起戊子（868）唐懿宗咸通九年，盡甲辰（884）唐僖宗中和四年五月。凡十六年有奇。

戊子（868）　九年

夏六月，以李師望為定邊節(jié)度使。

師望上言：“嶲州控扼南詔，為其要沖，成都道遠(yuǎn)，難以節(jié)制。請建定邊軍，屯重兵于嶲州，以邛州為理所。”詔以師望充節(jié)度使。師望利于專制方面，故建此策。其實邛距成都才百六十里，嶲距邛千里，其欺罔如此。

秋七月，桂州戍卒作亂，判官龐勛將之。冬十月，陷宿、徐州，囚觀察使崔彥曾。十一月，詔遣康承訓(xùn)發(fā)諸道兵討之。十二月，賊陷滁、和州，攻泗州，不克。

初，南詔陷安南，敕徐、泗募兵二千赴援，分八百人別戍桂州，初約三年一代。至是，戍桂者已六年，屢求代還。徐、泗觀察使崔彥曾性嚴(yán)刻，押牙尹戡、杜璋、徐行儉等用事。以軍帑空虛，不能發(fā)兵，請令更留戍一年，彥曾從之。戍卒聞之怒。

都虞候許佶等作亂，殺都將王仲甫，推糧料判官龐勛為主，劫庫兵北還。所過剽掠，州縣莫能御。八月，詔遣中使赦其罪，部送歸徐。

戊子（868）　唐懿宗咸通九年

夏六月，唐懿宗任命李師望為定邊節(jié)度使。

李師望向朝廷進(jìn)言說：“嶲州控制南詔，是當(dāng)?shù)氐慕煌ㄒ溃啥茧x這里很遠(yuǎn)，難以指揮。請建置定邊軍，在嶲州屯駐重兵，以邛州為治所。”唐懿宗下詔讓李師望充任節(jié)度使。李師望貪圖控制一個節(jié)鎮(zhèn)的權(quán)力，所以提出這一建議。其實，邛州距成都只有一百六十里，嶲州距邛州卻有千里之遙，李師望就這樣欺瞞朝廷。

秋七月，桂州戍兵作亂，由判官龐勛率領(lǐng)這支軍隊。冬十月，龐勛攻破宿、徐二州，囚禁觀察使崔彥曾。十一月，唐懿宗下詔派康承訓(xùn)征調(diào)各道軍隊討伐龐勛。十二月，龐勛軍攻破滁、和二州，進(jìn)攻泗州，未能攻克。

起初，南詔攻破安南，唐懿宗敕令徐、泗二州募集兵員前去增援，分出八百人另去戍守桂州，最初約定三年輪換一次。到這時，戍守桂州的士兵已滿六年，屢次要求接替自己返回。徐、泗觀察使崔彥曾性情嚴(yán)酷刻薄，押牙尹戡、杜璋、徐行儉等人當(dāng)權(quán)。由于軍費空虛，不能派兵接替，他們建議讓戍兵再留下戍守一年，崔彥曾依言而行。戍兵聞訊大怒。

都虞候許佶等人作亂，殺死都將王仲甫，推舉糧料判官龐勛為首領(lǐng)，搶劫府庫的兵器北還。他們在經(jīng)過的地方搶劫擄掠，州縣不能抵御。八月，唐懿宗下詔派中使去赦免桂州戍兵的罪過，押送他們返回徐州。

至湖南，監(jiān)軍誘之，使悉輸其甲兵。勛等謀曰：“吾輩罪大，朝廷見赦，慮緣道攻劫耳。若至徐州，必菹醢矣?！蹦烁饕运截斣旒妆?、旗幟，招集亡命，眾至千人。入淮南，節(jié)度使令狐绹遣使慰勞。

押牙李湘曰：“徐卒擅歸，勢必為亂。雖無敕令誅討，藩鎮(zhèn)大臣當(dāng)臨事制宜。高郵岸峻而水深狹，請將奇兵伏于其側(cè)，焚荻舟以塞其前，以勁兵蹙其后，可盡擒也?？v之渡淮，為患必大?！崩囁嘏城?，曰：“彼在淮南不為暴，聽其自過，余非吾事也?！?/p>

朝廷屢敕崔彥曾慰撫之，彥曾遣使諭以敕意，道路相望。勛至徐城，乃言于眾曰：“吾輩擅歸，思見妻子耳。今聞已有密敕下本軍，至則滅族。與其自投網(wǎng)羅，曷若相與戮力同心，赴湯蹈火。豈徒脫禍，富貴可求也?！北娊院糗S稱善。遂于遞中申狀，乞停尹戡等職任。

彥曾召諸將謀之，皆曰：“戍兵猖狂，若縱使入城，必為逆亂。不若乘其遠(yuǎn)來疲弊，發(fā)兵擊之。我逸彼勞，往無不捷。”彥曾乃命都虞候元密等將三千人討勛，戒以毋傷敕使，仍命宿、泗州出兵邀之。

密至任山，頓兵不進(jìn)，思所以奪敕使之計，欲俟賊入館，乃擊之。賊诇知之，夜遁，官軍引退。

賊至苻離，宿州戍卒出戰(zhàn)，望風(fēng)奔潰，賊遂攻城，陷之。悉聚城中貨財募兵，得數(shù)千人，勒兵乘城，勛自稱兵馬留后。

官軍至，以為賊必固守，但為攻取之計。賊夜掠城中大船以載資糧，順流而下，欲入江湖為盜。

來到湖南時，監(jiān)軍誘騙戍兵，讓他們交出所有的鎧甲兵器。龐勛等人商量說：“我們犯了大罪，朝廷予以赦免，是怕我們沿途攻殺劫掠。如果到了徐州，準(zhǔn)被剁成肉醬。”便分別用私財制造兵器、旗幟，招集亡命之徒，部眾多達(dá)千人。進(jìn)入淮南時，節(jié)度使令狐绹派使者前來慰勞。

押牙李湘說：“徐州籍戍兵擅自返回，勢必作亂。即使沒下誅討的敕令，藩鎮(zhèn)大臣也應(yīng)因事制宜。運河流經(jīng)高郵，堤岸高峻，河窄水深，請讓我?guī)ьI(lǐng)奇兵埋伏在岸邊，點燃草船，堵塞在前面，派精銳兵馬在后面追趕，可以將他們?nèi)孔将@。如果放他們渡過淮水，為害必然很大?！绷詈囈幌蚯优常f：“只要他們在淮南不逞強暴，就由著他們渡過淮水，其余的事與我無關(guān)。”

朝廷屢次敕令崔彥曾撫慰桂州戍兵，崔彥曾派使者去說明皇上的旨意，使者在道上接連不斷。龐勛來到徐城縣，對大家說：“我們擅自返回，是想見妻子兒女?，F(xiàn)在聽說已有秘密敕令下達(dá)本軍府，說是等我們一到徐州，就予以滅族。與其自投網(wǎng)羅，怎比得上在一起同心合力，赴湯蹈火。這哪里只是擺脫禍難，還可以謀求富貴?！贝蠹叶?xì)g呼跳躍，連連叫好。于是龐勛由驛站進(jìn)呈狀文申訴，要求停止尹戡等人的職務(wù)。

崔彥曾把諸將領(lǐng)叫來商量，大家都說：“桂州戍兵太猖狂了，如果放進(jìn)城來，勢必作亂。不如趁他們遠(yuǎn)道而來，非常疲乏之時，發(fā)兵攻打他們。我們以逸待勞，無往不勝?！庇谑谴迯┰加莺蛟艿热藥ьI(lǐng)三千人討伐龐勛，告誡他們不要傷害敕使，還命宿、泗二州出兵截?fù)簟?/p>

元密來到任山，把軍隊駐扎下來，不向前推進(jìn)，考慮奪回敕使的計策，打算等戍兵進(jìn)入驛館時才出擊。亂軍探知后，在夜間逃走，官軍也領(lǐng)兵撤退。

亂軍來到苻離，宿州戍兵出城迎戰(zhàn)，望風(fēng)敗逃，亂軍隨即攻城，攻破了宿州城。龐勛聚集城中所有的財物來募集兵員，得到數(shù)千人，率領(lǐng)軍隊登城防守，龐勛自稱兵馬留后。

官軍趕到宿州，以為龐勛必然據(jù)城堅守，只做了攻占宿州城的打算。亂軍夜間在城中搶來大船裝載錢糧，順流而下，想進(jìn)入江湖去當(dāng)強盜。

明旦官軍乃覺，狼狽追之。士卒皆未食，比追及，已饑乏。賊陳堤外，伏舟中，夾攻之，官軍大敗。密及士卒死者殆千人，其余皆降于賊，無得還者。

賊知彭城無備，還聚彭城。彥曾始選城中丁壯為守備，內(nèi)外震恐，無復(fù)固志?；騽駨┰純贾?，彥曾怒曰：“吾為元帥，城陷而死職也?！绷匮哉?。賊至，城陷，囚彥曾，殺尹戡等，即日城中愿從者萬余人。

勛召溫庭皓，使草表求節(jié)鉞，庭皓請還家草之。明日，來曰：“昨日欲一見妻子耳。今謹(jǐn)來就死。”勛熟視，笑曰：“書生敢爾，不畏死邪！龐勛能取徐州，何患無人草表？”遂釋之。

有周重者，每以才略自負(fù)，為勛草表，略曰：“臣之軍乃漢室興王之地，頃因節(jié)度使刑賞失中，遂致迫逐。陛下奪其節(jié)制，剪滅一軍，或死或流，冤橫無數(shù)。臣見利不失，遇時不疑。伏乞圣慈復(fù)賜旌節(jié)，不然揮刀曳戟，詣闕非遲?！?/p>

勛遣其將劉行及屯濠州，李圓屯泗州，梁丕屯宿州，要害縣鎮(zhèn)悉繕完戍守，遠(yuǎn)近群盜皆倍道歸之。

行及引兵至渦口，濠州刺史盧望回開門迎之。泗州刺史杜慆完守備以待賊，李圓至，攻之不克。

初，辛云京之孫讜寓居廣陵，喜任俠，年五十，不仕，與慆有舊。聞勛作亂，詣泗州勸慆避之，慆曰：“安平享其祿位，危難棄其城池，吾不為也。誓與將士共死此城！”讜曰：

第二天清晨，官軍才發(fā)覺其事，于是倉促追擊。士兵都沒吃飯，等追上亂軍時，已經(jīng)又餓又累。亂軍在堤外列陣，船中伏兵，兩面夾攻，官軍大敗。元密及其士兵約有一千人戰(zhàn)敗而死，其余的都投降亂軍，沒有人能逃回徐州。

亂軍知道彭城沒有防備，回軍聚集在彭城之下。崔彥曾這才挑選城中的成年男子進(jìn)行防守，彭城內(nèi)外震驚恐懼，再沒有堅定的意志。有人勸崔彥曾逃奔兗州，崔彥曾憤怒地說：“我是主帥，城攻破了，只有殉職。”立刻殺死進(jìn)言的人。亂軍趕到，攻破彭城，囚禁崔彥曾，殺死尹戡等人，當(dāng)天城中愿意跟隨龐勛的有一萬余人。

龐勛把溫庭皓叫來，讓他草擬要求頒賜節(jié)鉞的表章，溫庭皓請求回家起草。第二天，溫庭皓前來說：“我昨天想跟妻子兒女見一面。今天前來就死。”龐勛仔細(xì)端詳溫庭皓一番，笑著說：“書生敢這么干，不怕死嗎！既然我能攻下徐州，還愁沒人起草表章嗎？”便把溫庭皓放走了。

有個叫周重的，一向認(rèn)為自己才略出眾，替龐勛起草表章，大略說：“臣的軍隊來自西漢高祖開創(chuàng)基業(yè)的地方，不久前因節(jié)度使賞罰不公，便遭到驅(qū)逐。陛下撤銷徐州節(jié)度使的建置，剪滅全軍，有處死的，有流放的，無數(shù)人蒙受屈冤，慘遭橫禍。臣抓住有利時機，不會放過，也不會猶豫。萬望陛下再賜節(jié)度使的旌節(jié)，否則揮動刀槍拖著劍戟，直指京城，為時不晚。”

龐勛派部下將領(lǐng)劉行及屯駐濠州，李圓屯駐泗州，梁丕屯駐宿州，對要害縣鎮(zhèn)都修繕城垣，派兵戍守，遠(yuǎn)近各地群盜都兼程趕來歸附。

劉行及領(lǐng)兵來到渦口，濠州刺史盧望回打開城門迎接。泗州刺史杜慆修繕好防御設(shè)施等候亂軍，李圓趕到，攻打泗州，未能攻克。

起初，辛云京的孫子辛讜寄居廣陵，喜歡行俠仗義，已五十歲，沒有做官，與杜慆有舊交。辛讜得知龐勛作亂，到泗州去勸杜慆躲避亂軍，杜慆說：“平安時享受國家的俸祿官位，危難時放棄國家的城池，我不干。我誓與將士共同戰(zhàn)死在此城！”辛讜說：

