'我確實(shí)愿意相信歐洲戰(zhàn)區(qū)還會(huì)有別的指揮官在技術(shù)效能方面能與我們自己的指揮官相媲美。'科德曼繼續(xù)寫(xiě)道，'可是，巴頓將軍具有一種驚人的天賦，這種天賦能推動(dòng)人們投入他們不相信自己能做到，或是不真心想做，實(shí)際是不愿去做的事情。只有在這位獨(dú)一無(wú)二、不僅熟悉自己非凡的事業(yè)并且熱愛(ài)自己本職的軍人的人格和天才的直接影響下，人們才能這樣做。在這方面，我還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)或聽(tīng)說(shuō)有誰(shuí)能趕上巴頓一個(gè)零頭。'
這又像是重演向西西里進(jìn)軍的情景?？频侣f(shuō)：'全軍上下，從軍長(zhǎng)到普通士兵，都被一個(gè)人的巨大干勁帶動(dòng)起來(lái)。甚至他的上司也被情不自禁地拖入他的磁場(chǎng)。原先在高一級(jí)司令部冷清的氣氛中只準(zhǔn)備拿下一個(gè)橋頭堡的作戰(zhàn)計(jì)劃，大有可能發(fā)展成為席卷整個(gè)歐洲大陸的一場(chǎng)賽跑！'

在進(jìn)軍途中，巴頓不時(shí)地遇到他喜歡的法國(guó)人，即戴高樂(lè)將軍領(lǐng)導(dǎo)下的法國(guó)國(guó)內(nèi)武裝力量的抵抗戰(zhàn)士。在美國(guó)裝甲部隊(duì)過(guò)后，他們正在對(duì)付剩下被打得焦頭爛額的小股德軍。巴頓每次碰上這樣一幫大部分身著便衣、外衣掛著三色袖章作為標(biāo)記的非正規(guī)軍，他都要停下來(lái)用他荒廢生疏但表達(dá)有力的法語(yǔ)同他們熱情交談。正像科德曼所說(shuō)：'這些興高采烈的法國(guó)人，滿腔熱情地向巴頓敘述他們與德國(guó)佬打遭遇戰(zhàn)的毛骨悚然的故事，這些戰(zhàn)斗往往是短促的，但一下子就解決問(wèn)題。啊，老天爺，巴頓聽(tīng)得是多么津津有味呵！'
巴頓遇到轟炸、掃射、炮火轟擊，卻都活了過(guò)來(lái)，而且活得很好。一條狼狽不堪的公路通向一座小山的頂部，巴頓在山頂停下來(lái)，遙望那狼煙四起的戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面。這以前是農(nóng)莊的土地，現(xiàn)在是一片殘?jiān)珨啾冢镆袄锏牟葸€在燃燒，躺著數(shù)以百計(jì)四腿僵硬的死牲口。他伸出雙臂似乎要擁抱這個(gè)場(chǎng)面。他面對(duì)蒼天喊道：'難道還有什么別的東西比這更壯觀嗎？'一剎那，遠(yuǎn)處響起了一陣隆隆的炮聲，巴頓不由得進(jìn)一步提高嗓門(mén)，喊道：'與戰(zhàn)爭(zhēng)相比，人類(lèi)的一切奮斗都相形見(jiàn)絀！上帝啊，我多么熱愛(ài)反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)！'
8月4日上午11時(shí)左右，巴頓出乎意料地出現(xiàn)在位于梅爾德利亞克附近麥田里的格羅將軍的指揮所。顯然，集團(tuán)軍司令憤怒已極，正竭力抑制心頭的怒火。格羅滿臉堆笑地剛從自己的帳篷里走出來(lái)，他大聲咆哮：'你坐等在這里干什么，為什么不向布雷斯特進(jìn)軍？!'
