后唐紀(jì)八〔起閼逢敦?fù)u（甲午）二月，盡旃蒙協(xié)洽（乙未），凡一年有奇?！?/p>

潞王下

清泰元年〔（甲午、九三四）〕

1二月，癸酉，蜀主以武泰節(jié)度使趙季良為司空兼門下侍郎、同平章事，領(lǐng)節(jié)度使如故?！糙w季良遂為孟蜀佐命元臣。〕

2吳人多不欲遷都者，〔吳遷都之議，始上卷明宗長(zhǎng)興四年?！扯佳貉乐茏谘杂谛熘a曰：「主上西遷，公復(fù)須東行，〔都押牙，鎮(zhèn)海、寧國(guó)兩鎮(zhèn)都押牙也。升州于揚(yáng)州為西，提州于升州為東。言吳主若西金陵，徐知誥須東鎮(zhèn)江都也。復(fù)，夫又翻?！巢晃﹦谫M(fèi)甚大，且違眾心?！贡?，吳主遣宋齊丘如金陵，諭知誥罷遷都。

先是，知誥久有傳禪之志，〔先，悉薦翻；下先己同。〕以吳主無(wú)失德，恐眾心不悅，欲待嗣君；宋齊丘亦為然。一旦，知誥臨鏡鑷白髭，〔鑷，尼輒翻。髭，即移翻。在口上曰髭，在下曰須，在頰曰髯。〕嘆曰：「國(guó)家安而吾老矣，奈何﹖」周宗知其意，請(qǐng)如江都，微以傳禪諷吳主，且告齊丘。齊丘以宗先己，心疾之，〔先，悉薦翻。〕遣使馳詣金陵，手書切諫，以為天時(shí)人事未可；知誥愕然。〔徐知誥不意宋齊丘立異，而忽睹其異議，故愕然。使，疏吏翻?！澈髷?shù)日，齊丘至，請(qǐng)斬宗以謝吳主，乃黜宗為池州副使。〔池州副使，池州團(tuán)練副使也?！尘弥?jié)度副使李建勛、行軍司馬徐玠等屢陳知誥功業(yè)，宜早從民望，召宗復(fù)為都押牙。知誥由是疏齊丘?！矠樗锡R丘邀君得禍張本。鳴呼，為人臣者，當(dāng)易姓之際，謹(jǐn)毋以功名自居。荀文若以之阻毒而逝，劉穆之以之發(fā)病而死，范云恐后時(shí)不及，療疾以求速愈，至于促壽而不暇顧；若宋齊丘之疾周宗，又其輕淺者耳?！?/p>

3朱弘昭、馮貲不欲石敬瑭久在太原，且欲召孟漢瓊，〔孟漢瓊權(quán)知天雄軍府見上卷上年?！臣好?，徙成德節(jié)度使范延光為天雄節(jié)度使，代漢瓊；徙潞王從珂為河?xùn)|節(jié)度使，兼北都留守；徙不敬瑭為成德節(jié)度使。皆不降制書，但各遣使臣持宣監(jiān)送赴鎮(zhèn)?！残?，樞密院所行文書也。是后漢隱帝時(shí)郭威以樞密院頭子易置西京留守，豈非習(xí)于聞見面而不以為異邪！西班有大使臣、小使臣。監(jiān)，古銜翻?！?/p>

4吳主詔徐知誥還府舍?！残熘a虛府舍以待吳主見上卷本年?！臣咨?，金陵大火；乙酉，又火。知誥疑有變，勒兵自衛(wèi)?！病菊拢菏斜尽感l(wèi)」下有「己丑，復(fù)入府舍」六字；乙十一行本同；退齋校同；張校同，云無(wú)注本亦無(wú)?！啃熘a之自衛(wèi)，其心猶王建也?！?/p>

5潞王既與朝廷猜阻，朝廷又命洋王從璋權(quán)知鳳翔。從璋性粗率樂(lè)禍，〔樂(lè)，音洛?！城按仓卣d鎮(zhèn)河中，手殺之；〔見二百七十七卷明宗長(zhǎng)興二年?！陈和趼勂鋪?lái)，尤惡之，〔惡，烏路翻?！秤苊鼊t兵弱糧少，〔少，詩(shī)沼翻?！巢恢鶠椋\于將佐，皆曰：「主上富于春秋，政事出于朱、馮，大王功名震主，離鎮(zhèn)必?zé)o全理，〔離，力智翻?！巢豢墒芤??！埂惭圆豢墒艽??！惩鯁?wèn)觀察示判官滴河馬胤孫〔隋閏皇十六年置滴河縣，屬渤?？?，唐屬棣州。九域志：滴河縣在棣州西南八十里。注云：漢都尉許商鑿此河近海，故以商為名，后人加「水」焉。〕曰：「今道京師，當(dāng)何向?yàn)楸悌t」〔發(fā)此問(wèn)以觀眾意。〕對(duì)曰：「君命召，不俟駕?！驳?a href="https://www./rulizhexue/lunyu/" target="_blank">論語(yǔ)孔子之言?！撑R喪赴鎮(zhèn)，又何疑焉！諸人兇謀，不可從也?！贡娺又??！惭援?dāng)過(guò)京師臨大行之喪，然后赴太原也。馬胤孫之言，儒生守經(jīng)學(xué)之言也。是時(shí)勸潞王拒命者以其言為不達(dá)時(shí)變，故相與哂之。哂，矢忍翻。笑不壤顏為哂?！惩跄艘葡彽?，言「朱弘昭等乘先帝疾亟，殺長(zhǎng)立少，〔謂殺從榮而立帝也。長(zhǎng)，佑兩翻。少，詩(shī)照翻?！硨Ｖ瞥瘷?quán)，別疏骨肉，動(dòng)搖藩垣，〔謂易置石敬瑭乃己也。朝，宜遙翻；下同。別，彼列翻?！硲謨A覆社稷。今從珂將入朝以清君側(cè)之惡，而力不能獨(dú)辦，愿乞靈鄰藩以濟(jì)之?！?/p>

潞王以西都留守王思同當(dāng)東出之道，〔自鳳翔趣洛陽(yáng)，道出長(zhǎng)安。〕尤欲與之相結(jié)，遣推官郝詡、押牙朱廷又等相繼詣長(zhǎng)安，說(shuō)以利害，〔說(shuō)，式芮翻。〕餌以美妓，〔妓，渠綺翻?！巢粡膭t令就圖之。思同謂將吏曰：「吾受明宗大恩，〔王恩同自燕降晉，梁、晉相距，思同未嘗有戰(zhàn)功，明宗時(shí)以久次為節(jié)度使，故自言受大恩?！辰衽c鳳翔同反，無(wú)使事成而榮，猶為一時(shí)之叛臣，況事敗而辱，流千古之丑跡乎！」遂執(zhí)詡等，以狀聞。時(shí)潞王使者多為鄰道所執(zhí)，不則依阿操兩端，〔不，讀曰否。操，七刀翻。〕惟隴州防御使相里金傾心附之，〔隴州東至鳳翔一百五十里。遣判官薛文遇往來(lái)計(jì)事。〔薛文遇由此為潞王所信用?！辰?，并州人也。

朝廷議討鳳翔?？盗x誠(chéng)不欲出外，恐失軍權(quán)，〔明宗以康義誠(chéng)樸忠，豈知其陰狡乃爾邪！請(qǐng)以王思同為統(tǒng)帥，〔帥，所類翻?！骋杂鹆侄贾笓]使侯益為行營(yíng)馬步軍都虞候?！菜伟自唬洪L(zhǎng)興二年二月，敕衛(wèi)軍神捷、神威、雄武及魏府廣捷已下指揮改為左、右羽林，置四十指揮，每十指揮立為一軍，每一軍置都指揮使一人，兼分為左、右?guī)?。〕益知軍情將變，辭〔【章：十二行本「辭」下有「疾」字；乙十一行本同?！俊巢恍?；〔侯益會(huì)經(jīng)鄴都之變，故爾?！硤?zhí)政怒之，出為商州刺史?！猜尻?yáng)至商州八百八十六里?！承撩?，以王思同為西面行營(yíng)馬步軍都部置，〔前此用兵置帥，率以都招討使命之。莊宗時(shí)，明宗為北面招討使以御契丹，房知溫為副都部署，當(dāng)時(shí)為都部署者必有其人。又孟知祥拒董璋，以趙廷隱為行營(yíng)都部署，后遂以為元帥之任，宋氏建國(guó)之初猶因而用之?！城办o難節(jié)度使藥彥稠副之，〔難，乃旦翻；下同?！城敖{州刺史萇從簡(jiǎn)為馬步都虞候，嚴(yán)衛(wèi)步軍左廂指揮使尹暉、〔宋白曰：應(yīng)順元年三月，改在京羽林左、右四十指揮為嚴(yán)衛(wèi)左、右軍。然此時(shí)羽林指揮使楊思權(quán)與嚴(yán)衛(wèi)指揮使尹暉并為西征偏裨，則似羽林與嚴(yán)衛(wèi)并置。〕羽林指揮使楊思權(quán)等皆為偏裨。暉，魏州人也。

6蜀主以中門使王處回為樞密使。

7丁酉，加王思同同平章事，知鳳翔行府；以護(hù)國(guó)節(jié)度使安彥威為西面行營(yíng)都監(jiān)。思同雖有忠義之志，而御軍無(wú)法；潞王老于行陳，將士徼幸富貴者心皆向之?！残校瑧魟偡?。陳，讀曰陣。徼，堅(jiān)堯翻?！吃t遣殿直楚匡祚執(zhí)亳州團(tuán)練使李重吉，幽于宋州?！簿庞蛑荆嘿裰菸鞅敝了沃菀话偎氖謇?。重，直龍翻。〕洋王從璋行至關(guān)西，〔函谷關(guān)之西也?！陈匄P翔拒命而還?！策€，從宣翻，又如字。〕

8三月，安彥威與山南西道張虔釗、武定孫漢韶、彰義張從賓、靜難康福等五節(jié)度使〔梁、洋、涇、邠四帥井安彥威而五。難，乃旦翻。〕奏合兵討鳳翔。漢韶，李存進(jìn)之子也。〔晉王克用義見百有余人，李存進(jìn)本姓孫，后復(fù)本姓。〕