“公能如是，仆當(dāng)與公同死?！蹦诉€廣陵，與其家訣，復(fù)如泗州。

時勛募人為兵，人利于剽掠，皆斷鋤首而銳之，執(zhí)以應(yīng)募。由是賊眾日滋，官軍數(shù)不利，賊遂破魚臺等縣。詔以康承訓(xùn)為行營都招討使，王晏權(quán)、戴可師為南北面招討使，大發(fā)諸道兵以隸之。承訓(xùn)奏乞沙陀三部落，使朱邪赤心帥以自隨，詔許之。

勛以李圓攻泗州久不克，遣其將吳迥代攻，晝夜不息。時敕使郭厚本將淮南兵千五百人救泗州，至洪澤，畏賊強，不敢進(jìn)。辛讜夜乘小舟潛渡，說厚本，不聽而還。賊攻益急，讜復(fù)往說，厚本乃許之。淮南都將袁公弁曰：“賊勢如此，何暇救人！”讜拔劍欲擊之，厚本起，抱止之。讜乃回望泗州，慟哭終日，士卒皆為之流涕，厚本乃許分五百人與之。讜帥以進(jìn)擊賊，賊敗走。

勛遣其將劉佶將精兵數(shù)千助迥，劉行及遣將王弘立引兵會之。十二月，陷都梁城，據(jù)淮口，漕驛路絕。

承訓(xùn)軍新興，兵才萬人，以眾寡不敵，退屯宋州。勛乃分遣其將，南寇舒、廬，北侵沂、海，破沭陽、下蔡、烏江、巢縣，攻陷滁州，殺刺史高錫望。又寇和州，刺史崔雍引賊入城，賊遂大掠。

泗州援絕糧盡，讜夜帥敢死士十人，執(zhí)長柯斧，乘小舟，破賊水寨而出。明旦，賊以五千人追之，讜力斗三十余里，乃得免。至揚州，見令狐绹；至潤州，見杜審權(quán)，審權(quán)乃遣兵二千人，與淮南共輸米五千斛、鹽五百斛，以救泗州。

“您能如此，我當(dāng)與您一起死。”便回廣陵與家人訣別，然后回到泗州。

當(dāng)時，龐勛招募百姓當(dāng)兵，人們貪圖搶劫財物，紛紛砍去鋤頭，把鋤桿削尖，拿著去應(yīng)募。從此，亂軍部眾日增，官軍屢戰(zhàn)失利，亂軍隨即攻破魚臺等縣。唐懿宗下詔任命康承訓(xùn)為行營都招討使，王晏權(quán)、戴可師為南北面招討使，大規(guī)模征調(diào)各道軍隊隸屬于他們。康承訓(xùn)奏請調(diào)用沙陀三部落，使朱邪赤心率部跟隨自己，唐懿宗下詔應(yīng)允。

龐勛因李圓攻打泗州許久沒有攻克，派部下將領(lǐng)吳迥接替李圓攻城，晝夜不息。當(dāng)時，敕使郭厚本率領(lǐng)一千五百名淮南軍去救泗州，抵達(dá)洪澤時，畏懼亂軍的強盛，不敢進(jìn)軍。辛讜夜間乘小船暗中渡過淮水，去勸說郭厚本，遭拒絕后返回。亂軍攻城愈發(fā)猛烈，辛讜又前去勸說，郭厚本才表示同意?；茨隙紝⒃驼f：“亂軍聲勢如此盛大，哪有工夫去救別人！”辛讜拔出劍來，想刺袁公弁，郭厚本起身抱住辛讜，加以制止。辛讜回頭望著泗州痛哭了一整天，士兵都為他流下眼淚，郭厚本這才答應(yīng)抽出五百人交給辛讜。辛讜率領(lǐng)這五百人前去攻打亂軍，亂軍戰(zhàn)敗逃走。

龐勛派部下將領(lǐng)劉佶帶領(lǐng)數(shù)千名精兵去援助吳迥，劉行及派將領(lǐng)王弘立領(lǐng)兵與劉佶會回。十二月，亂軍攻破都梁城，占據(jù)淮口，漕運和驛站的通道都被切斷。

康承訓(xùn)駐扎在新興，只有一萬人的兵力，因為寡不敵眾，退至宋州屯駐。于是龐勛分派部下將領(lǐng)向南進(jìn)攻舒、廬二州，北侵沂、海二州，攻破沭陽、下蔡、烏江、巢縣，攻陷滁州，殺死刺史高錫望。龐勛又侵犯和州，刺史崔雍率領(lǐng)亂軍進(jìn)入城中，于是亂軍大肆擄掠。

泗州外援?dāng)嘟^，糧食吃光，辛讜夜間率領(lǐng)十名敢死之士，握著長柄大斧，駕著小船，沖破亂軍的水寨離去。第二天清早，亂軍派五千人追趕，辛讜奮戰(zhàn)三十余里，才得以脫身。辛讜到揚州去見令狐绹；到潤州去見杜審權(quán)，杜審權(quán)于是發(fā)兵兩千人，與淮南共轉(zhuǎn)運糧食五千斛、鹽五百斛，以援救泗州。

戴可師將兵三萬渡淮，轉(zhuǎn)戰(zhàn)而前，恃勝不設(shè)備，王弘立引兵數(shù)萬奄至縱擊，官軍大敗，可師及監(jiān)軍皆死。

勛自謂無敵于天下，作露布散示諸寨，乘勝圍壽州，掠諸道貢獻(xiàn)商貨，益自驕，日事游宴。

既而諸道兵大集于宋州，勛始懼。應(yīng)募者益少，勛乃驅(qū)人為兵，斂富室及商旅財，什取七八，由是境內(nèi)之民不聊生矣。

晏權(quán)兵數(shù)退衂，朝廷以曹翔代之。

讜以浙西軍至楚州，賊水陸布兵，鎖斷淮流。讜募敢死士數(shù)十人，先以四舟乘風(fēng)直進(jìn)死戰(zhàn)，斧斷其鎖，帥眾揚旗鼓噪而前。賊見其勢猛銳，避之，遂得入城。

是歲，江、淮旱、蝗。

己丑（869）　十年

春正月，同昌公主適右拾遺韋保衡。

公主，郭淑妃之女，上特愛之。傾宮中珍玩以為資送，賜第窗戶皆飾以雜寶，井欄、藥臼亦以金銀為之，賜錢五百萬緡，他物稱是。

二月，流楊收于驩州，尋賜死。

初，尚書右丞裴坦子娶收女，資送甚盛，器用飾以犀玉。坦見之，怒曰：“破我家矣！”立命壞之。已而收竟以賄敗。

康承訓(xùn)大敗賊將王弘立于鹿塘。

康承訓(xùn)將諸道兵七萬余人屯柳子之西，自新興至鹿塘三十里，壁壘相屬。徐賊寇海州，官軍戍海州者斷賊所過橋柱而弗殊，仍伏兵以待之。賊過橋崩，蒼黃散亂，伏兵

戴可師領(lǐng)兵三萬人橫渡淮水，一邊在各地作戰(zhàn)，一邊率軍挺進(jìn)，自恃打了勝仗，不做防備。王弘立領(lǐng)兵數(shù)萬人突然趕到，縱兵進(jìn)擊，官軍大敗，戴可師及監(jiān)軍都被殺死。

龐勛認(rèn)為自己無敵于天下，寫成公告，散發(fā)到各寨，乘勝包圍壽州，擄掠各道的貢物和商貨，越發(fā)驕縱，每天都在游樂宴飲。

不久，各道軍隊大規(guī)模會集在宋州，龐勛這才感到恐懼。應(yīng)募的人越來越少，龐勛就驅(qū)趕百姓當(dāng)兵，征收富戶及商人的財物，十成中拿走七八成，從此轄境內(nèi)民不聊生。

王晏權(quán)的軍隊屢遭挫敗，朝廷派曹翔接替了他。

辛讜率浙西軍來到楚州，亂軍水陸排軍布陣，用鐵鏈封鎖淮水。辛讜募集數(shù)十名敢死之士，先派四艘船乘風(fēng)挺進(jìn)，拼死作戰(zhàn)，用斧頭砍斷鐵索鏈，再率眾高舉旗幟，擂鼓吶喊，向前推進(jìn)。亂軍見來勢銳不可當(dāng)，退避不戰(zhàn)，于是辛讜得以進(jìn)城。

這一年，江、淮地區(qū)發(fā)生旱災(zāi)和蝗災(zāi)。

己丑（869）　唐懿宗咸通十年

春正月，同昌公主嫁給右拾遺韋保衡。

同昌公主是郭淑妃的女兒，唐懿宗特別疼愛她。用盡宮中的珍寶器玩給她做嫁妝，賜給的府第連窗戶都用各種珍寶裝飾，井欄、藥臼也以金銀裝飾，賜給五百萬緡錢，別的物品在氣派上與此相稱。

二月，唐懿宗將楊收流放到驩州，不久即命他自裁。

起初，尚書右丞裴坦的兒子娶了楊收的女兒，陪送的嫁妝非常氣派，器皿用具用犀角和玉石裝飾。裴坦見了，憤怒地說：“敗壞我的家風(fēng)！”立刻命令毀掉。后來，楊收終究因受賄垮臺。

康承訓(xùn)在鹿塘大敗亂軍將領(lǐng)王弘立

康承訓(xùn)帶領(lǐng)各部軍隊七萬余人駐扎在柳子西面，從新興到鹿塘三十里內(nèi)，壁壘相連。徐州亂軍侵犯海州，戍守海州的官軍弄斷亂軍需要經(jīng)過的橋梁的支柱，看上去卻與好橋無異，并伏兵等候。亂軍過橋時，橋柱崩塌，士兵驚慌失措，亂作一團(tuán)，伏兵

發(fā)，盡殪之。

承訓(xùn)使朱邪赤心將沙陀三千騎為前鋒，陷陳卻敵，十鎮(zhèn)之兵服其驍勇。承訓(xùn)數(shù)與賊戰(zhàn)，敗之。

王弘立自矜淮口之捷，獨將三萬人夜襲鹿塘寨，黎明圍之，自謂功在漏刻。沙陀左右突圍，出入如飛，賊紛擾移避。沙陀縱騎蹂之，賊遂大敗。官軍蹙之，溺死者不可勝計，自鹿塘至襄城，伏尸五十里，斬首二萬余級，弘立走免。時有敕諸軍破賊得農(nóng)民皆釋之，自是賊每與官軍遇，其驅(qū)掠之民先自潰。

夏四月，龐勛殺崔彥曾，自稱天冊將軍，與官軍戰(zhàn)，大敗。

康承訓(xùn)進(jìn)與賊將姚周戰(zhàn)，一月數(shù)十合，遂圍柳子。會大風(fēng)，四面縱火，賊棄寨走，沙陀以精騎邀之，屠殺殆盡。周奔宿州，守將梁丕斬之。

勛聞之大懼，議自將出戰(zhàn)，周重曰：“柳子地要兵精，姚周勇敢有謀，今一旦覆沒，危如累卵。不若遂建大號，悉兵四出，決死力戰(zhàn)，殺崔彥曾以絕人望。”勛以為然，殺彥曾、庭皓等，選丁壯得三萬人，給以精兵。許佶等推勛為天冊將軍。

勛以父舉直為大司馬，留守徐州?；蛟唬骸皩④姺揭豢梢愿缸又H，失上下之節(jié)。”乃令舉直趨拜于庭，勛據(jù)桉而受之。

勛夜至豐，擊魏博軍，敗之，諸將宵潰。

勛約諸寨兵合五六萬人，乘勝攻柳子，康承訓(xùn)設(shè)伏

涌出，將亂軍全部殲滅。

康承訓(xùn)讓朱邪赤心率沙陀騎兵三千人充當(dāng)前鋒，沖鋒陷陣，擊退敵軍，十鎮(zhèn)士兵都佩服沙陀的驍勇。康承訓(xùn)屢次與亂軍作戰(zhàn)，都打敗了亂軍。

王弘立認(rèn)為自己取得淮口的勝利很了不起，獨自帶領(lǐng)三萬人在夜間襲擊鹿塘寨，黎明時包圍官軍，自以為很快就能取勝。不料，沙陀橫沖直撞，奮力突圍，來去如飛，亂軍一片混亂，紛紛躲避。沙陀騎兵縱馬踐踏亂軍，于是亂軍大敗。官軍追逼亂軍，淹死的亂軍多得無法計算，從鹿塘到襄城，倒在地上的尸體延續(xù)五十里，斬首兩萬余級，只有王弘立逃脫。當(dāng)時，有敕書規(guī)定各軍攻破亂軍所捉到的農(nóng)民一律釋放，從此亂軍每次與官軍遭遇時，被強行抓來的百姓就先自行潰散。