'進(jìn)軍奉命停止，將軍。'格羅師長(zhǎng)說(shuō)著，臉色發(fā)白了。
'奉誰(shuí)的混帳旨意？'巴頓怒吼道。
'奉軍里的命令，將軍。'格羅答道。這時(shí)他的參謀長(zhǎng)遞過(guò)來(lái)米德?tīng)栴D軍長(zhǎng)用鉛筆寫(xiě)的條子。巴頓一看完條子，就把它塞進(jìn)衣袋。然后，他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)對(duì)格羅輕聲說(shuō)道：'關(guān)于這件事，我會(huì)去見(jiàn)米德?tīng)栴D。你不要理會(huì)這個(gè)命令或其他任何要你停止前進(jìn)的命令，除非這個(gè)命令是我下的。開(kāi)路吧，一直開(kāi)到布雷斯特為止。'
格羅的裝甲師于8月7日到達(dá)布雷斯特，立即展開(kāi)進(jìn)攻。但守衛(wèi)者挫敗了他的首次襲擊。這次襲擊的自發(fā)性并不真正有助于任務(wù)的完成。盡管如此，德軍發(fā)現(xiàn)第六裝甲師出現(xiàn)在城市以北仍感到震驚。僅在一天以前，這個(gè)港口的防務(wù)虛弱，那時(shí)確有被格羅一攻即克的可能，可是由于耽擱了時(shí)間，敵人增加了兵力，再加上希特勒下了死守到最后一個(gè)人的命令，直到9月18日，耗時(shí)10天，動(dòng)用了3個(gè)步兵師，付出幾乎死傷1萬(wàn)美國(guó)人的代價(jià)，才攻克布列塔尼半島上這個(gè)最大的港口城市。巴頓讓大家記住'由于動(dòng)作遲緩，失掉戰(zhàn)機(jī)所造成的血的教訓(xùn)'。
巴頓懷著矛盾的心情關(guān)注著戰(zhàn)局的發(fā)展。他以三寸不爛之舌來(lái)對(duì)付集團(tuán)軍群司令布雷德利一而再、再而三的告誡。'我覺(jué)得你用不著擔(dān)什么憂，布雷德利將軍，'他說(shuō)，'戰(zhàn)爭(zhēng)就是敵我雙方一場(chǎng)智力和體力競(jìng)賽，要想取得戰(zhàn)爭(zhēng)的主動(dòng)權(quán)，必須出其不意，攻其不備。'
巴頓此時(shí)的得意杰作是攻打另一個(gè)目標(biāo)，他正熱切地注視著這一計(jì)劃的進(jìn)展。這個(gè)計(jì)劃就是出奇兵攻占昂熱。8月8日，第五師包圍了昂熱和南特；9日，該師縮小了對(duì)昂熱的包圍圈；10日，拿下該城。在一場(chǎng)巴頓憑一時(shí)沖動(dòng)而決定的進(jìn)攻戰(zhàn)中，沃克將軍的求戰(zhàn)心切的第二十軍首先旗開(kāi)得勝。

從諾曼底到布列塔尼，這是一場(chǎng)規(guī)模極大的戰(zhàn)役，盟軍已投入了200多萬(wàn)部隊(duì)。巴頓的傳記作者拉迪斯拉斯·法拉戈說(shuō)：'但是，在8月的前兩個(gè)星期之內(nèi)，它的規(guī)模似乎還不足以同時(shí)容納布雷德利和巴頓兩個(gè)人。巴頓在戰(zhàn)役中的突然出現(xiàn)活像馴馬表演場(chǎng)上那扣人心弦的一剎那﹣﹣圈門(mén)突開(kāi)，群馬中的一頭矯捷烈馬一下子沖進(jìn)場(chǎng)地。如果可以比喻的話，那么巴頓就是馴馬場(chǎng)上亂蹦亂跳、試圖把背上的騎馬人甩下來(lái)的烈馬；而布雷德利則是那位拚命想坐穩(wěn)鞍墊的騎手。'
'在這些日子里，巴頓進(jìn)展很快。'法拉戈說(shuō)。顯然，他是在以一種空前的速度和力量，并在很大程度上以隨機(jī)應(yīng)變的辦法來(lái)左右這次戰(zhàn)役，從而突破了'霸王'戰(zhàn)役的預(yù)定界線。與此同時(shí)，布雷德利竭力設(shè)法使戰(zhàn)役恢復(fù)一點(diǎn)'秩序'，并根據(jù)合情合理的模式，以道慎的方式按部就班地展開(kāi)既定戰(zhàn)役。布雷德利雖然沒(méi)有被自己的節(jié)節(jié)勝利沖昏頭腦，但卻逐步擺脫了那種過(guò)時(shí)的總計(jì)劃，膽子愈來(lái)愈大。他力圖用自己的計(jì)劃取代原定方案，適應(yīng)已經(jīng)變化了的情況，適應(yīng)瞬息萬(wàn)變的戰(zhàn)局。