9乙卯，諸道兵大集于鳳翔城下攻之克東西關(guān)城，城中死者甚眾。丙辰，復(fù)進(jìn)攻城，〔復(fù)，扶又翻?！称谟诒厝　ｘP翔城塹卑淺，守備俱之，眾心危急，潞王登城泣謂外軍曰：「吾未冠從先帝百戰(zhàn)，出入生死，金創(chuàng)滿身，〔冠，古玩翻，創(chuàng)，初良翻?！骋粤⒔袢罩琊?；汝曹從我，目睹其事。今朝廷信任讒臣，猜忌骨肉，我何罪而受誅乎！」因慟哭。聞?wù)甙е?/p>

張虔釗性褊急，主攻城西南，以白刃驅(qū)士卒登城，士卒怒，大詬，〔褊，補(bǔ)典翻。詬，古候翻，又許候翻。〕反攻之，虔釗躍馬走免，楊思權(quán)因大呼曰：「大相公，吾主也?！埂矖钏紮?quán)本黨于秦王從榮；從榮死，思權(quán)不自安久矣，因乘劫奉潞王。王于明宗諸子為長(zhǎng)，故稱為大相公。呼，火故翻；下同?！乘鞄浿T軍解甲投兵，請(qǐng)降于潞王，〔帥，讀曰率。降，戶江翻；下同。〕自西門入，以幅紙進(jìn)潞王曰：「愿王克京城日，以臣為節(jié)度使，勿以為防、團(tuán)?！埂卜?，團(tuán)，謂防御、團(tuán)練使也?！陈和跫磿杆紮?quán)可邠寧節(jié)度使」授之。王思同猶未之知，趣士卒登城，〔趣，讀曰促。〕尹暉大呼曰：「城西軍已入城受賞矣?！贡娊詶壖淄侗?，其聲震地。日中，亂兵悉入，外軍亦潰，思同等六節(jié)度使皆遁去?！餐跛纪皬堯摰任骞?jié)度為六節(jié)度使。按孫漢韶時(shí)守興元，當(dāng)以藥彥稠足六節(jié)度之?dāng)?shù)。〕潞王悉斂城中將吏士民之財(cái)以稿軍，至于鼎釜皆估直以給之?！碴?，苦到翻。估，音古?！扯∷?，王思同、藥彥稠等走至長(zhǎng)安，西京副留守劉遂雍閉門不內(nèi)，乃趣潼關(guān)。〔趣，七喻翻?！乘煊海壷右??！矂⑧墸簩⒁?，明宗以王淑妃故，遂雍皆蒙引拔?！?/p>

潞王建大將旗幸，整眾而東，以孔目官虞城劉延朗為腹心?！菜宸窒乱乜h置虞城縣，唐屬未州。丸域志：在州東北五十五里。歐史：潞王起于鳳翔，與共事者五人：節(jié)度判官韓昭胤，掌書記李專美，牙將宋審虔，客將房暠，孔目官劉延朗。乃即位，審虔將兵，專美與薛文遇主謀議，而昭胤、暠乃延朗掌機(jī)密?！陈和跏紤n王思同等并力據(jù)長(zhǎng)安拒守，至岐山，〔九域志：鳳翔府岐山縣東至長(zhǎng)安二百四十三里?！陈剟⑺煊翰粌?nèi)思同，甚喜，遣使慰撫之。遂雍悉出府庫(kù)之財(cái)于外，軍士前至者即給賞令過(guò)；北潞王至，〔比，必利翻，乃也?！城败娰p遍，皆不入城，庚申，潞王至長(zhǎng)安，遂雍迎謁，率民財(cái)以充賞?！哺畮?kù)之財(cái)僅足以給前軍，其隨潞王繼至者，率民財(cái)以給之?！?/p>

是日，西面步軍都監(jiān)王景從等自軍前奔還，中外大駭。帝不知所為，謂康義誠(chéng)等曰：「先帝棄萬(wàn)國(guó)，朕外守藩方，〔謂鎮(zhèn)天雄也?！钞?dāng)是之時(shí)，為嗣者在諸公所取耳，朕實(shí)無(wú)心與人爭(zhēng)國(guó)。既承大業(yè)，年在幼沖，〔五代會(huì)要：明宗崩，帝即位，年二十?！硣?guó)事皆委諸公。朕于兄弟門不至榛梗，〔榛梗者，隔塞而不通。榛，側(cè)詵翻。梗，古杏翻?！持T公以社稷大計(jì)見告，朕何敢違！軍興之初，皆自夸大，以為寇不足平；今事至于此，何方可以轉(zhuǎn)禍﹖〔言何術(shù)可以轉(zhuǎn)禍為福。〕朕欲自迎潞王，以大位讓之，若不免于罪，亦所甘心。」朱弘昭、馮赟大懼，不敢對(duì)?！膊麻g兄弟以起兵端，朱弘昭、馮赟為之也，事敗而禍集，聞帝言乃大懼?！沉x誠(chéng)欲悉以宿衛(wèi)兵迎降為己功，乃曰：「西師驚潰，蓋主將朱策耳?！菜]王思同者康義誠(chéng)也，咎王思同者亦康義誠(chéng)也。將，即亮翻；下同?！辰袷绦l(wèi)諸軍尚多，臣請(qǐng)自往扼其沖要，招集離散以圖后效，幸陛下勿為過(guò)憂！」帝遣使召石敬瑭，欲令將兵拒之。義誠(chéng)固請(qǐng)自行，帝乃召將士慰諭，空府庫(kù)以勞之，〔勞，力到翻。〕許以平鳳翔，人更賞二百緡，府庫(kù)不足，當(dāng)以宮中服玩繼之。軍士益驕，無(wú)所畏忌，負(fù)賜物，揚(yáng)言于路曰：「至鳳翔更請(qǐng)一分?！埂卜郑鰡?wèn)翻。〕

遣楚匡祚殺李重吉于宋州；匡祚榜棰重吉，責(zé)其家財(cái)?！睬耙亚糁丶谒沃?，今又使就殺之。榜，音彭，棰，此橤翻?！秤謿⒛峄菝?。〔召惠明入禁中見上卷本年?！?/p>

初，馬軍都指揮使朱洪實(shí)為秦王從榮所厚，乃朱弘昭為樞密使，洪實(shí)以宗兄事之；從榮勒兵天津橋，洪實(shí)首為孟漢瓊擊從榮，〔事見上卷上年。首為，于偽翻；下為之同。〕康義誠(chéng)由是恨之?！部盗x誠(chéng)許迎從榮，而朱洪實(shí)擊之，故恨?！承劣?，帝親至左藏，〔藏，徂浪翻。〕給將士金帛。義誠(chéng)、洪實(shí)共論用兵利害，洪實(shí)欲以禁軍固守洛陽(yáng)，曰：「如此，彼亦未敢徑前，然后徐圖進(jìn)取，可以萬(wàn)全?！沽x誠(chéng)怒曰：「洪實(shí)為此言，欲反邪！」洪實(shí)曰：「公自欲反，乃謂誰(shuí)反！」〔康義誠(chéng)之心事，朱洪實(shí)知之矣。〕其聲漸厲。帝聞，召而訊之，〔訊，問(wèn)也〕，二人訟于帝前，〔訟者，爭(zhēng)辯是非曲直。〕帝不能辨其是非，遂斬洪實(shí)，〔帝但以階級(jí)為曲直，而不能察事之是非?！耻娛恳鎽嵟??！灿^上文軍士揚(yáng)言所云，但欲迎降潞王，何暇憤朱洪實(shí)之枉死！蓋憤怒者洪實(shí)之從兵耳?！?/p>

壬戌，潞王至昭應(yīng)，〔宋大中祥符八年改昭應(yīng)縣為臨潼縣。九域志：在長(zhǎng)安東五十里?！陈勄败姭@王思同，王曰：「思同雖失計(jì)，然盡心所奉，亦可嘉也?！构锖?，至靈口，〔九域志：臨潼縣之零口鎮(zhèn)是也?！城败妶?zhí)思同以至，王責(zé)讓之，對(duì)曰：「思同起行間，行間，〔行，戶剛翻。〕先帝握之，位至節(jié)將，〔節(jié)將，言建節(jié)而為大將。將，即亮翻?！吵＠o(wú)功以報(bào)大恩。非不佑附大王立得富貴，助朝廷自取禍殃，但恐死之日無(wú)面目見先帝于反下耳?！猜和趼勍跛纪?，豈不內(nèi)愧乎！〕敗而釁鼓，固其所也。請(qǐng)?jiān)缇退溃　雇鯙橹娜?，曰：「公且休矣?！雇跤吨?，而楊思?quán)之徒恥見其面。〔楊思權(quán)等背順附逆，故恥見思同。〕王之過(guò)長(zhǎng)安，〔過(guò)，古禾翻，又如字?！骋鼤煴M取思同家資乃妓妾，屢言于劉延朗曰：「若留思同，〔留者，言活之使留于人世。妓，渠綺翻。〕慮失士心?！箤偻踝?，〔屬，之欲翻?！巢淮龍?bào)，擅殺思同乃其妻子。王醒，怒延朗，嗟惜者累日。

10癸亥，制以康義誠(chéng)為鳳翔行營(yíng)都招討使，以王思同副之。

甲子，潞王至華州，獲藥彥稠，囚之。乙丑，至閿鄉(xiāng)。九域志：華州東至閿鄉(xiāng)九十里，自閿鄉(xiāng)東至陜州一百七十里。華，戶化翻。閿，武巾翻，亦作「閺」?！吵⑶昂笏l(fā)諸軍，遇西軍皆迎降，無(wú)一人戰(zhàn)者。丙寅，康義誠(chéng)引侍衛(wèi)兵發(fā)洛陽(yáng)，詔以侍衛(wèi)馬軍指揮使安從進(jìn)為京城巡檢；從進(jìn)已受潞王書，潛布腹心矣。

是日，潞王至靈寶，〔靈寶縣在陜州西四十五里?！匙o(hù)國(guó)節(jié)度使安彥威、匡國(guó)節(jié)度使安重霸皆降，〔莊宗同光四年，安重霸以州降。重，宜龍翻?！澄┍Ａx節(jié)度使康思立謀固守陜城以俟康義誠(chéng)?！碴?，失冉翻?！诚仁牵跏ノ灏衮T戍陜西，為潞王前鋒，至城下，呼城上人曰：「禁軍十萬(wàn)已奉新帝，爾輩數(shù)人奚為！徒累一城人涂地耳?！埂蚕?，悉薦翻。累，力瑞翻?！秤谑桥跏プ錉?zhēng)出迎，思立不能禁，不得已亦出迎。