夏四月，龐勛殺死崔彥曾，自稱天冊將軍，與官軍交戰(zhàn)，被打得大敗。

康承訓(xùn)進(jìn)軍與亂軍將領(lǐng)姚周作戰(zhàn)，一月交鋒數(shù)十次，隨即包圍柳子。趕上刮起大風(fēng)，官軍四面放火，亂軍放棄城寨逃跑，沙陀以精銳騎兵截?fù)?，屠殺亂軍，幾乎一個不剩。姚周逃奔宿州，宿州守將梁丕將他殺死。

龐勛聞訊極為恐懼，商議親自領(lǐng)兵出戰(zhàn)，周重說：“柳子地勢險要，兵馬精良，姚周勇敢而有謀略，現(xiàn)在姚周軍一旦覆滅，形勢危若累卵。不如就建立國號，用所有的兵力四面出擊，拼死奮戰(zhàn)，殺死崔彥曾，以杜絕眾人的企盼。”龐勛認(rèn)為言之有理，殺死崔彥曾、溫庭皓等人，挑選三萬丁壯，發(fā)給精良的兵器。許佶等人擁戴龐勛為天冊將軍。

龐勛任命父親龐舉直為大司馬，留守徐州。有人說：“將軍正需要顯示軍威，不能因父子親情就不要上下之間的禮節(jié)?！北阕岧嬇e直快步走上去，在廳堂中叩拜，自己靠著幾案接受。

龐勛在夜間抵至豐縣，進(jìn)攻并打敗了魏博軍，魏博諸將領(lǐng)連夜?jié)⑼恕?/p>

龐勛集各寨軍隊合計五六萬人，乘勝攻打柳子，康承訓(xùn)設(shè)埋伏

以待之，賊兵先至者遇伏敗走，勛所將皆不戰(zhàn)而潰。承訓(xùn)命諸將急追之，賊狼狽自相蹈藉，死者數(shù)萬人，勛走歸彭城。

馬舉救泗州，殺賊將王弘立，泗州圍解。

辛讜復(fù)自泗州引驍勇四百人迎糧于揚、潤，賊夾岸攻之，轉(zhuǎn)戰(zhàn)百里，乃得出。至廣陵，舟載鹽米二萬石，錢萬三千緡。還至斗山，賊將帥眾萬余拒之于盱眙，密布戰(zhàn)艦以塞淮流，又縱火船逆之。讜命以長叉托過，自卯戰(zhàn)及未，官軍不利。急命勇士乘小舟入賊艦旁戰(zhàn)棚之下，以槍揭火牛焚之，賊遂潰走，官軍乃得入城。

馬舉將精兵三萬救泗州，分軍三道渡淮，至中流大噪，聲聞數(shù)里。賊大驚，斂兵屯城西寨。舉就圍之，縱火燒柵，賊眾大敗，王弘立死，吳迥退保徐城，泗州之圍始解。

六月，陜民作亂，逐觀察使崔蕘。

蕘以器韻自矜，不親政事。民訴旱，蕘指庭前樹曰：“此尚有葉，何旱之有？”杖之。民怒，逐之。蕘走，渴求飲，民以溺飲之。

徐商罷，以劉瞻同平章事。　秋八月，賊將張玄稔以宿州降，引兵進(jìn)平徐州。

七月，康承訓(xùn)克臨渙，拔襄城、留武、小睢等寨。曹翔拔滕縣，進(jìn)擊豐、沛。賊諸寨戍兵多相帥保據(jù)山林，有陳全裕者為之帥，凡叛勛者皆歸之，至數(shù)千人。承訓(xùn)遣人招之，遂舉眾來降。賊將朱玫亦以蘄、沛降于曹翔，承訓(xùn)乘勝進(jìn)抵宿州。

初，龐勛怒梁丕殺姚周，使張玄稔代之，以其黨張儒、張實等將城中兵數(shù)萬拒官軍。

等候，先到的亂軍遭到伏擊，戰(zhàn)敗逃跑，龐勛率領(lǐng)的士兵都不戰(zhàn)自潰。康承訓(xùn)命諸將領(lǐng)趕緊追擊，亂軍狼狽逃竄，自相踐踏，死了數(shù)萬人，龐勛逃回彭城。

馬舉去救泗州，殺死亂軍將領(lǐng)王弘立，泗州解圍。

辛讜又從泗州率領(lǐng)四百名勇猛的士兵到揚、潤二州去接糧餉，亂軍沿兩岸夾攻，辛讜轉(zhuǎn)戰(zhàn)一百里，才得以脫險。辛讜來到廣陵，用船運去鹽米兩萬石，錢一萬三千緡。辛讜回到斗山時，亂軍將領(lǐng)率部眾萬余人在盱眙攔截阻擊，布置密集的戰(zhàn)艦以堵塞淮水航道，同時放出火船來撞辛讜的船只。辛讜命令用長叉把火船拖走，從卯時打到未時，官軍失利。辛讜急令勇士駕小船駛到亂軍戰(zhàn)艦兩旁的戰(zhàn)棚下面，用長槍舉起燃燒的火把來焚燒戰(zhàn)艦，亂軍隨即潰逃，官軍這才得以進(jìn)城。

馬舉率領(lǐng)精兵三萬人去救泗州，分兵三路橫渡淮水，到水中央時大聲呼喊，聲音傳出好幾里遠(yuǎn)。亂軍大驚，收兵屯駐在泗州城西寨。馬舉前去包圍，放火燒掉木柵，亂軍大敗，王弘立被殺，吳迥退守徐州，泗州這才解圍。

六月，陜州百姓作亂，趕走觀察使崔蕘。

崔蕘以自己器量風(fēng)度過人自傲，不親自處理政事。百姓申訴旱情，崔蕘指著庭院里的樹說：“這樹還有葉子，有什么旱情？”便杖打百姓。百姓怒不可遏，趕走崔蕘。崔蕘逃跑，口渴了，要水喝，百姓讓他喝尿。

徐商罷相，唐懿宗任命劉瞻為同平章事?！∏锇嗽拢瑏y軍將領(lǐng)張玄稔舉宿州歸降，領(lǐng)兵前進(jìn)，平定徐州。

七月，康承訓(xùn)攻克臨渙，攻下襄城、留武、小睢等寨。曹翔攻克滕縣，進(jìn)擊豐、沛二縣。亂軍各寨許多戍兵相繼盤踞山林自保，有個陳全裕充當(dāng)他們的頭領(lǐng)，凡是叛離龐勛的都來歸附，多達(dá)數(shù)千人。康承訓(xùn)派人招降，陳全裕于是率眾前來投降。亂軍將領(lǐng)朱玫也率蘄、沛二縣向曹翔投降，康承訓(xùn)乘勝進(jìn)抵宿州。

起初，龐勛惱怒梁丕殺死姚周，讓張玄稔接替梁丕的職務(wù)，派同伙張儒、張實等人帶領(lǐng)宿州城中數(shù)萬兵眾抵御官軍。

承訓(xùn)攻之不能克，遣辯士招諭之。玄稔嘗戍邊有功，雖脅從于賊，心常憂憤。召所親數(shù)十人謀歸國，眾多從之，乃勒兵斬儒等，開門出降。承訓(xùn)即宣敕，拜御史中丞，賜遺甚厚。

玄稔復(fù)言：“今舉城歸國，四遠(yuǎn)未知，請詐為城陷，引眾趨苻離及徐州，賊黨不疑，可盡擒也。”承訓(xùn)許之。宿州舊兵三萬，承訓(xùn)益以數(shù)百騎，皆賞勞而遣之。玄稔復(fù)入城，暮發(fā)平安火，明日積薪數(shù)千束，縱火焚之，如城陷軍潰之狀。直趨苻離，苻離納之，斬其守將，收其兵復(fù)得萬人。

北趨徐州圍之，諭城上人曰：“朝廷唯誅逆黨，不傷良人，汝曹奈何為賊城守？若尚狐疑，須臾之間，同為魚肉矣。”于是守城者稍稍棄甲投兵而下，崔彥曾故吏路審中開門納官軍。龐舉直、許佶自北門出，玄稔遣兵追斬之。悉誅戍桂州者，親族皆死，徐州遂平。

勛將兵二萬自石山出，承訓(xùn)引步騎八萬西擊之，使朱邪赤心將數(shù)千騎為前鋒。勛襲宋州，陷其南城，南掠亳州。沙陀追及之，官軍亦大集，縱擊，殺賊近萬人，余皆溺死，勛亦死，數(shù)日乃獲其尸。賊諸寨皆殺其守將而降。

冬十月，馬舉克濠州。　以張玄稔為驍衛(wèi)大將軍，康承訓(xùn)為河?xùn)|節(jié)度使，杜慆為義成節(jié)度使，朱邪赤心為大同軍節(jié)度使，賜姓李，名國昌，辛讜為亳州刺史。

康承訓(xùn)攻打宿州，不能攻克，派辯士以朝廷的名義進(jìn)行招撫。張玄稔曾戍守邊疆，立下功勞，雖然被迫參加亂軍，卻經(jīng)常心懷憂憤。他召集親信數(shù)十人，商量歸降朝廷，多數(shù)人表示同意，于是他率領(lǐng)軍隊殺死張儒等人，打開城門出來投降。康承訓(xùn)立即宣布敕書，任命張玄稔為御史中丞，賞賜贈送的物品很是豐厚。

張玄稔又進(jìn)言說：“如今我舉城歸順國家，周圍邊遠(yuǎn)之地還不知道，請假裝成宿州失陷的樣子，由我?guī)ьI(lǐng)部隊奔赴苻離和徐州，賊人一伙不會懷疑，可以全部抓獲?！笨党杏?xùn)應(yīng)允。宿州原有軍隊三萬人，康承訓(xùn)增派騎兵數(shù)百人，一律予以獎賞犒勞，送他們出發(fā)。張玄稔重新進(jìn)了宿州城，傍晚點燃表示平安的烽火，第二天堆起數(shù)千捆柴禾，放火燒著，做出城池失陷、軍隊潰散的樣子。張玄稔直奔苻離，苻離放張玄稔進(jìn)城，張玄稔殺死守將，收降苻離士兵，又得到一萬人。

張玄稔北進(jìn)包圍徐州城，勸導(dǎo)城上的士兵說：“朝廷只殺逆黨，不傷良民，你們何苦為逆賊守城？如果你們還猶豫不決，不一會兒的工夫，就一齊成為案上的魚肉?！庇谑鞘爻鞘勘饾u有人丟下鎧甲兵器，縋下城來，崔彥曾往日的屬吏路審中打開城門，放官軍進(jìn)城。龐舉直、許佶從北門出城，張玄稔派兵把他們追上殺死。張玄稔殺死所有戍守桂州的士兵及其宗族親屬，徐州于是平定。

龐勛帶領(lǐng)軍隊兩萬人由石山進(jìn)發(fā)，康承訓(xùn)帶領(lǐng)步兵、騎兵八萬人西進(jìn)討擊，讓朱邪赤心帶領(lǐng)數(shù)千名騎兵擔(dān)任前鋒。龐勛襲擊宋州，攻破宋州的南城，南下?lián)锫淤裰荨Ｉ惩幼飞淆媱总?，官軍也源源不斷地集中到那里，縱兵出擊，殺死亂軍近萬人，余眾都被淹死，龐勛也死了，幾天后才找到他的尸首。亂軍各寨都?xì)⑺朗貙⑼督怠?/p>

冬十月，馬舉攻克濠州?！√栖沧谌蚊鼜埿轵斝l(wèi)大將軍，康承訓(xùn)為河?xùn)|節(jié)度使，杜慆為義成節(jié)度使，朱邪赤心為大同軍節(jié)度使，賜姓名為李國昌，辛讜為亳州刺史。

讜在泗州，犯圍出迎兵糧，往返凡十二。及除亳州，上表言：“臣之功，非杜慆不能成也?！?/p>

流陳蟠叟于愛州。

上荒宴，不親庶政，委任路巖。巖奢靡，頗通賂遺。至德令陳蟠叟上書言：“請破邊咸一家，可贍軍二年?！鄙蠁枺骸跋虨檎l？”對曰：“路巖親吏?！鄙吓?，流之，自是無敢言者。

南詔入寇。十二月，陷嘉、黎、雅州。

初，南詔遣使來謝釋董成之囚，定邊節(jié)度使李師望欲激怒南詔以求功，遂殺之。師望貪殘，戍卒怨怒，欲生食之，師望以計免。詔以竇滂代之，貪殘尤甚，蠻寇未至而定邊已困。

是月，南詔驃信酋龍傾國入寇，陷犍為及嘉州，竇滂自將拒之大渡河。驃信詐遣清平官數(shù)人來約和，滂與語未畢，蠻乘船栰爭渡。諸將勒兵出戰(zhàn)，滂單騎宵遁，蠻遂陷黎、雅。詔左神武將軍顏慶復(fù)將兵赴援。

