《地黃湯帖》,又名《新婦地黃湯帖》、《新婦帖》,是王獻(xiàn)之寫給友人的一封書信。此帖縱25.3厘米,橫24厘米。6行,44字?,F(xiàn)存墨跡為唐摹本,原藏于宋內(nèi)府,有高宗趙構(gòu)題簽。曾經(jīng)賈似道、文征明、王寵、文彭、孫承澤、吳榮光、羅振玉等人遞藏,清末流入日本,今藏東京臺(tái)東區(qū)立書道博物館。此帖曾刻入《淳化閣帖》、《大觀帖》、《三希堂法帖》、《筠清館法帖》等叢帖中。 此帖文字中,談到“新婦”服地黃湯藥后病情有所緩解,但睡眠飲食仍不佳,還不能讓人放心。隨后又談到謝玄反復(fù)上書請(qǐng)求去職一事,認(rèn)為不可理解,將要去信詢問緣由。根據(jù)有關(guān)的歷史事件推斷,此帖當(dāng)寫于東晉太元十一年(386)。 【釋文】新婦服地黃湯來,似減。眠食尚未佳,憂懸不去心。君等前所論事,想必及。謝生未還,可爾?進(jìn)退不可解,吾當(dāng)書問也。 【釋義】新婦服用地黃湯以來,病情似乎有所減輕,但睡眠和飲食仍然不好,我的憂慮無法消除。你們先前所討論之事,想必已經(jīng)談到了。謝生沒有回來,這是為何?他進(jìn)退無常,實(shí)在令人費(fèi)解,我要寫信去詢問他。 |
|