丁卯，潞王至陜，僚佐說(shuō)王曰：「今大王將乃京畿，傳聞乘輿已播遷，〔說(shuō)，式芮翻。乘，繩證翻?！炒笸跻松倭粲诖耍纫茣堪簿┏鞘渴?。」王從之，移書諭洛陽(yáng)文武士庶，惟朱夕昭、馮赟兩族不赦外，自余勿有憂疑。

康義誠(chéng)軍至新安，〔新安縣西距陜州二百余里。〕所部將士自相結(jié)，百什為群，棄甲兵，爭(zhēng)先詣陜降，累累不絕。義誠(chéng)至干壕，〔九域志：陜州陜縣有干壕鎮(zhèn)。干，音干。〕麾下纔數(shù)十人；遇潞王侯騎十余人，義誠(chéng)解所佩弓劍為仩，因侯騎請(qǐng)降于潞王。

戊辰，閔帝聞潞王至陜，義誠(chéng)軍潰，憂駭不知所為，急遣〔【章：十二行本「遣」下有「中」字；乙十一行本同?！俊呈拐僦旌胝阎\所向，弘昭曰：「急召我，欲罪之也?！垢熬?。安從進(jìn)聞弘昭死，殺馮貲于第，滅其族，〔考異曰：張昭閔帝實(shí)錄：「帝召弘昭不至，俄聞自殺，乃令從進(jìn)殺貲?！拱磸倪M(jìn)傳貲首于陜，則貲死非閔帝之命明矣。今不取。〕傳弘昭、貲首于潞王。帝欲奔魏州，召孟漢瓊使詣魏州為先置；〔先置者，先路置頓也。〕漢瓊不應(yīng)召，單騎奔陜。

初，帝在藩鎮(zhèn)，愛(ài)信牙將慕容遷，及即位，以為控鶴指揮使；帝將北渡河，密與之謀，使帥部兵守玄武門?！残溟T，洛陽(yáng)宮城北門。帥，讀曰率；下同?！呈窍?，帝以五十騎出玄武門，謂遷曰：「朕且幸魏州，徐圖興復(fù)，汝帥有馬控鶴從我。」遷曰：「生死從大家。」乃陽(yáng)為團(tuán)結(jié)；帝既出，即闔門不行。〔史言自古以來(lái)，眾叛親離未有甚于此時(shí)?！?/p>

己巳，馮道等入朝，乃端門，聞朱、馮死，帝已北走；道及劉昫欲歸，〔昫，香句翻，又許羽翻。〕李愚曰：「天子之出，吾輩不預(yù)謀。今太后在，宮，吾輩當(dāng)至中書，遣小黃門取太后進(jìn)止，然后歸第，人臣之義也?！沟涝唬骸钢魃鲜厣琊?，人臣惟君是奉，無(wú)君而入宮城，恐非所宜?！蔡浦畠啥?，三省及寺監(jiān)皆在宮城之內(nèi)?！陈和跻烟幪帍埌?，不若歸俟教令?！鼓藲w。至天宮寺，安從進(jìn)遣人語(yǔ)之曰：〔語(yǔ)，失倨翻?！场嘎和醣兜蓝鴣?lái)，且至矣，相公宜帥百官至谷水奉迎?！埂补人诼尻?yáng)城西。〕乃止于寺中，召百官。中書舍人盧導(dǎo)至，馮道曰：「俟舍人久矣，所急者勸進(jìn)文書，宜速具草?！埂膊菡?，草創(chuàng)其辭?！硨?dǎo)曰：「潞王入朝，百官班迎可也；設(shè)有廢立，當(dāng)俟太后教令，豈可遽議勸進(jìn)乎﹖」道曰：「事當(dāng)務(wù)實(shí)。」導(dǎo)曰：「安有天子在外，人臣遽以大位勸人者邪！若潞王守節(jié)北面，以大義見責(zé)，將何辭以對(duì)！公不如帥百官詣宮門，進(jìn)名問(wèn)安，取太后進(jìn)止，則去就善矣?！埂不騿?wèn)馮道、李愚、盧導(dǎo)之論，其于新舊君之際孰為合于義乎﹖曰：皆非也。此如群奴之事主，家主死而有二子，其一養(yǎng)子也，其一親子也。養(yǎng)子與親子爭(zhēng)家政，養(yǎng)子勝而親子不勝，一奴曰，「皆郎君心，梧從其勝者而輔之；」一奴之心本亦附勝者，而不敢公言附欴也，曰：「吾將決諸主母?！柜T道、李愚之謂也?；蛟唬罕R導(dǎo)之言如何﹖曰：盧導(dǎo)之不肯草勸進(jìn)文書，是也；若其持論，則猶李愚也。至于言去就之善，若是者得為善乎﹖其言之非殆有甚于李愚矣。曰：然則為馮道、李愚者當(dāng)何如﹖＞曰：若漢人之論相，主在與在，主亡與亡可也；然亦僅可而已，未能盡相道也。夫子之言曰：「危而不持，顛而不扶，則將焉用彼相矣！」明乎此，則為相者貴于持危扶顛，不以但能盡死為貴也。〕道未及對(duì)，從進(jìn)屢遣人趣之曰：「潞王至矣，太后、太妃已遣中使迎勞矣，〔趣，讀曰促。勞，力到翻?！嘲驳冒俟贌o(wú)班！」道等即紛然而去。既而潞王未至，三相息于上陽(yáng)門外，〔三相，馮道、李愚、劉昫也。上陽(yáng)門，上陽(yáng)宮門也。上陽(yáng)宮在洛陽(yáng)宮城西。〕盧導(dǎo)過(guò)于前，道復(fù)召而語(yǔ)之，〔復(fù)，扶又翻。語(yǔ)，牛倨翻?！硨?dǎo)對(duì)如初。李愚曰：「舍人之言是也。吾輩之罪，握發(fā)不足數(shù)?！埂灿脩?zhàn)國(guó)須賈之言。擢，拔也。數(shù)，所具翻?！?/p>

康義誠(chéng)至陜待罪，潞王責(zé)之曰：「先帝晏駕，立嗣在諸公；今上亮陰，政事出諸公，何為不能終始，陷吾弟至此乎﹖」義誠(chéng)大懼，叩頭請(qǐng)死。王素惡其為人，〔惡，烏路翻?！澄从嵴D，且宥之。馬步都虞候萇從簡(jiǎn)、左龍武統(tǒng)軍王景戡皆為部下所執(zhí)，降于潞王，東軍盡降。〔東軍，謂自洛陽(yáng)來(lái)者。〕潞王上箋于太后取進(jìn)止，遂自陜而東。

夏，四月，庚午朔，未明，閔帝至衛(wèi)州東數(shù)里，遇石敬瑭；〔石敬瑭自河?xùn)|來(lái)朝，至此而遇帝?！车鄞笙?，問(wèn)以社稷大計(jì)，敬瑭曰：「聞康義誠(chéng)西討，何如﹖陛下何為至此﹖」帝曰：「義誠(chéng)亦叛去矣?！咕磋﹤a首長(zhǎng)嘆數(shù)四，〔俛，音免?！吃唬骸感l(wèi)州刺史王弘贄，宿將習(xí)事，請(qǐng)與圖之?！埂餐鹾胭棌木窗喾ナ瘢瑖L為偏將。石敬瑭欲擁帝還衛(wèi)州，以授夕贄，使為之所耳。〕乃往見弘贄問(wèn)之，弘贄曰：「前代天子播遷多矣，然皆有將相、侍衛(wèi)、府庫(kù)、法物、，使群下有所瞻仰；今皆無(wú)之，獨(dú)以五十騎自隨，雖有忠義之心，將若之何﹖」敬瑭還，見帝于衛(wèi)州驛，〔自弘贄所還見帝?！骋院胭椫愿婀龓?kù)使沙守榮。奔洪進(jìn)前責(zé)敬瑭曰：〔沙姓，古夙沙氏之后。史照曰；奔，性也。古有賁姓，音奔，又音肥，后遂為奔?！场腹髯趷?ài)伲，〔以敬瑭尚明宗女也。〕富貴相與共之，憂患亦宜相恤。今天子播越，委計(jì)于公，冀圖興復(fù)，乃以此四者為辭，〔四者，謂敬瑭所言無(wú)將相、侍衛(wèi)、府庫(kù)、法物從行幸也?！呈侵庇劫\賣天子耳！」〔直指石敬瑭心術(shù)?！呈貥s抽佩刀欲刺之，〔刺，七亦翻。〕敬瑭親將陳暉救之，守榮與暉鬬死，洪進(jìn)亦自刎?！藏?，扶粉翻。〕敬瑭牙內(nèi)指揮使劉知遠(yuǎn)引兵入，盡殺帝左右及從騎，獨(dú)置帝而去?！部籍愒唬洪h帝實(shí)錄：「庚午朔四鼓，帝至衛(wèi)州東七八里，遇敬瑭?！垢]貞固晉高祖實(shí)錄：「始，帝欲與少主俱西，斷孟津，北據(jù)壺關(guān)，南向征諸侯兵，乃啟問(wèn)康義誠(chéng)西討作何制置」云云。蘇逢吉漢高祖實(shí)錄：「是夜偵知少帝伏甲欲與從臣謀害晉高祖，詐屏人對(duì)語(yǔ)，方坐庭廡。帝密遣御士石敢袖錘立于后，俄頃伏甲者起，敢有勇力，擁晉祖入一室，以巨木塞門，敢力當(dāng)其鋒，死之。帝解佩刀，遇夜晦，以在地葦炬未然者奮擊之。眾謂短兵也，遂散走。帝乃匿身長(zhǎng)垣下，聞帝親將李洪信謂人曰：『石太尉死矣?！坏鄹粼艉樾旁唬骸禾緹o(wú)恙?！荒僳u垣出就洪信兵，共護(hù)晉祖，殺建謀者，以少主授王弘贄?！鼓咸屏易鎸?shí)錄：「弘贄曰：『今京國(guó)阽危，百官無(wú)主，必相率龎神器西向。公何不囚少帝西迎潞王，此萬(wàn)全之計(jì)?！痪磋┤黄湔Z(yǔ)?！拱礊闀x、漢實(shí)錄者必為二祖飾非。今從閔帝實(shí)錄?！尘磋┧烊ぢ尻?yáng)。〔趣，七喻翻?！?/p>

是日，太后令內(nèi)諸司至干壕迎潞王，〔考異曰：廢帝實(shí)錄：「三十日，太后傳令至，井內(nèi)司迎奉至干壕，帝促令還京?！拱撮L(zhǎng)歷，三月辛丑朔，四月庚午朔；三月無(wú)三十日，廢帝實(shí)錄誤也。〕王亟遣還洛陽(yáng)。