庚寅（870）　十一年

春正月，群臣上尊號?！≠H康承訓(xùn)為恩州司馬。

路巖、韋保衡上言：“承訓(xùn)討龐勛時，逗橈不進(jìn)，又貪虜獲，不時上功?！辟H之。

二月，南詔進(jìn)攻成都。

西川民聞蠻寇將至，爭走入成都。節(jié)度使盧耽與前瀘州刺史楊慶復(fù)共修守備，選將校，分職事，造器備，嚴(yán)警邏，募驍勇之士，厚給糧賜，應(yīng)募者云集。慶復(fù)乃諭之曰：“汝曹

辛讜在泗州時，沖出包圍去迎接軍糧，共往返十二次。等至辛讜受職亳州，上表說：“沒有杜慆，臣就不能立功。”

陳蟠叟被流放到愛州。

唐懿宗沉溺于飲宴，不親自處理各項政事，信任路巖。路巖奢侈浪費，頗收受賄賂。至德縣令陳蟠叟上書說：“沒收邊咸一家的財產(chǎn)，可以贍養(yǎng)軍隊兩年?！碧栖沧趩枺骸斑呄淌钦l？”陳蟠叟回答說：“是路巖的親信小吏?！碧栖沧诖笈鞣帕怂?，從此無人敢言。

南詔入侵。十二月，南詔攻破嘉、黎、雅三州。

起初，南詔派使者前來感謝唐朝釋放被囚禁的董成，定邊節(jié)度使李師望想激怒南詔，謀求立功，便將使者殺死。李師望貪婪殘酷，戍卒怨恨不滿，想生吃李師望的肉，李師望設(shè)法逃脫。唐懿宗下詔讓竇滂接替李師望的職務(wù)，竇滂比李師望更要貪婪殘酷，南詔入侵之前，定邊已很困乏。

這月，南詔驃信酋龍率領(lǐng)全國兵力入侵，攻破犍為和嘉州二地，竇滂親自率領(lǐng)士卒在大渡河抵御。驃信酋龍派數(shù)名清平官前來佯裝訂約講和，竇滂與清平官談話還沒有結(jié)束，南詔駕起木筏爭先渡水過河。諸將領(lǐng)整兵出戰(zhàn)，竇滂單人匹馬在夜間逃跑，于是南詔攻破黎、雅二州。唐懿宗下詔命左神武將軍顏慶復(fù)領(lǐng)兵前去救援。

庚寅（870）　唐懿宗咸通十一年

春正月，群臣進(jìn)獻(xiàn)尊號。　唐懿宗將康承訓(xùn)貶為恩州司馬。

路巖、韋保衡進(jìn)言說：“康承訓(xùn)討伐龐勛時，逗留不進(jìn)，又貪圖俘獲的物品，不及時呈報軍功?！碧栖沧谫H了他們的官。

二月，南詔進(jìn)攻成都。

西川百姓聽說南詔即將到來，爭著逃進(jìn)成都。節(jié)度使盧耽與前瀘州刺史楊慶復(fù)共同修繕防御設(shè)施，選拔將校，分派職務(wù)，制造器械，加強警戒巡邏。盧耽、楊慶復(fù)二人招募驍勇之士，從優(yōu)發(fā)給糧餉和賞賜，應(yīng)募者云集麾下。楊慶復(fù)就勸導(dǎo)他們說：“你們

皆軍中子弟，年少材勇，平居無由自進(jìn)。今蠻寇憑陵，乃汝曹取富貴之秋也，可不勉乎！”于是使之各試所能，察其勇怯而進(jìn)退之，得選兵三千人，號曰突將。

蠻進(jìn)軍定邊北境，耽遣使致書其用事之臣，問所以來之意，蠻留之不還。耽乃告急于朝廷，且請遣使與和，以紓一時之急，詔太仆卿支詳為宣諭通和使。蠻亦以耽待之恭，為之盤桓，由是成都守備粗完。

蠻進(jìn)陷雙流，抵成都。時興元、鳳翔援兵已至漢州，會竇滂奔漢州，自以失地，欲西川相繼陷沒以分其責(zé)，每援軍至，輒說之曰：“蠻眾多于官軍數(shù)十倍，未易遽前。”諸將皆疑不進(jìn)。

二月，蠻合梯、沖，四面攻城。城上以鉤繯挽之使近，投火沃油焚之。慶復(fù)與押牙李驤各帥突將出戰(zhàn)，殺傷蠻二千余人，焚其攻具三千余物而還。蜀人素怯，其突將新為慶復(fù)所獎拔，且利于厚賞，勇氣自倍，其不得出者皆憤郁求奮。

時支詳遣使與蠻約和，蠻遣使迎詳，詳謂蠻使曰：“受詔詣定邊約和，冀其不犯成都也。今矢石晝夜相交，何謂和乎？”蠻以和使不至，復(fù)攻城，城中出兵擊之，乃退。

初，韋皋招南詔以破吐蕃，以蠻無甲弩，使匠往教之。數(shù)歲，蠻中甲弩皆精利。

朝廷貶竇滂康州司戶，以顏慶復(fù)為東川節(jié)度使，凡援蜀諸軍皆受節(jié)制，蠻分兵拒之，乃為所敗。會將軍宋威繼至，又?jǐn)⌒U軍，遂進(jìn)軍，距成都二十里。蠻數(shù)遣使請和，城

都是軍中將士的子弟，年紀(jì)輕，有膂力，很勇敢，平時無從自謀仕進(jìn)?，F(xiàn)在南詔前來侵犯，正是你們獲取富貴的時候，能不自勉嗎！”于是讓這些人分別就自己擅長的本領(lǐng)進(jìn)行演試，考察勇怯，決定錄用與否，得以選出三千名士兵，號稱“突將”。

南詔進(jìn)軍到定邊的北境，盧耽派使者送信給南詔的當(dāng)權(quán)大臣，詢問前來的用意，南詔扣留使者不放。于是盧耽向朝廷告急，并請求派使者與南詔媾和，以緩解當(dāng)前的急難，唐懿宗下詔命太仆卿支詳擔(dān)任宣諭通和使。南詔認(rèn)為盧耽對自己態(tài)度恭敬，也徘徊不前，因此成都的防御設(shè)施大致得到修繕。

南詔進(jìn)軍攻破雙流，抵達(dá)成都。當(dāng)時，興元、鳳翔的援軍已經(jīng)到達(dá)漢州，適值竇滂逃到漢州，由于自己喪失守地，想使西川接著失陷，以減輕自己的罪責(zé)，所以每當(dāng)援軍到來時，就勸援軍說：“南詔人眾比官軍多數(shù)十倍，不適于忙著前去。”諸將領(lǐng)都心懷疑慮，不肯進(jìn)軍。

二月，南詔集中云梯、沖車，四面攻打成都城。城上官軍用鉤繯把云梯、沖車?yán)浇?，投火把，澆油脂，把這些東西燒掉。楊慶復(fù)與押牙李驤分別率領(lǐng)突將出戰(zhàn)，殺傷南詔兩千余人，燒毀攻城器具三千余件，才率軍回城。蜀人一向怯懦，當(dāng)?shù)氐耐粚⑿陆艿綏顟c復(fù)的獎勵提拔，加之貪圖豐厚的獎賞，因此勇氣倍增，那些未能出城作戰(zhàn)的人都憤恨抑郁，要求奮力效命。

當(dāng)時，支詳派使者與南詔相約講和，南詔派使者迎接支詳，支詳對南詔使者說：“我接受詔命到定邊相約講和，是希望南詔不侵犯成都?，F(xiàn)在，流箭飛石，日夜交戰(zhàn)，能叫講和嗎？”南詔因媾和的使者沒到，再次攻城，城中出兵還擊，這才退去。

起初，韋皋招撫南詔，打敗吐蕃，因南詔沒有鎧甲弓弩，便派工匠前去傳授制造方法。幾年后，南詔鎧甲精良，弓弩犀利。

朝廷將竇滂貶為康州司戶，任命顏慶復(fù)為東川節(jié)度使，所有援蜀的諸路軍隊全都受顏慶復(fù)的指揮，南詔分兵抵御，于是被顏慶復(fù)打敗。適值將軍宋威接著趕到，又打敗南詔軍，隨即進(jìn)軍到距成都二十里的地方。南詔屢次派遣使者前去請求講和，城

中依違答之，蠻復(fù)急攻。會威軍至城下與戰(zhàn)，遂夜遁去。

初，朝廷使顏慶復(fù)救成都，命威為后繼。威乘勝先至城下，破蠻軍，慶復(fù)疾之。威飯士，欲追蠻軍，慶復(fù)牒威，奪其軍，勒歸漢州。蠻至雙流，阻水狼狽，造橋三日乃得過，蜀人甚恨之。

顏慶復(fù)始教蜀人筑壅城，穿塹引水滿之，植鹿角，分營鋪。蠻知有備，自是不復(fù)犯成都矣。

西川牙將以功補官者，堂貼人輸堂例錢三百緡，貧者苦之。

三月，曹確罷。夏四月，以韋保衡同平章事?！∥逶拢庵菝裰鸫淌防钊跷?。

左補闕楊堪等上言：“刺史不道，百姓負(fù)冤，當(dāng)訴于朝廷，置諸典刑，豈得群聚，擅自斥逐，亂上下之分？此風(fēng)殆不可長，宜加嚴(yán)誅，以懲來者。”

六月，復(fù)置徐州觀察使，統(tǒng)三州。

徐賊余黨猶相聚閭里為群盜，上令百官議處置之宜。

太子少傅李膠等曰：“徐州雖屢構(gòu)禍亂，未必比屋頑兇。蓋由統(tǒng)御失人，是致奸回乘釁。今使名雖降，兵額尚存，以為支郡則糧餉不給，分隸別藩則人心未服，或舊惡相濟，更成披猖。惟泗州向因攻守，結(jié)釁已深，宜有更張，庶為兩便。請復(fù)為觀察使，統(tǒng)徐、濠、宿三州?！?/p>

秋八月，同昌公主卒。

同昌公主薨，上痛悼不已，殺醫(yī)官二十余人，收其

中做了模棱兩可的回答，南詔又猛烈攻城。正趕上宋威軍來到城下，與南詔交戰(zhàn)，南詔于是在夜間逃走。

起初，朝廷派顏慶復(fù)去救成都，命宋威居后續(xù)進(jìn)。宋威乘勝先到城下，打敗南詔軍，受到顏慶復(fù)的嫉妒。宋威命將士進(jìn)餐，想追趕南詔，顏慶復(fù)行文通知宋威不再指揮本軍，勒令宋威返回漢州。南詔來到雙流，被新穿水?dāng)r住去路，處境狼狽，用三天時間架設(shè)橋梁，才得以過河，蜀人都甚感遺憾。

顏慶復(fù)開始教蜀人修筑壅門城，開挖城壕，并引水把城濠灌滿，遍插鹿角，分設(shè)營鋪。南詔知道已有防備，從此不再侵犯成都。

西川牙將因功補授官職，政事堂行文通知每人交納堂例錢三百緡，貧寒的補授官職的人深以為苦。

三月，曹確罷相。夏四月，唐懿宗任命韋保衡為同平章事。五月，光州百姓趕走刺史李弱翁。

左補闕楊堪等人進(jìn)言說：“刺史胡作非為，百姓蒙受冤屈，應(yīng)當(dāng)向朝廷申訴，使他受到常刑的懲處，怎能聚眾擅自驅(qū)逐，攪亂上下名分？這種風(fēng)氣恐怕不能助長，應(yīng)給予嚴(yán)厲的斥責(zé)，以告誡后人。”

六月，朝廷重新設(shè)置徐州觀察使，以統(tǒng)轄三州。

徐州龐勛的余黨仍然聚集在鄉(xiāng)里成群為盜，唐懿宗讓百官計議處理辦法。

太子少傅李膠等人說：“雖然徐州屢次發(fā)生禍亂，未必家家戶戶都頑劣兇殘。恐怕是由于任用統(tǒng)領(lǐng)百姓的人失當(dāng)，致使奸惡邪僻的人鉆了空子?，F(xiàn)在，雖然將節(jié)度使降為觀察使，但是原有的兵員名額仍然存在，將徐州劃為支郡，糧餉就會供應(yīng)不上，交由別的藩鎮(zhèn)統(tǒng)轄，又會人心不服，或許過去的仇恨與此互相作用，更成猖狂。只是泗州因以往的攻守戰(zhàn)事與徐州結(jié)下的怨仇已深，應(yīng)有所調(diào)整，大概還能兩便。請恢復(fù)徐州觀察使的建置，以統(tǒng)轄徐、濠、宿三州?！?/p>

