)。以上就是被動(dòng)語態(tài)的一些重點(diǎn)內(nèi)容了，希望對大家有幫助。
|