初，潞王罷河中，歸私第，〔事見二百七十七卷明宗長(zhǎng)興元年?！惩跏珏鷶?shù)遣孟漢瓊存撫之?！矓?shù)，所角翻?！碀h瓊自謂于王有舊恩，至澠池西，〔九域志：澠池在洛陽(yáng)之西一百五十六里。澠，彌兗翻。澠池，縣名?！骋娡醮笃?，欲有所陳，王曰：「諸事不言可知。」仍自預(yù)從臣之烈，〔從，才用翻?！惩跫疵鼣赜诼酚?。

11山南西道節(jié)度使張虔釗之討鳳翔也，留武定節(jié)度使孫漢韶守興元。虔釗既敗，奔?xì)w興元，與漢韶舉兩鎮(zhèn)之地降于蜀；蜀主命奉鑾肅衛(wèi)馬步都指揮使、昭武節(jié)度使李肇將兵五千還利州，〔李肇本鎮(zhèn)昭武，蜀主召之入領(lǐng)宿衛(wèi)，今使將兵還鎮(zhèn)以應(yīng)接梁、洋?！秤铱锸ヱR步都指揮使、寧江節(jié)度使張業(yè)將兵一萬(wàn)屯大漫天以迎之。〔先是，蜀主以兵疲民困，不用趙隱取山南之計(jì)，今乘時(shí)而坐得之，其庸多矣。〕

12壬由，潞王至蔣橋，百官班迎于路，傳教以未拜梓宮，未可相見?！矀鹘?，謂傳令也。王所下令為教?！绸T道等皆上箋勸進(jìn)?！步K不用盧之言?！惩跞胫]太后、太妃，詣西宮，伏梓宮慟哭，自陳詣闕之由。馮道帥百官班見，〔見，賢遍翻。〕拜；〔句絕。〕王答拜。道等復(fù)上箋勸進(jìn)，〔復(fù)，扶又翻。〕王位謂道曰：「予之此行，事非獲已。俟皇帝歸闕，園寢禮終，當(dāng)還守藩服；群公遽言及此，甚無(wú)謂也！」

癸酉，太后下令廢少帝為鄂王，〔考異曰：閔帝實(shí)錄云：「七日廢帝為鄂王?！菇駨膹U帝實(shí)錄?！骋月和踔妵?guó)事，權(quán)以書詔印施行?！矔t印，畫可所用者也。閔帝之出奔也，蓋以八寶自隨。〕百官詣至德宮門待罪，五代會(huì)要：天成元年，中書門下奏，請(qǐng)以洛京潛龍舊宅為至德宮。蓋明宗舊第也。按歐史，時(shí)潞王入居至德宮。〕王命各復(fù)其位。甲戌，太后令潞王宜即皇帝位；乙亥，即位于柩前。

帝之發(fā)鳳翔也，許軍士以入洛人賞錢百緡。既至，問(wèn)三司使王玫〔玫，莫杯翻。〕以府庫(kù)之實(shí)，〔問(wèn)其實(shí)數(shù)。〕對(duì)有數(shù)百萬(wàn)在。既而閱實(shí)，金、帛不過(guò)三萬(wàn)兩、匹；而賞軍之費(fèi)計(jì)應(yīng)用五十萬(wàn)緡。帝怒，玫請(qǐng)率京城民財(cái)以足之，數(shù)日，僅得數(shù)萬(wàn)緡，帝謂執(zhí)政曰：軍不可不賞，人不可不恤，今將柰何﹖」執(zhí)政請(qǐng)據(jù)屋為率，無(wú)問(wèn)士庶自居及僦者，預(yù)借五月僦直，從之?！操?，即就翻。貸居為僦?！?/p>

13王弘贄遷閔帝于州廨，〔廨，古隘翻?！车矍埠胭椫拥钪睅n往酖之。戊寅，巒至衛(wèi)州謁見，〔見，賢遍翻?！抽h帝問(wèn)來(lái)故，不對(duì)?！矄?wèn)巒以所以來(lái)之故?！澈胭棓?shù)進(jìn)酒，〔數(shù)，所角翻?！抽h帝知其有毒，不飲，巒縊殺之?！材甓??！?/p>

閔帝性仁厚，于兄弟敦睦，雖遭秦王忌矣，閔帝坦懷待之，卒免于患?！彩乱娚暇砻鞯坶L(zhǎng)與三年。卒，子恤翻?！臣八梦?，于潞王亦無(wú)嫌，而朱弘昭、孟漢瓊之徒橫生猜間，〔橫，戶孟翻。間，古莧翻?！抽h帝不能違，以致禍敗焉。

孔妃尚在宮中，〔妃，孔循之女?！陈骸病菊拢菏斜尽嘎骸股嫌小竿鯉n既還」四字；乙十一行本同；乙本同；張校同，退齋校同?！俊惩跏谷酥^之曰：「重吉何在﹖」〔以通鑒書法言之，潞王于此當(dāng)書「帝」，蓋承前史，偶失于修改也?！乘鞖㈠?，井其四子。

閔帝之在衛(wèi)州也，惟磁州刺史宋令詢遣使問(wèn)起居，聞其遇害，慟哭半日，自經(jīng)死。〔宋令詣出磁州見上卷上年。事閔帝有纟終者，宋令詢一人而已。磁，墻之翻?！?/p>

14己卯，石敬瑭入朝。

15庚辰，以劉昫判三司。

16辛巳，蜀在赦，改元明德。

17帝之起鳳翔也，召興州刺史劉遂清，遲疑不至。聞帝入洛，乃悉集三泉、西縣、金牛、桑林戍兵以歸，自散關(guān)以南城鎮(zhèn)悉棄之，皆為蜀人所有。癸未，入朝，帝欲治罪，以其能自歸，乃赦之?！策吘持嘉瘲壋擎?zhèn)，乃以其能自歸而不誅，安有效死弗去者乎！治，直之翻?！乘烨?，鄩之侄也。

18甲申，蜀將張業(yè)將兵入興元、洋州。

19乙酉，改元，大赦?！哺脑逄??！?/p>

20丁亥，以宣徽南院郝瓊權(quán)判樞密院，前三司使王玫宣徽北院使，鳳翔節(jié)度判官韓昭胤為左諫議大夫、充端明殿學(xué)士。

21戊子，斬河陽(yáng)節(jié)度使、判六軍諸衛(wèi)兼侍中康義誠(chéng)，滅其族?！部盗x誠(chéng)欲舉宿衛(wèi)兵迎降以為己功，而不免于族滅，此傅瑕所以死于鄭厲公之類也?！?/p>

22己丑，誅藥彥稠。〔修河中之怨也。〕

23庚寅，釋王景戡、萇從簡(jiǎn)。

24有司百方斂民財(cái)，僅得六萬(wàn)，帝怒，下軍巡使獄，晝夜督責(zé)，〔凡輸財(cái)稽違者，則下之軍巡使獄以督責(zé)之也。下，戶嫁范?！城粝禎M獄，貧者至〔章十二行本至上有貧者二字；乙十一行本同；孔本同，張校同?！匙越?jīng)、赴井。而軍士游市肆皆有驕色，市人聚詬之曰：“汝曹為主力戰(zhàn)，立功良苦，〔詣，古候翻，又許候翻。為，于偽翻；下能為同。〕反使我輩鞭胸杖背，出財(cái)為賞，汝曹猶揚(yáng)揚(yáng)自得，獨(dú)不愧天地乎！”

是時(shí)，竭左藏舊物及諸道貢獻(xiàn)，乃至太后、太妃器服簪珥皆出之，〔藏，徂浪翻。珥，忍止翻，耳當(dāng)也?！巢偶岸f(wàn)緡，帝患之，李專美夜直，〔李專美本為鳳翔掌書記，時(shí)為樞密直學(xué)士?！车圩屩唬骸扒涿胁牛荒転槲抑\此，留才安所施乎！”〔為，于偽翻?！硨Ｃ乐x曰：“臣駑劣，陛下擢任過(guò)分，然軍賞不給，非臣之責(zé)也。竊思自長(zhǎng)興之季，賞賚亟行，卒以是驕；〔事始見上卷長(zhǎng)興四年。亟，去吏翻。卒，臧沒(méi)翻，士卒也。〕繼以山陵及出師，帑藏遂涸。雖有無(wú)窮之財(cái)，終不能滿驕卒之心，故陛下拱手于危困之中而得天下。夫國(guó)之存亡，不專系于厚賞，亦在修法度，立紀(jì)綱。陛下茍不改覆車之轍，臣恐徒困百姓，存亡未可知也。今財(cái)力盡于此矣，宜據(jù)所有均給之，何必踐初言乎！”帝以為然。壬辰，詔禁軍在鳳翔歸命者，自楊思權(quán)、尹暉等各賜二馬、一駝、錢七十緡，下至軍人錢二十緡，其在京者各十緡。軍士無(wú)厭，猶怨望，為謠言曰：“除去菩薩，扶立生鐵?！币蚤h帝仁弱，帝剛嚴(yán)，有悔心故也。

25丙申，葬圣德和武欽孝皇帝于徽陵，廟號(hào)明宗。帝衰绖護(hù)從至陵所，宿焉。

26五月，丙午，以韓昭胤為樞密使，以莊宅使劉延朗為樞密副使，權(quán)知樞密院記房暠為宣徽北院使。暠，長(zhǎng)安人也。

27帝與石敬瑭皆以勇力善斗，事明宗為左右；然心競(jìng)，素不相悅。帝即位，敬瑭不得已入朝，山陵既畢，不敢言歸。時(shí)敬瑭久病贏瘠，〔羸，倫為翻。瘠，秦昔翻。〕太后及魏國(guó)公主屢為之言；〔魏國(guó)公主，明宗之女，下嫁石敬瑭，曹太后所生也。歐史：公主初號(hào)永寧公主，是年進(jìn)封魏國(guó)長(zhǎng)公主。為，于偽翻?！扯P翔將佐多勸帝留之，惟韓昭胤、李專美以為趙延壽在汴，不宜猜忌敬瑭?！糙w延壽時(shí)為宣武帥，逼近洛都；又其父德鈞在幽州，擁強(qiáng)兵。言若猜忌敬瑭，趙延壽必懼而生心?！车垡嘁娖涔橇?，不以為虞，乃曰：「石郎不惟密親，兼自少與吾同艱難；〔少，詩(shī)照翻。〕今我為天子，非石郎尚誰(shuí)托哉！」乃復(fù)以為河?xùn)|節(jié)度使?！矎?fù)，扶又翻。；又如字?？v石敬瑭歸鎮(zhèn)，乃復(fù)疑而徙之，此所以速禍也?！?/p>

