導(dǎo) 語 大文豪蘇軾的一生共寫下了二千多首詩,三百多首詞。他的詞尤被學(xué)者稱贊,對詞的發(fā)展也貢獻(xiàn)很大。他用了“以詩為詞”的手法,將詩的表現(xiàn)手法用在詞中,突破了樂律對詞體的制約和束縛,把詞從音樂的附屬品變?yōu)橐环N獨(dú)立的抒情詩體。 這也使得蘇軾的婉約詞雖然在風(fēng)格上有傳統(tǒng)婉約詞的柔美,但也并不只是單純的閨怨詞,而是有一種柔中帶剛之感,與詩一樣充滿了哲理。 今天分享的這首《鷓鴣天》同樣如此,帶著蘇詞的印記,在寫景的同時(shí)悟出了人生的哲理。結(jié)尾一句更為全詞的經(jīng)典,讀來意味深長發(fā)人深思。 編輯搜圖請點(diǎn)擊輸入圖片描述(最多18字) 詞與譯文 鷓鴣天 宋·蘇軾 林?jǐn)嗌矫髦耠[墻。亂蟬衰草小池塘。 翻空白鳥時(shí)時(shí)見,照水紅蕖細(xì)細(xì)香。 村舍外,古城旁。杖藜徐步轉(zhuǎn)斜陽。 殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日涼。 編輯搜圖 請點(diǎn)擊輸入圖片描述(最多18字) 寫作背景 此詞作于宋神宗元豐六年(1083)。 此時(shí),蘇軾因?yàn)椤盀跖_詩案”被貶黃州已有三年。政治上的打擊和仕途屢次遇到的挫折,使得蘇軾的心境發(fā)生案例變化。剛到黃州時(shí),他是“驚起卻回頭,有恨無人省”(出自《卜算子》),凄凄惶惶中有悲涼與無助之感。 但蘇軾畢竟不是平常之人。在艱難的困境下,他慢慢調(diào)整了心態(tài),收起曾經(jīng)的意氣風(fēng)華,隨遇而安的適應(yīng)了謫居的生活,尋找生活中的小樂趣、小美好。 開墾東坡,建造雪堂,與朋友一起吟詩作賦,蘇軾不僅解決了物質(zhì)上的困難,還豐富了精神世界。 黃州期間,也成了他文學(xué)上的高光時(shí)刻。他寫了《念奴嬌.赤壁懷古》,前后《赤壁賦》,《定風(fēng)波.莫聽穿林打葉聲》等一系列千古名作,奠定了他在文學(xué)上獨(dú)一無二的地位。 編輯搜圖請點(diǎn)擊輸入圖片描述(最多18字) 詞文賞析 詞的上片寫景。 林?jǐn)嗌矫髦耠[墻,亂蟬衰草小池塘:作者由遠(yuǎn)及近,寫了遠(yuǎn)山清晰可見,也寫了郁郁蔥蔥的樹林盡頭,翠竹后的隱約可見的院墻。還寫了院落邊長滿衰草的池塘,以及樹上的蟬鳴聲。寥寥幾個(gè)字,寫了林、山、竹、墻、草、蟬、池塘七種景物,描繪出了一幅合歸隱幽居、修身養(yǎng)性院落村景圖,也間接寫出了夏天的熱,與最后一句“涼”相對應(yīng)。 翻空白鳥時(shí)時(shí)見,照水紅蕖細(xì)細(xì)香:這里寫了空中的鳥與院中的荷花??粗罩酗w翔的白鳥,聞著淡淡的荷花香,既能看出作者的悠閑,也隱隱透出謫居生活的百無聊賴。 下片刻畫人物形象,描寫人物的心理狀態(tài)。 村舍外,古城旁。杖藜徐步轉(zhuǎn)斜陽,寫出了漫步夕陽的情景。夕陽西下,古城墻下,沿著村外的小路,拄著藜杖徐徐漫步。 殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日涼,這是畫龍點(diǎn)睛之筆。昨天夜里三更時(shí)分,下了一場好雨,又使得詞人度過了一天涼爽的日子。 “又得浮生一日涼”,與唐代詩人李涉的“偷得浮生半日閑”相比,意思相近,心境卻是大不一樣。唐詩中的“偷”是暫時(shí)的,是詩人“因過竹院逢僧話”,與高僧一番暢談后的頓悟。而“又”字,則說明這種云淡風(fēng)輕的心境,是蘇軾生活中的常態(tài)。他的這種心態(tài),不是靠外物感化一時(shí)的頓悟,而且自己內(nèi)心的修為所致。 這個(gè)夏天的傍晚,杖藜漫步的蘇軾或許早已經(jīng)早已經(jīng)看淡了世間的起伏,在夕陽的余暉里,習(xí)慣了這一份寧靜,把夏天難得的清涼,當(dāng)作是大自然的恩賜,盡情享受著這片刻的愜意。恰如他所寫的:對一張琴,一壺酒,一溪云,心境是那么的閑適,那么的悠遠(yuǎn)。 編輯搜圖請點(diǎn)擊輸入圖片描述(最多18字) 結(jié) 語 世事一場大夢,人生幾度秋涼。沒有人能比蘇東坡更能理解被貶謫的痛苦。 幾經(jīng)貶謫,以致于晚年他用“問汝平生功業(yè),黃州惠州儋州”來總結(jié)自己的一生。他應(yīng)對挫折的心態(tài),卻是難能可貴,值得我們學(xué)習(xí)的。即使屢遭貶謫,也能“驚濤拍岸,卷起千堆雪”。 這首詞的最后一句“又得浮生一日涼”,是在清涼中的片刻休憩,還是“其生若浮,其死若休”的浮生之嘆,值得人細(xì)細(xì)品味。 |
|