秋八月，同昌公主去世。

同昌公主去世，唐懿宗痛悼不已，殺死醫(yī)官二十余人，收捕他們的

親族三百余人系獄。宰相劉瞻召諫官言之，莫敢進(jìn)，乃自奏曰：“修短之期，人之定分。昨公主有疾，醫(yī)者非不盡心，而禍福難移，竟成差跌。械系老幼，物議沸騰。奈何以達(dá)理知命之君，涉肆暴不明之謗！”上不悅。瞻又與京兆尹溫璋等力諫，上大怒，叱出之。

魏博逐其節(jié)度使何全皞。

推大將韓君雄為留后。

九月，貶劉瞻為驩州司戶，溫璋為振州司馬。

劉瞻罷為荊南節(jié)度使，溫璋貶振州司馬。璋嘆曰：“生不逢時，死何足惜！”仰藥卒。韋保衡又與路巖共譖劉瞻，云與醫(yī)官通謀，投毒藥，貶康州刺史。翰林學(xué)士承旨鄭畋草制曰：“安數(shù)畝之居，仍非己有。卻四方之賂，惟畏人知。”巖謂畋曰：“侍郎乃表薦劉相也?！弊H梧州刺史。巖素與瞻論議不葉，既貶，猶不快，閱《十道圖》，以驩州去長安萬里，再貶之。

冬十一月，以王鐸同平章事?！?fù)以徐州為感化軍。十二月，以李國昌為振武節(jié)度使。

辛卯（871）　十二年

春正月，葬文懿公主。

服玩每物皆百二十輿，錦繡、珠玉輝煥三十余里。樂工李可及作《嘆百年曲》，舞者數(shù)百人，以雜寶為首飾，八百匹為地衣，舞罷，珠璣覆地。

夏四月，路巖罷。

巖與韋保衡素相表里，既而爭權(quán)有隙，保衡遂短巖于上，出鎮(zhèn)西川。出城之日，路人以瓦礫擲之。巖謂京兆尹

親屬宗族三百余人入獄。宰相劉瞻叫來諫官，提議就此進(jìn)言，諫官不敢去說，于是親自上奏說：“壽命的長短，人命中注定。過去同昌公主生病，醫(yī)官并非沒有盡心，只因禍福難以改變，終究造成閃失。醫(yī)官的老少家屬都戴著刑具，遭受囚禁，輿論為之沸騰。知命達(dá)理的君主怎能沾惹肆行暴虐、昏庸不明的非難！”唐懿宗很不高興。劉瞻又與京兆尹溫璋等人極力勸諫，唐懿宗大怒，將他們呵斥出去。

魏博將士趕走本鎮(zhèn)節(jié)度使何全皞。

推舉大將韓君雄為留后。

九月，唐懿宗將劉瞻貶為驩州司戶，溫璋貶為振州司馬。

劉瞻罷免為荊南節(jié)度使，溫璋貶為振州司馬。溫璋嘆息說：“生不逢時，死何足惜！”便服毒自殺。韋保衡又與路巖共同誣陷劉瞻，說劉瞻與醫(yī)官共同策劃投了毒藥，劉瞻貶為康州刺史。翰林學(xué)士承旨鄭畋起草制書，說：“在數(shù)畝田地上安居，田地還不屬于自己。拒收各地的賄賂，只怕被別人知道?！甭穾r對鄭畋說：“鄭侍郎這是上表推舉劉宰相?！编嶎币虼速H為梧州刺史。路巖與劉瞻意見不合，劉瞻貶官后，路巖仍感不快，經(jīng)查閱《十道圖》，發(fā)現(xiàn)驩州離長安一萬里，于是將劉瞻再加貶斥。

冬十一月，唐懿宗任命王鐸為同平章事?！〕⒂忠孕熘萁ㄖ酶谢姟！∈?，唐懿宗任命李國昌為振武節(jié)度使。

辛卯（871）　唐懿宗咸通十二年

春正月，安葬文懿公主。

每種服玩都裝滿一百二十車，錦繡、珠玉輝映三十余里。樂工李可及作《嘆百年曲》，表演舞蹈的有數(shù)百人，以各色珍寶作為首飾，以粗綢八百匹鋪作地毯，舞蹈表演結(jié)束后，地上都是珠寶。

夏四月，路巖罷相。

路巖與韋保衡一向互相勾結(jié)，不久二人因為爭奪權(quán)力發(fā)生矛盾。韋保衡于是在唐懿宗面前指責(zé)路巖的短處，使路巖離京鎮(zhèn)守西川。出城那天，行人向路巖投擲瓦礫。路巖對京兆尹

薛能曰：“臨行，煩以瓦礫相餞。”能曰：“向來宰相出府司，無例發(fā)人防衛(wèi)。”巖甚慚。

五月，上幸安國寺。

賜沉檀講坐二，各高二丈。設(shè)萬人齋。

冬十月，以劉鄴同平章事。

壬辰（872）　十三年

春正月，幽州節(jié)度使張允伸薨。

允伸鎮(zhèn)幽州二十三年，勤儉恭謹(jǐn)，邊鄙無警，上下安之。得疾，請委軍政就醫(yī)，許之，以其子簡會為留后。病甚，表納旌節(jié)而薨。

二月，于琮罷，以趙隱同平章事?！∠乃脑拢詮埞貫槠奖R留后。

平州刺史張公素，素有威望，為幽人所服。張允伸薨，公素帥州兵來奔喪，張簡會懼，奔京師。詔以公素為留后。

五月，殺國子司業(yè)韋殷裕。

國子司業(yè)詣閤門告郭淑妃弟陰事，上怒，杖殺之。閤門使亦坐受狀，奪紫配陵。

貶于琮為韶州刺史。

于琮為韋保衡所譖，貶官。琮妻廣德公主，上之妹也。與琮偕之韶州，行則肩輿門相對，坐則執(zhí)琮之帶，琮由是獲全。時諸公主多驕縱，惟廣德動遵法度，事于氏宗親無不如禮，內(nèi)外稱之。

秋七月，以李璋為宣歙觀察使。

韋保衡欲以其黨裴條為郎官，憚左丞李璋方嚴(yán)，恐其

薛能說：“臨走還有勞大家用瓦礫餞行。”薛能說：“向來宰相離開府司，沒有派人防衛(wèi)的慣例。”路巖非常慚愧。

五月，唐懿宗親臨安國寺。

賜給用沉香、檀香木制作的講座兩個，均兩丈高。施舍一萬人的齋飯。

冬十月，唐懿宗任命劉鄴為同平章事。

壬辰（872）　唐懿宗咸通十三年

春正月，幽州節(jié)度使張允伸去世。

張允伸鎮(zhèn)守幽州二十三年，作風(fēng)勤儉恭謹(jǐn)，邊境沒有戰(zhàn)事，上下相安。張允伸得病后，請求交出軍權(quán)，就醫(yī)治療，朝廷應(yīng)允，任命他的兒子張簡會為留后。病情嚴(yán)重時，張允伸上表交出旌節(jié)后去世。

二月，于琮罷相，由趙隱為同平章事?！∠乃脑?，唐懿宗任命張公素為平盧留后。

平州刺史張公素一向有威望，深為幽州人敬服。張允伸去世，張公素率本州軍隊前來奔喪，張簡會恐懼，逃奔京城。唐懿宗下詔任命張公素為留后。

五月，國子司業(yè)韋殷裕被殺。

國子司業(yè)韋殷裕到閤門告發(fā)郭淑妃的弟弟的隱私，唐懿宗大怒，用刑杖把他打死。閤門使也因接受呈狀，被收回紫色朝服，發(fā)配到陵寢辦事。

唐懿宗將于琮貶為韶州刺史。

于琮因遭到韋保衡的誣陷而貶官。于琮的妻子廣德公主是唐懿宗的妹妹。與于琮同往韶州，趕路時與于琮轎門相對，休息時拉著于琮的衣帶，于琮因此得以保全性命。當(dāng)時，各位公主往往驕橫放縱，只有廣德公主凡事遵循法度，對于氏的宗族親屬無不以禮相待，受到家族內(nèi)外的稱贊。

秋七月，唐懿宗任命李璋為宣歙觀察使。

韋保衡想讓同黨裴條為郎官，忌憚尚書左丞李璋嚴(yán)正，怕他

不放上，先遣人達(dá)意。璋曰：“朝廷遷除，不應(yīng)見問?！北：馀?，出之。

八月，歸義節(jié)度使張義潮卒，以其長史曹義金代之。

是后中原多故，朝命不及，回鶻陷甘州，余州亦為羌胡所據(jù)。

癸巳（873）　十四年

春正月，遣使迎佛骨。夏四月，至京師。

上遣敕使詣法門寺迎佛骨，群臣諫者甚眾，至有言憲宗迎佛骨尋晏駕者。上曰：“朕生得見之，死亦無恨?！奔爸辆煟瑑x衛(wèi)之盛，過于郊祀。上降樓膜拜，流涕沾臆。迎入禁中，宰相已下競施金帛，因下德音，降中外系囚。

六月，王鐸罷。

時韋保衡挾恩弄權(quán)，鐸薄其為人，保衡譖而逐之。

秋七月，帝崩，普王儼即位。

上疾大漸，中尉劉行深、韓文約立上少子普王儼為皇太子，權(quán)勾當(dāng)軍國政事。上崩，太子即位，時年十二，是為僖宗。

八月，關(guān)東、河南大水。　九月，貶韋保衡為賀州刺史，尋賜死。　冬十月，以蕭放同平章事。　十一月，貶路巖為新州刺史。

巖喜聲色游宴。在西川，委政于親吏邊咸、郭籌，軍中不安，坐貶。

不讓裴條赴省供職，先打發(fā)人來致意。李璋說：“是朝廷升遷除授官職，不應(yīng)問我?！表f保衡大怒，將李璋貶到外地當(dāng)官。

八月，歸義節(jié)度使張義潮去世，由本鎮(zhèn)長史曹義金接替他的職務(wù)。

此后中原變亂頻仍，朝廷的命令無法傳達(dá)到這里，回鶻攻破甘州，其余各州也被羌胡占據(jù)。

癸巳（873）　唐懿宗咸通十四年

春正月，唐懿宗派使者迎接佛骨。夏四月，佛骨迎到京城。

唐懿宗派敕使到法門寺迎接佛骨，進(jìn)諫的群臣很多，甚至有人說出唐憲宗迎接佛骨后不久去世的話。唐懿宗說：“朕活著見到佛骨，死了也不遺憾?！奔爸练鸸怯骄┏牵瑑x仗衛(wèi)隊的盛大排場超過郊祭。唐懿宗下樓頂禮膜拜，流淚沾襟。佛骨迎到宮中，宰相以下官員爭著施舍金帛，唐懿宗為此頒布德音，為朝廷內(nèi)外在押的囚犯減刑。

六月，王鐸罷相。

當(dāng)時，韋保衡恃恩弄權(quán)，王鐸鄙視韋保衡的為人，韋保衡通過誣陷加以斥逐。

秋七月，唐懿宗去世，普王李儼即位。

唐懿宗病危，中尉劉行深、韓文約立他的小兒子普王李儼為皇太子，權(quán)且掌管軍國政事。唐懿宗去世，皇太子李儼即位，當(dāng)時十二歲，這就是唐僖宗。

八月，關(guān)東、河南發(fā)生嚴(yán)重的水災(zāi)?！【旁拢瀑易趯㈨f保衡貶為賀州刺史，不久又命韋保衡自殺。　冬十月，唐僖宗任命蕭放為同平章事。　十一月，唐僖宗將路巖貶為新州刺史。

路巖沉溺聲色，游宴無度。在西川時，把政事交給親近的吏人邊咸、郭籌處理，軍中將士不安，路巖因此貶官。

甲午（874）　僖宗皇帝乾符元年

春正月，關(guān)東旱饑。

翰林學(xué)士盧攜上言曰：“國家之有百姓，如草木之有根柢，若秋冬培溉，則春夏滋榮。今關(guān)東旱災(zāi)，所至皆饑，人無依投，待盡溝壑。其蠲免余稅，實無可征，而州縣督趣甚急，動加捶撻。雖撤屋伐木，雇妻鬻子，止可供所由酒食之費，未得至于府庫也。朝廷倘不撫存，百姓實無生計。乞敕州縣一切停征，仍發(fā)義倉，亟加賑給?！彪窂钠溲?，而有司竟不能行。