28戊午，以隴州防御使相里金為保義節(jié)度使?！操p其先通款于鳳翔也?！?/p>

29丁未，階州刺史趙澄降蜀。

30戊申，以羽林軍使楊思權(quán)為靜難節(jié)度使?！槽`鳳翔片紙所書之言也。難，乃旦翻。〕

31己酉，張虔釗、孫漢韶舉族遷于成都。

32庚戌，以司空兼棊門下侍郎、同平章事馮道同平章事，充匡國(guó)節(jié)度使。

33以天雄節(jié)度使兼侍中范延光為樞密使。

34帝之起鳳翔也，悉取天平節(jié)度使李從曮家財(cái)甲兵以供軍?！怖顝臅笞云涓该懸詠?lái)再世鎮(zhèn)鳳翔，從曮雖移鎮(zhèn)，而家財(cái)甲兵猶在焉?！硨⑿?，〔謂將東趣洛陽(yáng)也?！厨P翔之民遮馬請(qǐng)復(fù)以從曮鎮(zhèn)鳳翔，〔復(fù)，扶又翻。〕帝許之，至是，徙從曮為鳳翔節(jié)度使?！查L(zhǎng)興元年，從曮自鳳翔入朝，徙宣武，后徙天平，今自天平復(fù)還鎮(zhèn)鳳翔。〕

35初，明宗為北面招討使，〔莊宗同光二年始以明宗為北面招討使?！称奖R節(jié)度使房知溫為副都部署，帝以別將事之，嘗被酒忿爭(zhēng)，〔被，皮義翻。師古曰：被，加也。被酒者，為酒所加。〕拔刃相擬。及帝舉兵入洛，知溫密與行軍司馬李沖謀拒之，沖請(qǐng)先奉表以觀形勢(shì)，還，言洛中已安定。壬〔【章：十二行本「壬」上有「知溫懼」三字；乙十一行本同；孔本同；張校同。】〕戌，入朝謝罪，帝優(yōu)禮之；知溫頁(yè)獻(xiàn)甚厚。

36吳鎮(zhèn)南節(jié)度使、守中書令東?？低跣熘冏?。

37蜀人取成州。

38六月，甲戌，以皇子左衛(wèi)上將軍重美為成德節(jié)度使、同平章事，兼河南尹，判六軍諸衛(wèi)事。

39文州都指揮使成延龜舉州附蜀。〔周文王第五子郕叔武封于郕；或言成王封季載于郕，其后以國(guó)為氏，或去「邑」為成氏。〕

40吳徐知誥將受禪，忌昭武節(jié)度使兼中書令臨川王蒙，〔昭武軍利州，時(shí)屬蜀，吳使蒙遙領(lǐng)耳?！城踩烁婷刹啬渫雒迷毂?；丙子，降封歷陽(yáng)公，幽于和州，命控鶴軍使王宏將兵二百衛(wèi)之?！裁梢娂芍家姸┢呤痪砹贺懨魑迥??！?/p>

41劉昫與馮道昏姻。昫性苛察，李愚剛褊；道既出鎮(zhèn)，〔謂出鎮(zhèn)同州也?！扯苏撟h多不合，事有應(yīng)改者，愚謂昫曰：「此賢親家所為，更之不亦便乎！」〔傳曰：妻父曰昏，伲父曰姻。凡娶以昏時(shí)，婦人陰也，故謂之昏。伲家，女之所因，故曰姻。二父相呼，之親家。更，工衡翻；下欲更同。〕昫恨之，由是動(dòng)成忿爭(zhēng)，至相詬罵，各欲非時(shí)求見，〔見，賢遍翻?！呈露嗄郎５刍贾?，欲更命相，問(wèn)所親信以朝臣聞望宜為相者，〔聞，音問(wèn)?！辰砸?a href="https://www./rulizhexue/shangshu/" target="_blank">尚書左丞姚顗、太常卿盧文紀(jì)、秘書監(jiān)崔居儉對(duì)；論其才行，互有優(yōu)劣?！残?，下孟翻?！车鄄荒軟Q，乃置其名于琉璃瓶，夜焚香祝天，且以叚挾之，〔「挾」，當(dāng)作「梜」。梜，古協(xié)翻。記曲禮：羹之有菜者用梜。注云：梜，猶箸也。今人或謂箸為梜提。〕首得文紀(jì)，次得顗。秋，七月，辛亥，以文紀(jì)為中書侍郎、同平章事。居儉，蕘之子也?！泊奘佉姸傥迨痪硖栖沧谙掏ㄊ?。〕

42帝欲殺楚匡祚，〔以楚匡祚殺重吉也。〕韓昭胤曰：「陛下為天下父，天下之人皆陛下，用法宜存至公?？镬袷茉p受詔檢校重吉家財(cái)，不得不爾。今族匡祚，無(wú)益死者，恐不厭眾心?！埂矃?，益涉翻，伏也，合也。〕乙卯，長(zhǎng)流匡祚于登州。

43丁巳，立國(guó)夫人劉氏為皇后?！矂⒑螅瑧?yīng)州渾元人?！冈梗蛔鳌冈础?。〕

44回鶻入貢者多為河西雜虜所掠，詔將軍牛知柔帥禁兵衛(wèi)送，〔帥，讀曰率。〕與邠州兵共討之。

45吳徐佑誥召左仆射兼中書侍郎、同平章事宋齊丘還金陵，以為諸道都統(tǒng)判官，加司空，于事皆無(wú)所關(guān)預(yù)，〔徐佑誥疏宋齊丘事始上二月。刀之還金陵而不使預(yù)事者，恐其沮上禪代之議故爾。〕齊丘屢請(qǐng)退居，佑誥以南園給之。

46護(hù)國(guó)節(jié)度使洋王從璋，歸德節(jié)度使冱王從敏，皆罷鎮(zhèn)居洛陽(yáng)私第，帝待之甚薄；從敏在宋州預(yù)殺重吉，帝尤惡之?！矚w德軍，宋州。殺重吉于宋州見上三月。惡，烏路翻?！硣L侍宴禁中，酒酣，顧二王曰：「爾等皆何物，輒據(jù)雄藩！」二王大懼，太后叱之曰：「帝醉矣，爾曹速去！」

47蜀置永平軍于雅州，以孫漢韶為節(jié)度使。復(fù)以張虔釗為山南西道節(jié)度使、同平章事；釗固辭不行。〔孫漢韶、張虔釗同以梁、洋降蜀，蜀以節(jié)鎮(zhèn)授之。孫漢韶赴雅州，而張虔釗固辭不赴梁州者，無(wú)面目以見梁州人士也。唐末置永平軍于邛州，后徙雅州。蓋莊宗滅蜀而廢之，今后蜀復(fù)置之也?！?/p>

48蜀主得風(fēng)疾踰年，至是增?。患鬃?，立子?xùn)|川節(jié)度使、同平章事、親衛(wèi)馬步都指揮使仁贊為太子，仍監(jiān)國(guó)。〔監(jiān)，古銜翻?！痴偎究眨秸率纶w季良、武信節(jié)度使李仁罕、保寧節(jié)度使趙廷隱、樞密使王處回、捧圣控鶴都指揮使張公鐸、奉鑾肅衛(wèi)指揮副使弘實(shí)受遺詔輔政。是夕殂，秘不發(fā)喪。

王處回夜啟義興門告趙季良，處回泣不已，季良正色曰：「今強(qiáng)將握兵，專伺時(shí)變，〔伺，相吏翻?！骋怂倭⑺镁约o(jì)覬覦，〔強(qiáng)將，謂李罕之、李肇等。覬，音冀。覦，音俞?！池M可但相泣邪！」處回收淚謝之。季良教處回見李仁罕，審其詞旨然后告之。處回至仁罕第，仁罕設(shè)備而出，遂不以實(shí)告?！彩费岳钊屎币延斡谮w季良等數(shù)內(nèi)?！?/p>

丙寅，宣遺制，命太子仁贊更名昶，丁卯，即皇帝位。〔昶，蜀主第三子也。更，工衡翻?！?/p>

49初，帝以王玫對(duì)左藏見財(cái)失實(shí)，〔事見上四月。藏，徂浪翻。見賢遍翻?！彻室詣d代判三司。昫命判官高延賞鉤考窮核，皆積年逋久之?dāng)?shù)，奸吏利其征責(zé)忙取，故存之?！玻哟蠓?。〕昫具奏其狀，且請(qǐng)察其可征著急督之，必?zé)o可償者悉蠲之，韓昭胤極言其便。八月，庚午，詔長(zhǎng)興以前戶部乃諸道逋租三百三十八萬(wàn)，虛煩簿籍，咸蠲免勿征。貧民大悅，而三司吏怨之。

50辛未，以姚顗為中書侍郎、同平章事。

51右龍武統(tǒng)軍索自通，以河中之隙，〔見二百七十七卷明宗長(zhǎng)興元年?！承牟蛔园?，戊子，退朝過(guò)洛，自投于水而卒。〔洛水貫都城中，故自通退朝過(guò)之，自投于水?！车勐勚?，大驚，贈(zèng)太尉。

52丙申，以前安國(guó)節(jié)度使、同平章事趙鳳為太子太保。

53九月，癸卯，詔鳳翔益兵守東安鎮(zhèn)以備蜀。〔東安鎮(zhèn)當(dāng)在鳳翔西界；蜀既出關(guān)收階、成之地，故益兵以備之。

54蜀衛(wèi)圣諸軍都指揮使、武信節(jié)度使李仁罕自恃宿將有功，復(fù)受顧托，〔復(fù)，扶又翻?！城笈辛姡钸M(jìn)奏吏宋從會(huì)以意諭樞密院，又至學(xué)士院偵草麻?！矀?，丑鄭翻?！呈裰鞑坏靡眩滓?，加仁罕兼中書令，判六軍事；以左匡圣都指揮使、保寧節(jié)度使趙廷隱兼侍中，為之副。

55己未，云州奏契丹入寇，北面招討使石敬瑭奏自將兵屯百井以備契丹。辛酉，敬瑭奏振武節(jié)度使楊檀擊契丹于境上，郄之。

56蜀奉鑾肅衛(wèi)都指揮使、昭武節(jié)度使兼侍中李肇聞蜀主即位，顧望，不時(shí)入朝，至漢州，留與親戚燕飲踰旬；冬，十月，庚午，始至成都，稱足疾，扶杖入朝見，〔見，賢遍翻。〕見蜀主不拜?！怖钫刂劣拙?，亦由武夫倔強(qiáng)，不學(xué)無(wú)識(shí)，以自貽禍?！?/p>