蒙哥馬利把自己關(guān)在行軍的旅行車(chē)?yán)?，甚至與司令部的參謀人員都完全隔絕。布雷德利則截然不同，他是一個(gè)愛(ài)接觸人的司令官，有時(shí)間他就去巡視前線。現(xiàn)在，他大部分時(shí)間都在四處奔走，力圖趕上巴頓并把他拉住，盡可能以好言相勸，必要時(shí)就用命令或其他手段使巴頓就范，把他納入自己的計(jì)劃。
布雷德利是個(gè)深謀遠(yuǎn)慮的典范，他總是積極地想完成自己應(yīng)盡的職責(zé)。這一點(diǎn)有助于使馬歇爾將軍決定把美軍登陸的指揮權(quán)交給他，也使他博得了艾森豪威爾將軍的賞識(shí)。對(duì)這次反攻歐洲大陸的成敗，艾克也負(fù)有最終的責(zé)任。他知道勝利后總是有很多人寵愛(ài)，但一旦失敗就成了孤兒。他最不愿意看到的前景是由于他本人或是他部下某個(gè)指揮官在法國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)上的輕舉妄動(dòng)，而使自己不幸地成為一個(gè)被人遺棄的孤兒。盡管布雷德利的非凡的軍事才能使他得以成為一名卓越的獵手，但他卻寧可要一只穩(wěn)握在手的麻雀，而不要在空中飛翔的鳳凰。
巴頓意識(shí)到自己正在使布雷德利感到緊張不安，但布雷德利并未因此睡不著覺(jué)。他竭力安撫和遷就他的上司，根據(jù)不同情況和場(chǎng)合的需要，可以做到謙卑自制或不卑不亢。盡管他很自信，而且戰(zhàn)果輝煌，但他意識(shí)到他仍然處于'留用察看'階段。一旦他和布雷德利之間的沖突迫使雙方攤牌的話，艾森豪威爾肯定會(huì)偏袒布雷德利而讓他'解甲歸田'。
巴頓作風(fēng)粗暴，性情急躁。他雖然沒(méi)有得到上司的青睬，但他所領(lǐng)導(dǎo)的第三集團(tuán)軍的8月進(jìn)軍，卻是有歷史意義的。人民對(duì)他的贊揚(yáng)是當(dāng)之無(wú)愧的。這支軍隊(duì)，有時(shí)在相距500英里的兩條戰(zhàn)線上同時(shí)作戰(zhàn)，并防衛(wèi)盧瓦爾河一線480英里的側(cè)翼。它在26天內(nèi)前進(jìn)了400英里，解放了47829平方英里的法國(guó)土地。到8月26日，第三集團(tuán)軍共斃傷俘德軍136000人。
繼法萊士戰(zhàn)役之后，盟國(guó)遠(yuǎn)征軍席卷法國(guó)。蒙哥馬利的第21集團(tuán)軍群沿著海岸線向比利時(shí)長(zhǎng)驅(qū)直入，而第一和第三集團(tuán)軍向東直指巴黎。巴黎是一塊磁鐵，吸引著每一個(gè)人。每個(gè)師、軍和集團(tuán)軍的指揮官都想得到解放巴黎的光榮。8月21日，艾森豪威爾決定讓雅克·勒克萊克將軍所統(tǒng)率的法國(guó)第二裝甲師和美國(guó)第四步兵師進(jìn)入巴黎。1944年8月25日，勒克萊克將軍奉命光榮地接受了德軍的投降。從此，被德國(guó)占領(lǐng)達(dá)四年之久、有法蘭西榮譽(yù)之稱(chēng)的這一偉大城市解放了。

巴黎的解放標(biāo)志著諾曼底戰(zhàn)役的結(jié)束。德國(guó)第七集團(tuán)軍和第五坦克集團(tuán)軍遭到?jīng)Q定性的失敗，第一和第十九集團(tuán)軍大部分戰(zhàn)斗力也被擊潰。從盟軍于6月6日登陸時(shí)起，敵人高級(jí)指揮官中有3個(gè)陸軍元帥和1個(gè)集團(tuán)軍司令被撤職或被打傷，1個(gè)集團(tuán)軍司令、3個(gè)軍長(zhǎng)、15個(gè)師長(zhǎng)和1個(gè)要塞司令被擊斃或被俘。到8月底，西線德軍已損失近50萬(wàn)人，其中多半是被俘的。盟軍共繳獲或擊毀敵人坦克1300輛，軍車(chē)2萬(wàn)輛，迫擊炮500門(mén)，野炮和重炮1500門(mén)。西線大多數(shù)德軍將領(lǐng)認(rèn)為大勢(shì)已去，無(wú)可挽回了。
隨著勝利的臨近，盟軍將領(lǐng)間矛盾增多。