賜路巖死。

巖之為相也，密奏三品以上賜死，皆令使者剔取結(jié)喉三寸以進(jìn)，驗其必死。至是，自罹其禍，所死之處乃楊收之榻也。邊咸、郭籌皆伏誅。

巖自淮南崔鉉幕府入為御史，不出長安十年至宰相。其入翰林也，鉉聞之曰：“路十已入翰林，如何得老！”果如其言。

二月，葬簡陵?！≮w隱罷?！∫耘崽雇秸率?，夏五月，卒?！∫詣⒄巴秸率?，秋八月，薨。

瞻之貶也，人無賢愚，莫不痛惜。及還長安，兩市人率錢雇百戲迎之，瞻聞之，改期，由他道而入。

初，瞻南遷，劉鄴附于韋、路，共短之。至是，鄴懼，延瞻置酒，瞻歸而薨，人以為鄴鴆之也。

唐僖宗

甲午（874）　唐僖宗乾符元年

春正月，關(guān)東發(fā)生旱災(zāi)饑荒。

翰林學(xué)士盧攜進(jìn)言說：“國家之有百姓，猶如草木之有根柢。如果秋冬兩季培植灌溉，春夏時節(jié)就會生長繁茂?，F(xiàn)在關(guān)東發(fā)生旱災(zāi)，到處都是饑荒，百姓無依無靠，等著餓死，棄尸溝壑。所謂蠲免農(nóng)家自給有余后交納的賦稅，實際什么也征收不到，而州縣催逼甚急，動不動就鞭抽杖打。即使百姓拆房屋，伐樹木，賣妻子兒女，也只夠請有關(guān)官吏酒飯的開銷，什么也不會裝進(jìn)府庫。倘若朝廷不加撫慰，百姓實在沒有活路。請敕令州縣停止征繳所有的賦稅，打開義倉，趕緊給予賑濟?！碧瀑易谙码妨钜姥詫嵤?，而有關(guān)官員最終沒有奉行。

唐僖宗賜路巖自殺。

路巖擔(dān)任宰相時，秘密上奏建議命三品以上官員自裁時，一律讓中使剔下喉結(jié)三寸上呈，以驗證自裁者確實死去。至此，路巖本人也遭受這種懲治，楊收的臥榻就是他的死地。邊咸、郭籌都被處死。

路巖由淮南崔鉉幕府進(jìn)京擔(dān)任御史，在長安不到十年，官至宰相。路巖進(jìn)翰林院時，崔鉉聞訊說：“路巖已進(jìn)翰林院，怎能算完！”果然如崔鉉所料。

二月，唐懿宗安葬在簡陵?！≮w隱罷相。　唐僖宗任命裴坦為同平章事，夏五月，裴坦去世。　唐僖宗任命劉瞻為同平章事，秋八月，劉瞻去世。

劉瞻被貶時，無論賢愚，無不痛切惋惜。等到劉瞻返回長安時，東、西兩市百姓湊錢雇人表演百戲來歡迎劉瞻，劉瞻聞訊后改變回京日期，由另一條路進(jìn)城。

起初，劉瞻貶放南方，劉鄴附和韋保衡、路巖，共同詆毀劉瞻。至此，劉鄴恐懼，請劉瞻赴宴，劉瞻回家后就死了，人們認(rèn)為劉瞻是劉鄴毒死的。

以崔彥昭同平章事?！《?，劉鄴罷，以鄭畋、盧攜同平章事?！∈辉?，群臣上尊號?！∥翰┕?jié)度使韓允中卒。

允中，君雄賜名也。薨，子簡為留后。

南詔寇西川，陷黎州，入邛崍關(guān)。

南詔作浮梁，濟大渡河，防河兵馬使黃景復(fù)俟其半濟擊之，蠻敗走，斷其浮梁。蠻以中軍多張旗幟當(dāng)其前，而分兵潛出上、下流各二十里濟，襲破諸城柵，夾攻景復(fù)。景復(fù)陽敗走，而設(shè)三伏以待之。蠻兵大敗歸，至之羅谷，遇國中發(fā)兵繼至，新舊相合，復(fù)寇大渡河，與景復(fù)戰(zhàn)連日。援兵不至，景復(fù)軍遂潰。

蠻乘勝陷黎州，入邛崍關(guān)，攻雅州，成都驚擾，大為守備。驃信遺節(jié)度使牛叢書云：“欲入見天子，面訴冤抑，今假道貴府，留止數(shù)日?！眳菜嘏城?，欲許之。楊慶復(fù)以為不可，斬使者，留二人遣還，授以書詈辱之，蠻兵乃退。

遣使冊回鶻可汗。

回鶻屢求冊命，遣冊立使郗宗莒詣其國。會回鶻為吐谷渾、嗢末所敗，逃遁不知所之，宗莒乃還。

濮州人王仙芝作亂。

自懿宗以來，奢侈日甚，用兵不息，賦斂愈急。關(guān)東連年水旱，州縣不以實聞。百姓流殍，無所控訴，相聚為盜，所在蜂起。州縣兵少，人不習(xí)戰(zhàn)，每與盜遇，官軍多敗。是歲，王仙芝聚眾數(shù)千人，起于長垣。

乙未（875）　二年

春正月，以高駢為西川節(jié)度使。

唐僖宗任命崔彥昭為同平章事?！《?，劉鄴罷相，唐僖宗任命鄭畋、盧攜為同平章事?！∈辉?，群臣進(jìn)獻(xiàn)尊號?！∥翰┕?jié)度使韓允中去世。

韓允中，是韓君雄得到的賜名。韓允中去世，兒子韓簡擔(dān)任留后。

南詔侵犯西川，攻破黎州，進(jìn)入邛崍關(guān)。

南詔架設(shè)浮橋，渡過大渡河，防河兵馬使黃景復(fù)等南詔軍渡過一半時出擊，南詔敗逃，黃景復(fù)毀除浮橋。南詔在中軍前面豎起許多旗幟，卻分兵暗中由上游、下游各二十里處渡過大渡河，擊破各城堡營柵，夾攻黃景復(fù)。黃景復(fù)佯裝敗逃，卻在三處設(shè)下埋伏，等候南詔軍的到來。南詔軍大敗而回，抵達(dá)羅谷時，遇到國內(nèi)增派的軍隊趕到，兩軍合兵一處，又去侵犯大渡河，與黃景復(fù)連日作戰(zhàn)。由于援軍到不了，黃景復(fù)軍終于潰敗。

南詔乘勝攻破黎州，進(jìn)入邛崍關(guān)，攻打雅州，成都驚慌騷亂，全力進(jìn)行防守。驃信酋龍寫給節(jié)度使牛叢的書信說：“我要進(jìn)京去見天子，當(dāng)面陳訴冤屈，現(xiàn)向貴府借道，停留幾天?！迸惨幌蚯优?，打算答應(yīng)。楊慶復(fù)認(rèn)為不能同意，殺死使者，留下二人放回，回信辱罵驃信酋龍，南詔軍這才退去。

唐僖宗派使者冊命回鶻可汗。

回鶻屢次請求冊命，唐僖宗派冊立使郗宗莒前往回鶻國。適值回鶻被吐谷渾、嗢末打敗，不知逃到哪里，郗宗莒只好返回。

濮州人王仙芝作亂。

自唐懿宗以來，日益奢侈，用兵不止，賦稅征收更加急迫。關(guān)東連年發(fā)生水旱災(zāi)害，州縣不據(jù)實上報。百姓流亡餓死，無處控訴，只好聚集在一起當(dāng)盜賊，到處蜂擁而起。州縣兵員很少，不習(xí)慣打仗，每當(dāng)遇到盜賊時，官軍多半要被打敗。這一年，王仙芝聚眾數(shù)千人，在長垣起事。

乙未（875）　唐僖宗乾符二年

春正月，唐僖宗任命高駢為西川節(jié)度使。

駢至劍州，先遣使開成都門?；蛑G曰：“蠻寇逼近，萬一豨突，奈何？”駢曰：“蠻聞我來，逃竄不暇，何敢輒犯成都？今春氣向暖，數(shù)十萬人蘊積城中，將成癘疫，不可緩也?！笔拐咧?，縱民出城，各復(fù)常業(yè)，民大悅。蠻方攻雅州，聞之遣使請和，引去。

駢發(fā)兵追至大渡河，殺獲甚眾，擒其酋長數(shù)十人。修復(fù)邛崍關(guān)、大渡河諸城柵，各置兵數(shù)千戍之，自是蠻不復(fù)入寇。駢召黃景復(fù)，責(zé)以失守，斬之。

先是，南詔督爽屢牒中書，辭語怨望，中書不答。盧攜以為：“如此，則蠻益驕，宜數(shù)其罪責(zé)之。然自中書發(fā)牒，則嫌于體敵，請詔高駢，使錄報之?！睆闹?。

以田令孜為中尉。

上之為普王也，小馬坊使田令孜有寵。及即位，使知樞密，遂擢為中尉。上專事游戲，政事一委令孜，呼為“阿父”。令孜頗讀書，多巧數(shù)，納賄除官，不復(fù)關(guān)白。每見，常自備果食，與上對飲。上與內(nèi)園小兒狎昵，賞賜動以萬計，府藏空竭。令孜說上籍兩市商貨悉輸內(nèi)庫，有陳訴者，付京兆杖殺之，宰相以下鉗口莫敢言。

夏四月，西川軍亂，討平之。

初，楊慶復(fù)以右職優(yōu)給募突將以御蠻兵，高駢至，悉罷之。

突將作亂，大噪，突入府廷，駢走匿廁間。監(jiān)軍遣人招諭，許復(fù)職名廩給，乃肯還營。駢使人夜圍其家，悉殺之，死者數(shù)千人。

高駢來到劍州，先派使者去開成都的城門。有人規(guī)勸說：“南詔逼近成都，萬一橫沖直撞，流竄侵?jǐn)_，怎么辦？”高駢說：“南詔聽說我來了，連逃竄的功夫都沒有，怎敢就來侵犯成都？現(xiàn)在春天氣溫很暖和，數(shù)十萬人擁擠在城中，將發(fā)生瘟疫，所以要打開城門，不能拖延?！笔拐叩竭_(dá)成都，放百姓出城，各自恢復(fù)本業(yè)，民眾大悅。南詔正在攻打雅州，聞訊派使者請求講和，領(lǐng)兵退去。

高駢發(fā)兵追趕到大渡河，殺傷俘獲甚眾，活捉南詔酋長數(shù)十人。隨后，高駢命修復(fù)邛崍關(guān)和大渡河各處的城柵，分別安排一千名士兵戍守其地，從此南詔不再入侵。高駢叫來黃景復(fù)，責(zé)備他沒有守住大渡河，處以斬刑。

先前，南詔的督爽屢次向中書省發(fā)文，措辭怨恨不滿，中書省不做答復(fù)。盧攜認(rèn)為：“這樣下去，南詔會更加驕傲，應(yīng)力數(shù)南詔的罪過，加以責(zé)備。不過，由中書省發(fā)文有南詔與朝廷地位彼此相等的嫌疑，請下詔命高駢使人抄錄詔書原文，答復(fù)南詔?！碧瀑易谝姥远小?/p>

唐僖宗任命田令孜為中尉。

唐僖宗當(dāng)普王時，小馬坊使田令孜得寵。等唐僖宗即位，讓田令孜擔(dān)任知樞密，隨即提升為中尉。唐僖宗一心喜歡玩耍，把政事都交給田令孜處理，稱田令孜為“阿父”。田令孜頗讀過一些書，有許多機巧的花樣，收受賄賂，任命官吏，不需要稟告。每次去見唐僖宗，總是自備果品食物，與唐僖宗相對飲酒。唐僖宗與內(nèi)園小兒親昵，對他們的賞賜動不動就數(shù)以萬計，致使府庫空竭。田令孜勸唐僖宗征收東、西兩市的貨物，一律送交內(nèi)庫，誰敢申訴，交付京兆府用刑杖打死，宰相以下官員閉口不敢發(fā)言。

夏四月，西川軍作亂被討平。

起初，楊慶復(fù)用武職和優(yōu)裕的供給招募突將，以抵御南詔軍，高駢來到后，命全部停職。

于是突將作亂，大聲呼喊著沖進(jìn)公堂，高駢趕忙跑到廁所里躲藏起來。監(jiān)軍派人招撫，答應(yīng)恢復(fù)職銜和俸祿，突將才肯回營。高駢派人夜間包圍突將的家宅，將他們?nèi)繗⑺?，殺了?shù)千人。

浙西鎮(zhèn)遏使王郢作亂，陷蘇、常州。

浙西鎮(zhèn)遏使王郢等有戰(zhàn)功，節(jié)度使趙隱賞以職名，而不給衣糧。郢等遂劫庫兵作亂，收眾萬人，攻陷蘇、常，泛江入海，轉(zhuǎn)掠入浙，南及福建，大為人患。

五月，蕭放卒?！×?，以李蔚同平章事?！⊥跸芍ハ蒎?、曹州，冤句人黃巢聚眾應(yīng)之。

仙芝及其黨尚君長攻陷濮、曹州，天平節(jié)度使薛崇出兵擊之，不利。

冤句人黃巢善騎射，喜任俠，粗涉書傳，屢舉進(jìn)士不第，遂與仙芝共販私鹽。至是，聚眾應(yīng)之，攻剽州縣，民之困于重斂者爭歸之，數(shù)月之間，眾至數(shù)萬。