57戊寅，佐仆射、門下侍郎、同平章事李愚罷守本官，吏部尚書兼門下侍郎、同平章事、判三司劉昫罷為右仆射。三司吏聞昫罷相，皆相賀，無(wú)一人從歸第者?！惨詴d奏蠲諸道逋租，吏無(wú)所并緣征責(zé)以漁利也?！?/p>

58蜀捧圣控鶴都指揮使張公鐸與醫(yī)官使韓繼勛、豐德庫(kù)使韓保貞、茶酒庫(kù)使安思謙等皆事蜀主于藩邸，素怨李仁罕，共譖之，云仁罕有異志；蜀主令繼勛等與趙李良、趙廷隱謀，因仁罕入朝，命武士執(zhí)而殺之?！糙w廷隱自克東川與李仁罕爭(zhēng)功，怨隙之深有自來(lái)。仁罕之求判六軍，蜀主命廷隱為之副，所以防仁罕；仁罕之不覺(jué)，其冥頑兇悖，取死宜矣。然趙廷隱終亦不能免近習(xí)之讒，其得死于牖下者幸也?！彻镂矗略t暴其罪，并其子繼宏及未從會(huì)等數(shù)人皆伏誅。是日，李肇釋杖而拜。〔李肇事孟知祥，于董璋之難，陰拱而觀其孰然。董璋既死，肇宜不免于死矣，孟知祥念其劍州之功，不以為罪。乃事少主，釋位入朝，倨傲不拜，其誰(shuí)能容之！一見李仁罕之誅，遽釋杖而拜，前倨后恭，欲以求免，不亦難乎！通鑒書之，以為武夫恃功驕悖者之戒。

59蜀源州都押牙文景琛據(jù)城叛，〔徧考新、舊唐志及九域圖志、寰宇記，皆不載源州建置之由與其地。歐史職方考曰：州縣，凡唐故而廢于五代者，若五代所置而見于今者乃縣之割隸今因之者，皆宜列以備職方之考；其余嘗置而復(fù)廢，嘗改割而復(fù)舊，皆不足書。則知源州蓋蜀所置而尋廢，此其所以無(wú)傳。同光之克蜀也，得州六十四，見于職方考者五十三州而已。如源州等蓋皆六十四州之?dāng)?shù)。按薛史，后蜀潘仁嗣授武定節(jié)度使、源．壁等州觀察營(yíng)田處置等使；周師攻秦、鳳，孟貽業(yè)駐軍平利為褒、源之援，則蜀置源州屬武定軍節(jié)度?！病菊拢汉ⅲ骸笍炭夹隆⑴f唐志及九域圖志、寰宇記皆不載源州建置之由與其地」云云。乙十一行本「源」作「渠」。按「源」、「渠」筆畫相近，乙十一行本印亦漫漶，細(xì)審乃敢定之。渠州，蜀地，見歐史職方表。此記全書專以羅列異同為事，偶有考訂，概不闌入。此條特標(biāo)舉之，自詭得見舊本，較梅釞為多幸也?！俊忱е荽淌防钛雍裼懫街?。

60蜀主左右以李肇倨慢，請(qǐng)誅之；戊子，以肇為太子少傅致仕，徙邛州?！糙?，渠恭翻。〕

61吳主加徐知誥大丞相、尚父、嗣齊王、九錫；辭不受。

62雄武節(jié)度使張延朗將兵圍文州，〔唐末置天雄節(jié)度于秦州，后唐改為雄武節(jié)度?！畴A州刺史郭知瓊拔尖石寨。蜀李延厚將困州兵屯興州，遣先登指揮使范延暉將兵救文州，延朗解圍而歸，興州刺史馮暉自干渠引戍兵歸鳳翔?！矔r(shí)階、興二州皆已入于蜀。唐蓋使郭知瓊、馮暉領(lǐng)二州刺史以進(jìn)取而不克也。薛史曰：長(zhǎng)興中，馮暉為興州刺史，以干渠為治所。干，音干?！?/p>

63十一月，徐佑誥召其子司徒、同平章事景通還金陵，〔自江都還金陵也。〕為鎮(zhèn)海．寧國(guó)節(jié)度副大使、諸道副都統(tǒng)、判中外諸軍事；以次子牙內(nèi)馬步都指揮使、海州團(tuán)練使景遷為左右軍都軍使、左仆射、參政事，留江都輔政。

64十二月，己巳，以易州刺史安叔千為振武度使，齊州防御使尹暉為彰國(guó)節(jié)度使?！舶彩迩б院雌醯ぶ?，尹暉則鳳翔歸命之賞也?！呈迩?，沙陀人也?！菜伟自唬喊彩迩П矩炘浦萁?，戶屬奉誠(chéng)軍灰泉村。〕

65壬申，石敬瑭奏契丹外去，罷兵歸?！沧园倬畾w晉陽(yáng)也?！?/p>

66乙亥，征雄武節(jié)度使張延朗為中書侍郎、同平章事、判三司。

67辛巳，漢皇后馬氏殂?！柴R氏，楚王殷女也?！?/p>

68甲申，蜀葬文武圣德英烈明孝皇帝于和陵，廟號(hào)高祖。

69乙酉，葬鄂王于徽城南，〔唐園陵之制，兆域之外繚以垣墻，列植柏樹，謂之柏城?！撤饫u數(shù)尺；觀者悲之?！部籍愒唬洪h帝實(shí)錄乃薛史閔帝紀(jì)皆云：「晉高祖即位，謚日閔，與秦王及重吉并葬徽陵域中?！菇駨膹U帝實(shí)錄?！?/p>

70是歲秋、冬旱，民多流亡，同、華、蒲、絳尤甚。〔華，戶化翻?！?/p>

71漢主命判六軍秦王弘度募宿衛(wèi)兵千人，皆市井無(wú)賴子弟，弘度昵之。〔昵，尼質(zhì)翻?！惩秸率聴疃礉撝G曰：「秦王，國(guó)之冢嫡，〔冢，大也。〕宜親端士。使之治軍已過(guò)矣，〔治，直之翻?！硾r昵群小乎！」?jié)h主曰：「小兒教以戎事，過(guò)煩公憂?！菇K不弁弘度。洞潛出，見衛(wèi)士掠商人金帛，商人不敢訴，嘆曰：「政亂如此，安用宰相！」因謝病歸第；久之，不召，遂卒。

二年〔（乙未、九五五）〕

1春，正月，丙申朔，閩大赦，改元永和。

2二月，丙寅朔，蜀大赦。

3甲戌，以樞密使、天雄節(jié)度使兼侍中范延光為宣武節(jié)度使兼中書令。

4丁丑，夏州節(jié)度使李彝超上言疾病，〔夏，戶雅翻。上時(shí)，掌翻。疾甚為病?！骋孕中熊娝抉R彝殷權(quán)佑軍州事；彝超尋卒。

5戊寅，蜀主尊母李氏為皇太后。太后，太原人，本莊宗后宮也，以賜蜀高祖?！裁现槭虑f宗，夙蒙親任，故以后宮賜之。史詳書李氏之所自來(lái)，以別于福慶長(zhǎng)公主?！?/p>

6己丑，追尊帝母魯國(guó)夫人魏氏曰宣慧皇太后?！参?，本平山王氏婦也，少寡，與帝皆為明宗所掠。〕

7閩主立淑妃陳氏為皇后。初，閩主兩娶劉氏，皆士族，美而無(wú)寵。陳后，本閩太祖侍婢金鳳也，陋而淫，聞主嬖之，〔嬖，皮義翻，又也計(jì)翻?！骋云渥迦耸囟?、匡勝為殿使?！驳钍梗}所置官?！?/p>

8三月，辛丑，以前宣武節(jié)度使兼侍中趙延壽為忠武節(jié)度使兼樞密使。

9以李彝殷為定難節(jié)度使?！怖钜鸵蠛蟊芩纬瘡R諱，改名彝興，其小則李繼捧、李繼遷也。難，乃旦翻?！?/p>

10己酉，贈(zèng)吳越玒元瓘母陳氏為晉國(guó)太夫人。元瓘性孝，尊體母黨，厚加賜與，而未嘗遷官，授以重任。

11壬戌，以彰圣都指揮使安審琦領(lǐng)順化節(jié)度使?！参宕鷷?huì)要：清泰元年六月，改捧圣馬軍為彰圣左右軍，嚴(yán)衛(wèi)步軍為寧衛(wèi)左、右軍。梁嘗改滄州義昌軍為順化軍，后唐后唐之舊，為棋海軍。前此吳越錢元簔判明州，領(lǐng)順化節(jié)度使；審琦所領(lǐng)蓋楚州順化軍也。〕審琦，金全之子也?！舶步鹑?，化北舊將?！?/p>

12太常丞史在德，性狂狷，上書歷詆內(nèi)外文武之士，〔薛史載在德書，其略曰：「朝廷任事率多濫進(jìn)；稱武士者不閑計(jì)策，雖被堅(jiān)執(zhí)銳，戰(zhàn)則棄甲。窮則背軍。稱文士者鮮有藝能，多無(wú)士行，問(wèn)策謀則杜口，作文字則情人。所謂虛設(shè)具員，枉費(fèi)國(guó)力。逢陛下維新之運(yùn)，是文明革弊之秋。臣請(qǐng)應(yīng)內(nèi)外所管軍人，凡勝衣甲者，請(qǐng)宣下本軍大將，一一考試武藝短長(zhǎng)，補(bǔ)謀深淺，居下位有將才者便拔為大將，居上位無(wú)將略者移之下軍。其東班臣僚，請(qǐng)內(nèi)出策題下中書令宰臣面試，如下位有大才須拔居大位，無(wú)大才即移之下僚?！贯蚍?。詆，丁禮翻?！痴?qǐng)徧加考試，黜陟能否；執(zhí)政及朝士大怒，盧文紀(jì)及補(bǔ)闕劉濤、楊昭儉等皆請(qǐng)加罪。帝謂學(xué)士馬胤孫曰：「朕新臨天下，宜開言路；若朝士以言獲罪，誰(shuí)政言者！卿為朕作詔書，宣朕意。」〔馬胤孫時(shí)為翰林學(xué)士。為，于偽翻?！衬讼略t，略曰：「昔魏征請(qǐng)?；矢Φ聟?，〔見一百九十四卷太宗貞觀八年?！辰駶日?qǐng)黜史在德；事同言異，何其遠(yuǎn)哉！在德情在傾輸，安可責(zé)也！」〔傾輸，謂傾其胸腹所懷，而輸忠于上?！痴褍€，嗣復(fù)之曾孫也?！矖钏脧?fù)，文宗時(shí)為相?！?/p>

