8月18日，《悲慘世界——法語音樂劇版音樂會(huì)》即將率先開票，拉開上海文化廣場(chǎng)2023年末演出季的序幕。作為文化廣場(chǎng)最長(zhǎng)情的品牌，年末大戲就像一扇海納百川的世界音樂劇之窗，成為很多上海觀眾走進(jìn)劇場(chǎng)的理由。2023年，文化廣場(chǎng)年末演出季薈萃英國、法國、意大利、俄羅斯、愛爾蘭、中國6個(gè)國家的7臺(tái)大戲，回應(yīng)觀眾的熱切期盼。

2018年9月，《悲慘世界——法語音樂劇版音樂會(huì)》首次登陸文化廣場(chǎng)，就創(chuàng)下11場(chǎng)演出全部售罄的好成績(jī)。此番回歸，不僅將按照整劇的規(guī)格進(jìn)行制作，舞臺(tái)、燈光、表演的形式都追求極致，劇組為了還原法國19世紀(jì)服裝的真實(shí)感，重金聘請(qǐng)專業(yè)服裝團(tuán)隊(duì)，為演員度身定制超過200套服裝。這場(chǎng)原汁原味的法語版音樂會(huì)將呈現(xiàn)37首傳世金曲。

《悲慘世界——法語音樂劇版音樂會(huì)》將于12月15日至24日在文化廣場(chǎng)演出13場(chǎng)。為加大對(duì)“黃牛”、第三方平臺(tái)違規(guī)囤票、倒票等行為的打擊力度，文化廣場(chǎng)將對(duì)《悲慘世界——法語音樂劇版音樂會(huì)》試點(diǎn)實(shí)行實(shí)名制演出購票、入場(chǎng)規(guī)則，希冀助力滬上清朗演出市場(chǎng)、規(guī)范市場(chǎng)秩序的要求。

愛爾蘭國寶舞劇《大河之舞》25周年紀(jì)念版也將強(qiáng)勢(shì)回歸。作為世界頂級(jí)知名舞劇，《大河之舞》自1995年在都柏林首演至今一直被模仿、從未被超越。據(jù)悉，此次上演的25周年紀(jì)念版曾計(jì)劃于2021年在鳥巢演出，后因疫情中斷，將于2024年1月10日至14日上演的演出，可謂是一次遲到的“約定”。

經(jīng)典大戲回歸外，文化廣場(chǎng)還帶來了音樂劇國際市場(chǎng)的最新力作——英語原版音樂劇《曾經(jīng)》。作為奧斯卡獎(jiǎng)、格萊美獎(jiǎng)、托尼獎(jiǎng)、奧利弗獎(jiǎng)大滿貫音樂劇，《曾經(jīng)》完全顛覆了傳統(tǒng)的百老匯音樂類型，劇中演員兼職現(xiàn)場(chǎng)樂隊(duì)成員，每人至少演奏一種樂器，組成了一個(gè)以弦樂為主的樂團(tuán)。

更特別的當(dāng)屬卡司陣容。曾出演英劇《神秘博士》的亞瑟·達(dá)維爾將飾演男主角，他剛剛榮獲2023年奧利弗獎(jiǎng)音樂劇類最佳男主角。女主角由出演過《小鎮(zhèn)疑云》等知名英劇的跨界演員伊內(nèi)斯·德·克拉克扮演。知名英劇聯(lián)動(dòng)音樂劇新秀，將在上海掀起一股“英倫風(fēng)”。

年末演出季的壓軸之作，是法語原版音樂劇《唐璜》。文化廣場(chǎng)副總經(jīng)理費(fèi)元洪說，“唐璜是西方文學(xué)史上的'四大不朽人物’之一，有超過一千部'唐璜’題材的文學(xué)藝術(shù)作品，但沒有任何一部作品是這版音樂劇《唐璜》的'原著’。音樂劇賦予了'唐璜’故事現(xiàn)代理解，淡化了以往《唐璜》題材作品中宗教色彩的成分，更多從人性角度來詮釋唐璜這個(gè)角色和他的故事。”經(jīng)過7年的商議，《唐璜》終于將在2024年1月25日至2月4日帶來中國首演。

從德語音樂劇《伊麗莎白》《莫扎特！》，到西班牙語音樂劇《卡門·古巴》，文化廣場(chǎng)致力于在年末演出季中引進(jìn)多語種音樂劇。這一次，俄羅斯原版音樂劇《惡魔奧涅金》將帶給申城觀眾難得一見的俄式審美。該劇改編自著名俄國作家、詩人普希金創(chuàng)作的長(zhǎng)篇詩體小說《葉甫蓋尼·奧涅金》，以奧涅金和惡魔雙男主的視角打造悲愴的浪漫主義俄式美學(xué)。

時(shí)隔4年，意大利國寶級(jí)童聲合唱團(tuán)——安東尼亞諾小合唱團(tuán)將再次與小朋友們一起過新年。安團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)透露，將在2024中國新年音樂會(huì)上獻(xiàn)演第66屆意大利金幣兒歌賽最新獲獎(jiǎng)歌曲和歷年經(jīng)典曲目，并以精心準(zhǔn)備的中文歌曲為觀眾帶來驚喜。安團(tuán)的中國姐妹團(tuán)繡球花小合唱團(tuán)也將與意大利小朋友同臺(tái)演出，共同以清澈童聲完美演繹跨越文化和語言的音樂魅力。

今年年末大戲中唯一一部話劇是華人夢(mèng)想和龍馬社共同出品制作——話劇《肖申克的救贖》中文版。這部奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳影片《肖申克的救贖》的同名話劇由著名演員、導(dǎo)演張國立擔(dān)任導(dǎo)演，目前還在緊鑼密鼓的創(chuàng)排之中。