秋七月，大蝗。

飛蝗蔽日，所過赤地。京兆尹楊知至奏：“蝗不食稼，皆抱荊棘而死?！痹紫嘁韵陆再R。

冬十月，貶董禹為郴州司馬。

左補闕董禹諫上游畋擊球，上賜金帛以褒之。邠寧節(jié)度使李侃奏為假父求贈官，禹上疏論之，語侵宦官，樞密使楊復(fù)恭等訴于上，遂坐貶。

十二月，以宋威為諸道行營招討使。

王仙芝寇沂州，平盧節(jié)度使宋威請帥兵討賊，故有是命，仍詔諸道兵并取處分。

丙申（876）　三年

春正月，天平軍亂，詔本軍宣慰之。

天平軍遣將士張晏等救沂州還，聞北境有盜，使留捍御。

浙西鎮(zhèn)遏使王郢作亂，攻破蘇、常二州。

浙西鎮(zhèn)遏使王郢等人立下戰(zhàn)功，節(jié)度使趙隱賞給職銜，卻不發(fā)給衣糧。于是王郢等人搶走府庫的兵器作亂，聚眾萬人，攻破蘇、常二州，乘船由長江駛?cè)氪蠛?，輾轉(zhuǎn)劫掠浙東、浙西，南至福建，成為人們巨大的禍患。

五月，蕭放去世?！×?，唐僖宗任命李蔚為同平章事。王仙芝攻破濮、曹二州，冤句人黃巢聚眾響應(yīng)。

王仙芝及其同黨尚君長攻破濮、曹二州，天平節(jié)度使薛崇出兵進(jìn)擊失利。

冤句人黃巢擅長騎馬射箭，喜歡行俠仗義，粗略涉獵經(jīng)書史傳，屢次參加進(jìn)士科考試不能中第，于是與王仙芝共同販賣私鹽。到這時，黃巢聚眾響應(yīng)王仙芝，攻打劫掠州縣，深受苛稅困擾的百姓爭先恐后地投奔黃巢，數(shù)月時間，部眾達(dá)到數(shù)萬人。

秋七月，發(fā)生嚴(yán)重的蝗災(zāi)。

紛飛的蝗蟲遮天蔽日，蝗蟲經(jīng)過的地方，地面空無所有。京兆尹楊知至奏稱：“蝗蟲不吃莊稼，都附著在荊棘上死去?！痹紫嘁韵鹿賳T都表示慶賀。

冬十月，唐僖宗將董禹貶為彬州司馬。

左補闕董禹規(guī)勸唐僖宗節(jié)制打獵擊球，唐僖宗賜給他金帛加以褒獎。邠寧節(jié)度使李侃上奏為養(yǎng)父謀求追贈官職，董禹上疏彈劾，說了觸犯宦官的話，樞密使楊復(fù)恭等人向唐僖宗申訴，董禹因此貶官。

十二月，唐僖宗任命宋威為諸道行營招討使。

王仙芝侵犯沂州，平盧節(jié)度使宋威請求率軍隊討賊，所以有這項任命，還下詔命各道軍隊都受宋威的指揮。

丙申（876）　唐僖宗乾符三年

春正月，天平軍嘩變，唐僖宗下詔命本軍給予安撫。

天平軍派遣將士張晏等人前去救援沂州，大軍返回時，朝廷聽說沂州北境有盜賊活動，于是讓他們留在當(dāng)?shù)剡M(jìn)行防御。

晏等不從，喧噪趣府。都將張思泰出城慰諭，然后定。詔本軍宣慰，無得窮詰。

二月，令天下鄉(xiāng)村各置弓刀鼓板以備群盜?！∪?，崔彥昭罷，以王鐸同平章事?！∠奈逶?，以李可舉為盧龍節(jié)度使。

初，可舉父茂勛逐張公素而代之，至是，致仕，請以軍授可舉。

六月，雄州地震，裂，水涌出。

壞州城及公私廬舍皆盡。

秋七月，宋威擊王仙芝于沂州，大破之。

宋威擊王仙芝，大破之，仙芝亡去。威奏仙芝已死，縱遣諸道兵，百官皆入賀。居二日，州縣奏仙芝尚在，攻剽如故。時兵始休，詔復(fù)發(fā)之，士皆忿怨思亂。

詔忠武節(jié)度使崔安潛發(fā)兵討王仙芝?！【旁滤?，日食。王仙芝陷汝州，又陷陽武，攻鄭州。冬十月，攻唐、鄧。高駢筑成都羅城。

高駢將筑成都羅城，使僧景仙規(guī)度。周二十五里，悉召縣令庀徒賦役，吏受百錢以上皆死。蜀土疏惡，以甓甃之，取土皆刬丘垤平之，無得為坎埳以害耕種。役者十日而代。眾樂其均，不費撲撻，凡九十六日而畢。

役之始作也，駢恐南詔揚聲入寇以驚役者，乃奏遣景仙托游行入南詔，說諭驃信，許以公主妻之。又聲言欲巡邊，蠻中惴恐。由是訖于城成，邊候無警。先是，西川遣使至南詔，驃信皆坐受其拜。駢以其俗尚浮屠，故遣景仙往。

張晏等人拒不服從，大聲喊叫著前往軍府。都將張思泰出城加以寬慰勸導(dǎo)，才安定下來。唐僖宗下詔由本軍予以安撫，不得追究。

二月，唐僖宗令全國各地鄉(xiāng)村都備辦弓箭、刀槍、鼓板，以防備群盜?！∪?，崔彥昭罷相，唐僖宗任命王鐸為同平章事。夏五月，任命李可舉為盧龍節(jié)度使。

起初，李可舉的父親李茂勛趕走張公素，取代了他的職位，到這時，李茂勛辭官歸居，請求將本軍交給李可舉。

六月，雄州發(fā)生地震，地面裂開，大水涌出。

沖毀州城，公私房舍蕩然無存。

秋七月，宋威在沂州攻打王仙芝，將王仙芝打得大敗。

宋威攻打王仙芝，將王仙芝打得大敗，王仙芝逃走。宋威上奏說王仙芝已死，遣散各道軍隊，百官都入朝祝賀。過了兩天，州縣上奏說王仙芝還在，依舊攻殺劫掠。當(dāng)時，士兵剛剛休戰(zhàn)，有詔再次征兵，將士都怨恨不滿，想要造反。

唐僖宗下詔命忠武節(jié)度使崔安潛發(fā)兵討伐王仙芝?！【旁鲁跻?，出現(xiàn)日食?！⊥跸芍ステ迫曛?，接著攻破陽武，攻打鄭州。冬十月，攻打唐、鄧二州?！「唏壭拗啥剂_城。

高駢準(zhǔn)備修筑成都羅城，讓僧人景仙進(jìn)行規(guī)劃。羅城周長二十五里，招來所有的縣令，讓他們聚集工匠民伕，分配徭役，規(guī)定官吏受賄達(dá)一百錢以上的統(tǒng)統(tǒng)處死。蜀地土質(zhì)松軟，用這種土壘砌磚墻，要求一律在小山丘上取土，并將取土處鏟平，不允許挖出坑穴，以免損害耕種。服役的人十天輪換一次。大家樂于接受這種平均的攤派，根本用不著鞭打，總共用了九十六天，羅城竣工。

剛動工時，高駢擔(dān)心南詔揚言入侵來嚇唬民伕，便奏請朝廷派景仙托稱云游，進(jìn)入南詔，去勸說驃信酋龍，答應(yīng)把公主嫁給他。高駢又聲稱打算巡視邊境，南詔恐懼不安。因此直到羅城竣工，邊境哨所沒有警報。此前，西川派使者到南詔去，驃信都坐著接受叩拜。高駢因南詔有崇尚佛教的風(fēng)俗，所以派景仙前往。

驃信果迎拜，信用其言。

王仙芝寇淮南諸州。

鄭畋上言：“自沂州奏捷之后，仙芝愈肆猖狂，屠陷五六州，瘡痍數(shù)千里。宋威衰病，殊無進(jìn)討之意，曾元裕望風(fēng)退縮。崔安潛威望過人，張自勉驍雄良將，宮苑使李瑑，西平王晟之孫，嚴(yán)而有勇。請以安潛為行營都統(tǒng)，瑑?yōu)檎杏懯勾?，自勉為副使代元裕?！鄙项H采其言。

以王仙芝為神策押牙，不受。

王仙芝攻蘄州，以書與刺史裴渥，約斂兵不戰(zhàn)。渥許為之奏官，開城延仙芝及黃巢輩入城，置酒，厚贈之，表陳其狀。詔以仙芝為左神策軍押牙。

仙芝甚喜。黃巢大怒曰：“始者共立大誓，橫行天下。今獨取官而去，使此五千余眾安所歸乎？”因毆仙芝傷首。其眾喧嘩不已，仙芝遂不受命，大掠蘄州。分其軍三千余人從仙芝及尚君長，二千余人從巢，分道而去。

丁酉（877）　四年

春二月，王郢陷明、臺州?！⊥跸芍ハ荻踔??！↑S巢陷鄆州?！∧显t酋龍卒，子法立，請和，許之。

酋龍嗣立以來，為邊患殆二十年，中國為之虛耗，而其國中亦弊。酋龍卒，謚景莊皇帝。

子法立，好畋獵酣飲，委國事于大臣。嶺南西道節(jié)度使辛讜奏南詔請和，且言“諸道兵戍邕州歲久，饋餉疲弊，請許其和，使羸瘵息肩”。詔許之。但留荊南、宣歙數(shù)軍，

驃信果然迎接叩拜，相信并采用了景仙的話。

王仙芝侵犯淮南各州。

鄭畋進(jìn)言說：“自從沂州告捷后，王仙芝越發(fā)大逞猖狂，有五六個州城破人亡，數(shù)千里內(nèi)遭到嚴(yán)重的破壞。宋威年老多病，根本無意進(jìn)軍討伐，曾元裕聽到敵人的風(fēng)聲就畏縮退兵。崔安潛有過人的威望，張自勉是勇猛威武的良將，宮苑使李瑑是西平王李晟的孫子，嚴(yán)謹(jǐn)而勇敢。請任命崔安潛為行營都統(tǒng)，李瑑?yōu)檎杏懯挂匀〈瓮?，張自勉為招討副使以取代曾元裕?！碧瀑易趯︵嶎钡慕ㄗh大都采納。

唐僖宗任命王仙芝為神策押牙，王仙芝沒有接受。

王仙芝攻打蘄州，寫信給蘄州刺史裴渥，約定雙方收兵休戰(zhàn)。裴渥答應(yīng)為王仙芝上奏求官，打開蘄州城門，請王仙芝及黃巢等人進(jìn)城，設(shè)宴招待，贈送物品甚多，并上表陳述這里的情況。唐僖宗下詔任命王仙芝為左神策軍押牙。

王仙芝非常高興。黃巢極為憤怒地說：“最初你我共同立下大誓，決心縱橫馳騁天下?，F(xiàn)在你獨自弄到官職走了，讓這五千余人到哪里去？”于是打傷王仙芝的頭部。他們的部眾不停地喧嘩，王仙芝終于沒有接受任命，而去大肆劫掠蘄州。他們又把軍隊分為兩支：三千余人跟隨王仙芝及尚君長，兩千余人跟隨黃巢，分別行動。

丁酉（877）　唐僖宗乾符四年

春二月，王郢攻破明、臺二州?！⊥跸芍ステ贫踔??！↑S巢攻破鄆州。　南詔酋龍去世，其子法繼立，請求講和，唐朝應(yīng)允。

酋龍即位以來，危害邊疆將近二十年，唐朝為此消耗一空，而南詔國內(nèi)也疲困不堪。酋龍去世，加謚景莊皇帝。

其子法繼立為國王，喜歡打獵暢飲，將國事交給大臣處理。嶺南西道節(jié)度使辛讜奏稱南詔請求講和，并說“各道士兵多年戍守邕州，糧餉困乏，請答應(yīng)與南詔講和，好卸去窘困難支的負(fù)擔(dān)”。唐僖宗下詔同意。只把荊南、宣歙等數(shù)軍留下戍守邕州，

余減六七。

閏月，王郢眾降，郢走明州，敗死。

王郢橫行浙西，節(jié)度使裴璩嚴(yán)兵設(shè)備，不與之戰(zhàn)，密招其黨降之，散其徒六七千人，輸器械二十余萬，舟航、粟帛稱是。郢收余眾，至明州，鎮(zhèn)遏使劉巨容射殺之，余黨皆平。