13吳加徐景遷同平章事、。右左右軍事；徐知誥令尚書郎陳覺(jué)輔之，〔考異曰：江南錄：「時(shí)光主權(quán)位日隆，中外皆知有代謝之勢(shì)，而以吳主恭謹(jǐn)守道，欲待嗣君，先生次子景遷，吳主之伲也，先主鐘愛(ài)特甚。齊丘使陳覺(jué)為景遷教授，為之聲價(jià)。齊丘參決時(shí)政，多為不法，輒歸過(guò)于嗣主而盛稱景遷之美，幾有奪嫡之計(jì)。所以然者，以吳主少而先主老，必不能待，怹日得，國(guó)授于景遷，易制，己為元老，咸權(quán)無(wú)上矣。此其夕為謀也。先生覺(jué)之，乃召齊丘如金陵以為己之副，遙兼申蔡節(jié)度使，無(wú)所關(guān)預(yù)，從容而已?！菇駨氖畤?guó)紀(jì)年?！持^覺(jué)曰：「吾少時(shí)與宋子嵩論議，好相詰難，〔少，詩(shī)照翻。好，呼到翻。詰，去吉翻。難，乃旦翻?！郴蛭崾白俞赃€家，或子嵩拂衣而起。子嵩攜衣笥望秦汭門欲去者數(shù)矣，吾常戒門者止之?！菜锡R丘，字子嵩。秦淮門，金陵城門。數(shù)，所角翻?！澄峤窭弦樱q未徧達(dá)時(shí)事，況景遷年少當(dāng)國(guó)，故屈吾子以誨之耳。」

14夏，四月，庚午，蜀以御史中丞龍門毋昭裔為中書侍郎、同平章事?！昌堥T縣，本漢皮氏縣，后魏更名，唐屬河中府。九域志：在府東北九十五里。毋，姓也，毋丘氏或?yàn)槟甘希銎讲?、巨鹿。開元補(bǔ)闕有母景，洛陽(yáng)人，一云吳人。毋，武夫翻?！?/p>

15癸未，加樞密使、刑部尚書韓昭胤中書侍郎、同平章事。辛卯，以宣徽南院使劉延皓為刑部尚書，充樞密使。延皓，皇后之弟也。癸巳，以左領(lǐng)軍衛(wèi)大將軍劉延朗為本衛(wèi)上將軍，充宣徽北院使，兼樞密副使。

16五月，丙申，契丹寇所州及振武。

17庚戌，賜振武節(jié)度使楊檀名光遠(yuǎn)?！惭κ份d中書奏：「準(zhǔn)天成三年正月敕。九廟諱但回避正文，其偏旁文字不在減少點(diǎn)畫┴。今鄭州節(jié)度使楊檀、檀州、金壇等名，酌情制宜，并請(qǐng)改之。其表章文案偏旁字缺點(diǎn)畫，凡臣僚名涉偏旁亦請(qǐng)改名?！乖t曰：「偏旁文字，音韻懸殊，止避正呼，不宜全改。楊檀宜賜名光遠(yuǎn)，余依舊。」按此以明宗廟諱「亶」字避偏旁也。楊檀時(shí)不鎮(zhèn)定州，當(dāng)從通鑒?！?/p>

18六月，吳德勝節(jié)度使兼中書令迤再用卒。先是，史官王振嘗詢其戰(zhàn)功，〔先，悉薦翻。〕再用曰：「鷹犬微效，皆社稷之靈，再用何功之有！」竟不報(bào)?！灿泄Χ磺舐劊淙巳珏圃儆谜咭嗫煞Q也?！?/p>

19契丹寇應(yīng)州。

20河?xùn)|節(jié)度使、北面節(jié)度使、北面總管石敬瑭既還鎮(zhèn)，〔去年五月，帝令石敬瑭還太原?！酬帪樽匀?jì)。帝好咨訪外事，〔好，呼到翻?！吵Ｃ嗣鞯顚W(xué)士李專美、翰林學(xué)士李崧、佑制誥呂琦、薛文遇、翰林天文趙延又等〔等之中世，司天臺(tái)有天文博士二人，正八品下；天文觀生九十人，天文生五十人，皆掌候天文。翰林天文，居翰林院以候天文者也?！掣庇谥信d殿庭，興語(yǔ)或至夜分。時(shí)敬瑭二子為內(nèi)使，〔更，工衡翻。內(nèi)使，內(nèi)諸司使。按石敬瑭拒命之時(shí)，其子重殷為右衛(wèi)上將軍，重裔為皇城副使?！巢芴髣t晉國(guó)長(zhǎng)公主之母也，〔敬瑭妻魏國(guó)公主，是年四月進(jìn)封晉國(guó)。長(zhǎng)，知兩翻。〕敬瑭賂太后左右，令伺帝之密謀，事無(wú)巨細(xì)皆知之。敬瑭多于賓客前自稱羸瘠不堪為帥，〔羸，倫為翻。瘠，在亦翻。帥，所類翻?！臣匠⒉恢?。

時(shí)契丹屢寇北邊，禁軍多在幽、并，敬瑭與趙德鈞求益兵運(yùn)糧，朝夕相繼?！簿磋┣蟊Z以實(shí)并州，趙德鈞求兵糧以實(shí)幽州?！臣咨?，詔借河?xùn)|人有蓄積者菽粟。乙酉，詔鎮(zhèn)州輸絹五萬(wàn)匹于總管府，糴軍糧，〔總管府在晉陽(yáng)，石敬瑭時(shí)為北面馬步軍都總管故也?！陈舒?zhèn)冀人車千五百乘運(yùn)糧于代州；〔九域志：鎮(zhèn)州西北至代州六百二十里。乘，繩證翻?！秤衷t魏博市糴。時(shí)水旱民饑，敬瑭遣使督趣嚴(yán)急，〔趣，讀曰促?！成綎|之民流散，〔此謂太行、常山之東?！硜y始兆矣?！彩窋⒅聛y之由?！?/p>

敬瑭將大軍屯忻州，朝廷遣使賜軍士夏衣，傳詔撫諭，軍士呼萬(wàn)歲者數(shù)四?！矔r(shí)驕兵習(xí)于聞見，又欲扶立石敬瑭以希賞?！尘磋郑涣藕觾?nèi)段希堯請(qǐng)誅其唱首者，敬瑭命都押衙劉知遠(yuǎn)斬挾馬都將李暉等三十六人以徇。希堯，懷州人也。帝聞之，益疑敬瑭。

21壬辰，詔：“竊盜不計(jì)贓多少，并縱火強(qiáng)盜，并行極法?！?/p>

22閩福王繼鶻私于宮人李春燕，繼鶻請(qǐng)之于陳后，后白閩主而賜之。

23秋，七月，以樞密使劉延皓為天雄節(jié)度使。

24乙巳，以武寧節(jié)度使張敬達(dá)為北面行營(yíng)副總管，將兵屯代州，以分石敬瑭之權(quán)?！矠榱顝埦催_(dá)討石敬瑭張本?！?/p>

25帝深以時(shí)事為憂，嘗從容讓盧文紀(jì)等以無(wú)所規(guī)贊?！矎?，千容翻?！扯∷?，文紀(jì)等上言：「臣等每五日起居，與兩班旅見，暫獲對(duì)提揚(yáng)，〔見，賢遍翻。兩班者，文武官分為東西兩班。書說(shuō)命：說(shuō)拜稽首曰：敢對(duì)提天子之休命。注云：對(duì)，答也。答受美命而稱揚(yáng)之。后人遂以面對(duì)為對(duì)提?！呈绦l(wèi)滿前，雖有愚慮，不敢敷陳。竊見前朝自上元以來(lái)，置延英殿，或宰相欲有奏論，天子欲有咨度，〔【章：十二行本「度」下有「皆非時(shí)召對(duì)」五字；乙十一行本同；孔本同；張校同；退齋校同?！可显?，唐肅宗年號(hào)。度，徒洛翻。〕旁無(wú)侍衛(wèi)，故人得盡言。望復(fù)此故事，惟聽機(jī)要之臣侍側(cè)?！埂矙C(jī)要之臣，謂樞密。〕詔以「舊制五日起居，百俱退，宰相獨(dú)升，若常事自可敷奏。或事應(yīng)嚴(yán)密，不以其日，或異日聽于合門奏牓子，當(dāng)盡屏侍臣，〔屏，必郢翻，又卑正翻?！秤诒愕钕啻?，何必襲延英之名也！」

26吳潤(rùn)州團(tuán)練使徐知諤，狎昵小，〔昵，尼質(zhì)翻。〕游燕廢務(wù)，作列肆于牙城西，〔貿(mào)，音茂?！承熘a聞之怒，召知諤，，左右詰責(zé)；知諤懼?；蛑^知誥曰：「忠武王最愛(ài)知諤，〔徐溫謚忠武王?！扯院笫聜饔诠??！残熘a之得政，在于定朱瑾之難；若徐溫臨沒(méi)而傳政于知誥，非本心也。事見二百七十六卷明宗天成二年?！惩曛勈兀仓^自升州召知詣還提州也?！痴撟h至今未息。借使知諤治有能臺(tái)，〔治，直吏翻?！秤?xùn)兵養(yǎng)民，于公何利﹖」知誥感悟，待之加厚。

27九月，丙申，吳大赦，改元天祚。

28己酉，以宣徽南院使房暠為刑部尚書，充樞密使；〔暠，古老翻?！承毡痹菏箘⒀永蕿槟显菏梗约鏄忻芨笔?。于是延朗及樞密直學(xué)士薛文遇等居中用事，暠與趙延壽雖為使長(zhǎng)，〔樞密使為樞密院之長(zhǎng)。長(zhǎng)，知兩翻?！称渎犛弥允膊蝗?。暠隨勢(shì)可否，不為事先；每幽并遣使入奏，樞密諸人環(huán)坐議之，暠多俛首而寐，比覺(jué)，引頸振衣，則使者去矣。〔俛，音免。比，必利翻。覺(jué)，居效翻。〕啟奏除授，一歸延朗?！矠閯⒀永适苷D于晉，房暠獲全張本。然二人皆帝之親臣也，延朗之好貨非也，暠之避事亦非矣?！持T方鎮(zhèn)、刺史自外入者，必先賂延朗，后議貢獻(xiàn)，賂厚者先，得內(nèi)陸；賂薄者晚，得邊陲。由于諸將帥皆怨憤，帝不能察。

