|
— 孔子在《論語》中說：《詩》三百，一言以蔽之，曰思無邪。何為思無邪？是心地純粹，是坦蕩磊落，是真誠(chéng)正直，更是一種真摯自然、情深意切。??????????
《詩經(jīng)》之中有很多民歌，這些民歌無不流淌著活潑潑、火辣辣、濃烈烈的情感和情愫，于是流淌出了那些優(yōu)美動(dòng)人的句子。詩詞君精選了其中13句，有男女的情意綿綿，有內(nèi)心的欲說還休，更有人生的千般滋味。  死生契闊，與子成說。執(zhí)子之手，與子偕老?！对娊?jīng)·邶風(fēng)·擊鼓》
譯：無論生死，永不分離，我早已與你這般約定過；唯愿能雙手交相執(zhí)握，伴你一同垂垂老去。悟：世上最動(dòng)人的情話，永遠(yuǎn)不在華麗詞藻之中，而在真情流露之下，即使千年已過，仍舊令人感動(dòng)。蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方?！对娊?jīng)·秦風(fēng)·蒹葭》譯：荻花揚(yáng)，葦葉長(zhǎng)，莽莽又蒼蒼。露珠白，霜粒涼，白露結(jié)成霜。心中想把伊人訪，伊人啊，身在秋水一曲水彎旁。 悟：南方有嘉木，北方有相思，嘉木風(fēng)可催，相思不可斷。從前的思念，將所思之人放在心間，牽掛總剪不斷。 投我以木桃，報(bào)之以瓊瑤。匪報(bào)也，永以為好也。《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·木瓜》
譯：你將木桃投贈(zèng)于我，我拿美玉回贈(zèng)予你。并非作為回報(bào)，而是為了情誼永相好。悟：感情從不是單方面的付出，而付出的本身已是一種收獲。不求重金予贈(zèng)，只求相伴長(zhǎng)久。關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。《詩經(jīng)·周南·關(guān)雎》
譯：雎鳩關(guān)關(guān)相對(duì)唱，雙棲河里小島上。純潔美麗好姑娘，正是君子好對(duì)象。悟：連理枝相連盤根交錯(cuò)，比翼鳥同飛永不分離，世間生靈尚能成雙成對(duì)，所思之人何時(shí)能來到我的身邊？昔我往矣，楊柳依依。今我來思，雨雪霏霏?！对娊?jīng)·小雅·采薇》
譯：當(dāng)初離家出征遠(yuǎn)方，楊柳飄揚(yáng)春風(fēng)蕩。如今歸來路途中，雪花紛飛漫天揚(yáng)。悟：當(dāng)年年少，以為離家旅途踏往自由與夢(mèng)想，如今成長(zhǎng)，才知?dú)w家路途才能心安一方。青青子衿，悠悠我心?！对娊?jīng)·鄭風(fēng)·子衿》
悟：越是惦念，越記得更多細(xì)節(jié)，正如我總是思念母親頭上的那縷白發(fā)，牽掛孩子外出闖蕩會(huì)有怎樣的險(xiǎn)涯。它山之石，可以攻玉?！对娊?jīng)·小雅·鶴鳴》
悟：敏而好學(xué)，不恥下問，別人的建議，往往成就更好的自己。言者無罪，聞?wù)咦憬洹！对娊?jīng)·周南·關(guān)雎·序》
譯：提意見的人即使提得不正確，也是無罪的；聽意見的人即使沒有那些缺點(diǎn)，也應(yīng)當(dāng)引以為戒。悟：擇其善者而從，其不善者而改，多見者博，多聞?wù)咧牵词菇ㄗh不恰當(dāng)，也應(yīng)有則改之，無則加勉。 靡不有初，鮮克有終?！对娊?jīng)·大雅·蕩》
悟：床頭的書是否初讀十幾頁后便再未翻開？開始一件事總是容易的，堅(jiān)持做下去卻往往困難。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思?！对娊?jīng)·周南·漢廣》
譯：浩浩漢江多寬廣，不能泅渡，空余惆悵。滾滾漢江多漫長(zhǎng)，不能擺渡，只留憂傷。悟：當(dāng)江山河流成為阻隔你我相見的事物，即使再巍峨壯麗，它也只會(huì)是我最相厭的景物。我心匪石，不可轉(zhuǎn)也。我心匪席，不可卷也。《詩經(jīng)·邶風(fēng)·柏舟》
譯：我心不比那方石，不能挪動(dòng)又轉(zhuǎn)移。我心不比蘆葦席，不能隨手便卷起。悟：我對(duì)你的心跡之堅(jiān)定，你又何須擔(dān)憂呢。難道在你心中，我如野草般輕浮，隨便他人摘取嗎？月出皎兮，佼人僚兮。舒窈糾兮，勞心悄兮?！对娊?jīng)·陳風(fēng)·月出》
譯：月兒東升亮皎皎，月下美人更俊俏。體態(tài)苗條姍姍來，惹人相思我心焦。心之憂矣，如匪浣衣。靜言思之，不能奮飛。《詩經(jīng)·邶風(fēng)·柏舟》
譯：心中的憂傷，如臟衣服般無法洗凈，想耐下心來好好思考，卻只恨不能展翅飛脫這壓抑我的地方。悟：內(nèi)心的憂愁苦悶，若有人可以相告該有多好，可惜世間不如意事七八九，可與人言之無二三。經(jīng)歷越多，越覺得詩詞深厚，只有日子與內(nèi)心的沉淀，才懂得詩詞的恰到好處。再如“安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏。”讀過詩詞，能令那些現(xiàn)實(shí)中的哀怨、消極、傾頹，點(diǎn)亮【贊】與【在看】，分享給更多人看到這篇文章。
|