29蜀金州防御使全師郁寇金州，拔水寨?！舶丛涂たh志，漢水去金州城百步，故唐置水寨以防蜀兵。〕城中兵纔千人，都監(jiān)陳知隱托他事將兵三百沿流遁去；防御使馬全節(jié)罄私財(cái)以給軍，出奇死戰(zhàn)，蜀兵乃亡。戊寅，詔斬知隱。

30初，閩主有幸臣曰歸守明，出入臥內(nèi)；閩主冕年得風(fēng)疾，陳后與守明及百工院使李可殷私通，國(guó)人皆惡之，莫敢言?！矏?，烏路翻。〕

可殷嘗譖皇城使李仿于閩主，后族陳匡勝無(wú)禮于福王繼鶻，仿及繼鶻皆恨之。閩主疾甚，繼鶻有喜色。仿以閩主為必不起，冬，十月，己卯，使壯士數(shù)人持白梃擊李可殷，殺之，〔梃，待鼎翻?！持型庹痼@。庚辰，閩主疾少間，〔間，如字。〕陳后訴之。閩主力疾視朝，詰可殷死狀，仿懼而出，俄頃，引部兵鼓噪入宮。閩主聞變，匿于九龍帳下，〔閩主命錦工作九龍帳，國(guó)人歌之曰：「誰(shuí)謂九龍帳，惟貯一歸郎?！箽w郎，謂守明也。〕亂兵刺之而出?！泊?，七亦翻。〕閩主宛轉(zhuǎn)宋絕，宮人不忍其苦，為絕之?！矠榻^其命也。為，于偽翻?！撤屡c繼鶻殺陳后、陳守恩、陳匡勝、歸守明及繼鶻弟繼韜；繼韜素與繼鶻相惡故也。辛巳，繼鶻稱皇太后令監(jiān)國(guó)，是日，即皇帝位?！不侍?，璘母黃氏也。繼鶻，璘之長(zhǎng)子?！掣??！哺ず夥??！持u其父曰齊肅明孝皇帝，廟號(hào)惠宗。既而自稱權(quán)知福建節(jié)度事，遣使春表于唐，大赦境內(nèi)；立李春燕為賢妃。

初，閩惠宗娶漢主女清遠(yuǎn)公主，〔廣州有清遠(yuǎn)縣?！呈够抡唛}清林延遇置邸于番禺，〔唐志無(wú)閩清縣，蓋王氏始分置也。九域志：閩清縣屬福州，在州西北一百五十里。宋白曰：唐貞元元年割候官縣十鄉(xiāng)為梅溪場(chǎng)，梁干化元年改為閩清縣。番，音潘?！硨Ｕ茋?guó)信。漢主賜以大第，稟賜甚厚，數(shù)問(wèn)以閩事?！卜A，筆錦翻，給也。數(shù)，所角翻?！逞佑霾粚?duì)，退，謂人曰：「去閩語(yǔ)閩，去越語(yǔ)越，處人宮禁，可如是乎！」〔處，昌呂翻?！碀h主聞而賢之，以為內(nèi)常侍，使鉤校諸司事。延遇聞惠宗遇弒，求歸，不許，素服向其國(guó)三日哭?！彩费粤盅佑霾煌f君?！?/p>

31荊南節(jié)度使高從誨，性明達(dá)，親禮賢士，委任梁震，以兄事之；震常謂從誨為郎君?！查T生故吏呼其主之子為郎君。梁震事高季興，從誨之父也，故以郎君呼從誨。〕

楚王希范好奢靡，〔好，呼到翻；下玩好同?！秤握?wù)吖部淦涫?。從誨謂僚佐曰：「如馬王可謂大丈夫矣?！?a href="https://www./renwu/sunguangxian/" target="_blank">孫光憲對(duì)曰：「天子諸侯，禮有等差。彼乳臭子驕侈僭餳，〔餳，他蓋翻，奢也?！橙】煲粫r(shí)，不為遠(yuǎn)慮，危亡無(wú)日，又足慕乎！」從誨久而悟，曰：「公言是也?！顾眨^梁震曰：「吾自念平生奉養(yǎng)，固已過(guò)矣?！鼓司枞ネ婧茫踩?，羌呂翻。好，呼到翻?！骋越?jīng)史自?shī)?，省刑薄賦，境內(nèi)以安。

梁震曰：「先王待我如布衣交，以嗣王屬我。〔先王，謂高季興。嗣王，謂從誨。屬，之欲翻?！辰袼猛跄茏粤?，不墜其業(yè)，吾老矣，不復(fù)事人矣。」〔復(fù)，扶又翻?！乘旃陶?qǐng)退居。從誨不能留，乃為之筑室于土洲?！矠椋趥畏?。江陵有九十九洲，土洲其一也。梁震事高氏始二百六十六卷梁太祖開平二年?！痴鹋Q氅，〔氅，昌兩翻。〕自稱荊臺(tái)隱士，每詣府，跨其牛至聽弗?！猜?，讀曰廳?！硰恼d時(shí)過(guò)其家，過(guò)，音戈?！乘臅r(shí)賜與甚厚。自是悉以政事屬孫光憲?！矊伲?。〕

臣光曰：孫光憲見微而能諫，高從誨聞善而能徙，〔高從誨之羨馬希范，是侈心之萌芽也，而孫光憲力言之以防微；高從誨因光憲之言，捐玩好而樂(lè)經(jīng)史，思所以簞民保境，是遷善也?！沉赫鸪晒Χ芡?，〔梁震翼贊高氏父子，能保其國(guó)，是功也?！匙怨庞袊?guó)家者能如是，夫何亡國(guó)敗家喪身之有。〔喪息浪翻。〕

32吳加中書令徐知誥尚父、太師、大丞相、大元帥，進(jìn)封齊王，備殊禮，以升、潤(rùn)、宣、池、歙、常、江、饒、信、海十州為齊國(guó)；〔考徐知誥所封十州，自潤(rùn)循江而上，至于江則中斷吳國(guó)之腰膂，江都之與洪、鄂，脈理不屬矣。自常、潤(rùn)波海界淮而有海州，則有包舉吳國(guó)之勢(shì)。其規(guī)圖自以為得，當(dāng)是時(shí)合全吳之人歸心知誥，何必如是而后鞾也。歙，書涉翻?！持a辭尚父、丞相，殊禮不受。

33閩皇城使、判六軍諸衛(wèi)李仿專制朝政，陰養(yǎng)死士，〔朝，直遙翻?！抽}主昶與拱宸指揮使林延皓等圖之。延皓等詐親附仿，仿待之不疑。十一月，壬子，仿入朝，延皓等伏衛(wèi)士數(shù)百于內(nèi)殿，執(zhí)斬之，梟首朝門?！矖n，堅(jiān)堯翻。朝門，正朝之門。朝，直遙翻。〕仿部兵千余持白梃攻應(yīng)天門，不克，焚啟圣門，奪仿首奔吳越。詔暴仿弒君及殺繼韜等罪，告踰中外?！泊碎}主之詔也?！骋越ㄍ趵^嚴(yán)權(quán)判六軍諸衛(wèi)，以六軍判官永泰葉翹為內(nèi)宣徽使、參政事?！蔡栖沧谙掏ǘ辏诌B江及閩置永泰縣，屬福州。九域志：在州西南三百五十里。福州圖經(jīng)云：永泰縣，唐永泰二年置，以年號(hào)為名。翹，祈消翻。〕

翹博學(xué)質(zhì)直，閩惠宗握為福王友，〔閩主昶初封福王?！酬埔詭煾蹈４嗨砸?，宮中謂之「國(guó)翁」。昶既嗣位，驕縱，不與翹議國(guó)事。一旦，昶方視事，翹衣道士服過(guò)庭中趨出，〔衣，于既翻?！酬普龠€，拜之，曰：軍國(guó)事殷，久不接對(duì)，孫之過(guò)也。」翹頓首曰：「老臣輔導(dǎo)無(wú)狀，致陛下即位以來(lái)無(wú)一善可稱，愿乞骸骨?！龟圃唬骸赶鹊垡怨聦俟矊?，之欲翻?！痴畈簧疲?dāng)極言，柰何棄孤去！」厚賜金帛，慰諭令復(fù)位。昶元妃梁國(guó)夫人李氏，同平章事敏之女，昶嬖李春燕，〔昶求春燕于陳后，見上六月。嬖，卑義翻，又博計(jì)翻?！炒蛉松醣?。翹諫曰：「夫人先帝之甥，聘之以禮，柰何以新愛(ài)而棄之！」昶不悅，由是疏之。未幾，復(fù)上書言事，〔幾，居豈翻。復(fù)，扶又翻?！酬婆浼埼苍唬骸敢蝗~隋風(fēng)落御溝?！埂才?，匹迷翻，筆題之也。〕遂放歸永泰，〔路振九國(guó)志：葉翹斥歸永春。按九域志，泉州有永春縣，福州有永泰縣，未知孰是?！骋詨劢K。

34帝嘉馬全節(jié)之功，〔卻蜀兵全金州之功也。〕召詣闕。劉延朗求賂，全節(jié)無(wú)以與之；延朗欲除全節(jié)絳州刺史，群議沸騰。帝聞之，乙卯，以全節(jié)為潢海留后。〔帝既聞之，而不罪劉延朗；善善惡惡，郭之所以亡也?！?/p>

35十二月，壬申，以中書侍郎、同平章事充樞密使韓昭胤同平章事，充護(hù)國(guó)節(jié)度使。

36乙酉，以前匡國(guó)節(jié)度使、同平章事馮道為司空。時(shí)久無(wú)正拜三公者，〔喪亂以來(lái)，以他官兼領(lǐng)及檢校三公者有之，無(wú)正拜者?！吵h疑其職事；盧文紀(jì)欲令掌祭祀掃除，〔隋制：三公參議國(guó)之大事，祭祀則太尉亞獻(xiàn)，司徒奉俎，司空行掃除。盧文紀(jì)不深考，遂以為司空職掌。朝，直遙翻。〕道聞之曰：「司空，掃除職也，吾何憚焉?！辜榷募o(jì)自知不可，乃止。〔史言后唐雖自言鞾唐舊服，而文獻(xiàn)皆不足。〕

37閩主賜洞真先生陳守元號(hào)天師，信重之，乃至更易將相，〔更，工衡翻?！承塘P，選舉，皆與之議；守元受賂請(qǐng)托，言無(wú)不從，其門如市。