三月，黃巢陷沂州?！∠乃脑滤罚帐场！≠\帥柳彥璋掠江西?！∏锲咴?，王仙芝、黃巢圍宋州。

賊圍宋威于宋州，將軍張自勉將忠武兵七千救之，殺賊二千余人，賊解圍遁去。

王鐸、盧攜欲使自勉以所將兵受宋威節(jié)度，鄭畋以為威與自勉已有疑忿，若在麾下，必為所殺，不肯署奏，遂皆求罷免，不許。

王仙芝陷安州?！←}州軍亂，逐刺史王承顏，詔貶承顏象州司戶。

承顏素有政聲，以嚴(yán)肅為驕卒所逐。朝廷與貪暴致亂者同貶，時人惜之。

冬十一月，王仙芝遣尚君長請降，宋威執(zhí)之以獻(xiàn)，斬之。

招討副都監(jiān)楊復(fù)光遣人說諭王仙芝，仙芝遣尚君長等請降。宋威遣兵劫取，奏與戰(zhàn)生擒以獻(xiàn)。復(fù)光奏君長實降，詔御史鞫之，竟不能明，遂斬于狗脊嶺。

黃巢陷濮州?！〗荽淌穭⒈蕯亓鴱╄?。

秉仁乘驛之官，單舟入敵水寨。賊出迎降，秉仁斬之而散其眾。

其余各軍削減十分之六七。

閏二月，王郢的部眾歸降，王郢逃往明州，戰(zhàn)敗而死。

王郢在浙西橫行無阻，節(jié)度使裴璩部署兵力，設(shè)置防備，不與王郢交戰(zhàn)，卻暗中招降他的同黨，解散他的徒眾六七千人，得到他的徒眾獻(xiàn)出的器械二十余萬件，船只、糧食、布帛的數(shù)量與此相稱。王郢聚集余眾，來到明州，鎮(zhèn)遏使劉巨容把他射死，余黨全部平定。

三月，黃巢攻破沂州?！∠乃脑鲁跻?，出現(xiàn)日食?！》窜娛最I(lǐng)柳彥璋剽掠江西?！∏锲咴?，王仙芝、黃巢包圍宋州。

反軍把宋威包圍在宋州，將軍張自勉帶領(lǐng)忠武軍七千人前去援救，殺死反軍兩千余人，反軍解圍逃走。

王鐸、盧攜想讓張自勉帶領(lǐng)的軍隊接受宋威的指揮，鄭畋認(rèn)為宋威與張自勉早有猜疑怨憤，如果張自勉歸于宋威麾下，必然被宋威殺害，因此不肯在奏章上署名，于是王、盧、鄭三人都請求罷相，唐僖宗沒有答應(yīng)。

王仙芝攻破安州?！←}州軍嘩變，趕走刺史王承顏，唐僖宗下詔將王承顏貶為象州司戶。

王承顏為政向來有聲譽，卻因為作風(fēng)嚴(yán)肅而被驕兵趕走。朝廷把他當(dāng)作貪婪殘暴導(dǎo)致禍亂的官員一樣加以貶黜，時人十分惋惜。

冬十一月，王仙芝派尚君長請降，宋威將尚君長捉住獻(xiàn)給朝廷，朝廷將他斬首。

招討副都監(jiān)楊復(fù)光派人勸導(dǎo)王仙芝，王仙芝派尚君長等人請降。宋威派兵劫走尚君長等人，上奏說自己與尚君長等人作戰(zhàn)，活捉了這些人，獻(xiàn)給朝廷。楊復(fù)光上奏說尚君長等人的確已經(jīng)歸降，唐僖宗下詔命御史加以查問，竟不能查出真相，于是在狗脊嶺將尚君長等人斬首。

黃巢攻破濮州?！〗荽淌穭⒈蕷⑺懒鴱╄?。

劉秉仁乘驛馬上任時，單獨劃船進(jìn)入敵人的水寨。柳彥璋出來迎降，劉秉仁殺死柳彥璋，解散柳彥璋的部眾。

戊戌（878）　五年

春正月，王仙芝寇荊南。

王仙芝寇荊南，節(jié)度使楊知溫不設(shè)備，賊陷羅城，知溫猶賦詩。山南東道節(jié)度使李福自將救之，時有沙陀五百在襄陽，福與之俱至荊門。遇賊，沙陀縱騎奮擊，破之。仙芝聞之，焚掠而去，死者什三四。

招討副使曾元裕大破王仙芝于申州，詔以為招討使，張自勉副之。

先是，鄭畋與王鐸、盧攜爭論用兵于上前，畋不勝，退上奏曰：“自王仙芝俶擾，崔安潛首請討之，賊不敢犯其境。又以兵援張自勉，解宋州圍，使江、淮漕運流通，不輸寇手。今罷自勉，而以所將兵七千人隸宋威，威復(fù)奏加誣毀，若勍寇忽至，何以枝梧？臣請以四千人授威，余三千人使自勉將之，守衛(wèi)其境?！北R攜不以為然，上不能決。畋復(fù)上言：“宋威欺罔朝廷，敗衄狼籍，宜正軍法，早行罷黜?！辈粡?。至是，元裕大敗仙芝，殺萬人，招降散遣者亦萬人，乃罷威，而以元裕為招討使，自勉副之。

大同軍亂，殺防御使段文楚，推李克用為留后。

振武節(jié)度使李國昌之子克用為沙陀副兵馬使，戍蔚州。時河南盜賊蜂起，沙陀兵馬使李盡忠與牙將康君立、薛志勤、程懷信、李存璋等謀曰：“今天下大亂，朝廷號令不復(fù)行于四方，此乃英雄立功名、取富貴之秋也。李振武功大官高，名聞天下，其子勇冠諸軍。若輔以舉事，代北不足平也?！北娨詾槿?。

會代北薦饑，漕運不繼，防御使段文楚頗減軍士衣米，軍士怨怒。盡忠遣君立潛詣蔚州，說克用起兵，除

戊戌（878）　唐僖宗乾符五年

春正月，王仙芝侵犯荊南。

王仙芝侵犯荊南，荊南節(jié)度使楊知溫不做防備，反軍攻破羅城時，楊知溫還在作詩。山南東道節(jié)度使李福親自領(lǐng)兵救援，當(dāng)時襄陽有五百名沙陀兵，李福與沙陀一同來到荊門。與反軍遭遇后，沙陀躍馬奮擊，打敗反軍，王仙芝聞訊放火剽掠而去，死去的人有十分之三四。

招討副使曾元裕在申州大破王仙芝，唐僖宗下詔任命曾元裕為招討使，由張自勉擔(dān)任副職。

此前，鄭畋與王鐸、盧攜在唐僖宗面前爭論用兵的問題，鄭畋不占上鋒，退朝后上奏說：“自王仙芝開始擾亂民間以來，崔安潛首先請求討伐反軍，反軍不敢侵犯轄境。崔安潛又派兵支援張自勉，解除宋州的包圍，使江淮漕運暢通，物資不致落到反軍手里?，F(xiàn)在朝廷罷免張自勉，以張自勉率領(lǐng)的軍隊七千人隸屬宋威，宋威又上奏加以誣陷詆毀，如果強寇忽然來了，拿什么抵抗？臣請求派四千人支援宋威，讓張自勉率領(lǐng)其余三千人守衛(wèi)本境?！北R攜不以為然，唐僖宗不能決定。鄭畋又進(jìn)言說：“宋威欺騙朝廷，敗得一塌糊涂，應(yīng)依軍法處決，及早予以罷黜?！碧瀑易诓粡?。至此，曾元裕大敗王仙芝，殺死一萬人，招降遣散的也達(dá)到一萬人，于是免去宋威的職務(wù)，而任命曾元裕為招討使，由張自勉擔(dān)任副使。

大同軍嘩變，殺死防御使段文楚，推舉李克用為留后。

振武節(jié)度使李國昌的兒子李克用擔(dān)任沙陀副兵馬使，戍守蔚州。當(dāng)時，河南盜賊蜂擁而起，沙陀兵馬使李盡忠與牙將康君立、薛志勤、程懷信、李存璋等人商量說：“現(xiàn)在天下大亂，朝廷不能再號令四方，這正是英雄建功立名、謀取富貴的時候。振武李節(jié)度使功勞大，職位高，名聞天下，他的兒子勇冠各軍。如果幫助他們起事，平定代北并不難?！贝蠹艺J(rèn)為言之有理。

趕上代北饑荒，漕運接濟不上，防御使段文楚大減將士衣糧，將士怨怒。李盡忠派康君立暗中到蔚州，勸李克用起兵，除掉

文楚而代之?？擞迷唬骸拔岣冈谡裎?，俟我稟之?！本⒃唬骸敖駲C事已泄，緩則生變?！庇谑潜M忠夜執(zhí)文楚系獄?？擞脦浧浔娙ぴ浦?，行收兵，眾且萬人，盡忠送符印，請克用為留后，而殺文楚?？擞盟烊敫暿?，表求敕命，朝廷不許。

國昌上言：“請速除防御使，若克用違命，臣請帥本道兵討之，終不愛一子以負(fù)國家?！背⒛艘员R簡方為防御使，詔國昌語克用，令迎候如常儀，除克用官，必令稱愜。

二月，曾元裕大破王仙芝于黃梅，斬之?！↑S巢自稱沖天大將軍，陷沂、濮，掠宋、汴。

巢方攻亳州未下，尚讓帥仙芝余眾歸之，推巢號沖天大將軍，改元，署官屬，攻陷沂、濮，掠宋、汴。

王仙芝余黨陷洪州?！↑S巢陷虔、吉、饒、信等州。夏四月，以李國昌為大同節(jié)度使，國昌不奉詔。

朝廷以克用據(jù)云中，以李國昌為大同節(jié)度使，以為李克用必?zé)o以拒也。

國昌欲父子并據(jù)兩鎮(zhèn)，得制書毀之，殺監(jiān)軍，與克用合兵進(jìn)擊寧武及岢嵐軍。

詔河南貸商旅富人錢谷，除官有差。

詔以東都軍儲不足，貸商旅富人錢谷以供數(shù)月之費，仍以空名告身賜之。時連歲旱、蝗，寇盜充斥，耕桑半廢，租賦不足，故有是命。

南詔請和親。

南詔請和，無表，但令督爽牒中書，請為弟而不稱臣。

段文楚，取而代之。李克用說：“我父親在振武，等我稟告了再說?！笨稻⒄f：“現(xiàn)在機密已經(jīng)泄露，行動慢了就會發(fā)生變故?！庇谑抢畋M忠在夜間把段文楚抓進(jìn)監(jiān)獄。李克用率領(lǐng)部眾趕赴云州，一路招收士兵近萬人，李盡忠送來符印，請李克用擔(dān)任留后，同時殺死段文楚。李克用隨即到官署就職治事，上表請求唐僖宗加以任命，朝廷沒有許可。

李國昌進(jìn)言說：“請朝廷趕快任命防御使，如果李克用違抗命令，請讓臣率領(lǐng)本道軍隊前去討伐，臣終究不會因愛自己的一個兒子就辜負(fù)國家?！庇谑浅⑷蚊R簡方為防御使，下詔命李國昌說服李克用，按通常的儀式迎候盧簡方，朝廷則授給李克用官職，準(zhǔn)使他滿意。

二月，曾元裕在黃梅大破王仙芝，將王仙芝斬首?！↑S巢自稱沖天大將軍，攻破沂、濮二州，擄掠宋、汴二州。

當(dāng)黃巢正攻打亳州未下時，尚讓率領(lǐng)王仙芝的余眾投奔黃巢，推舉黃巢為沖天大將軍，更改年號，任命主要官員的屬吏，攻破沂、濮二州，擄掠宋、汴二州。

王仙芝的余眾攻破洪州?！↑S巢攻破虔、吉、饒、信等州。夏四月，唐僖宗任命李國昌為大同節(jié)度使，李國昌沒有接受詔命。

朝廷因李克用占據(jù)云中，便任命李國昌為大同節(jié)度使，以為李克用肯定無法抵制。

其實李國昌想父子同時占據(jù)兩鎮(zhèn)，接到制書，馬上撕毀，殺死監(jiān)軍，與李克用合兵進(jìn)擊寧武和岢嵐軍。

唐僖宗下詔河南借貸行商和富人的錢糧，為此任命官員高低不等。

詔書稱，由于東都軍用儲備不足，決定借貸行商和富人的錢糧，以提供數(shù)月的費用，同時賜給未填姓名的告身。當(dāng)時，連年旱災(zāi)、蝗災(zāi)，盜寇四處活動，種田養(yǎng)蠶的農(nóng)事荒廢了一半，賦稅不足，所以下達(dá)這項命令。

南詔請求和親。

南詔請和，不上表章，只讓督爽行文中書省，請求稱弟，而不稱臣。

詔百官議之。禮部侍郎崔澹等以“南詔驕僭無禮，高駢不達(dá)大體，反因一僧呫囁卑辭，誘致其使。若從其請，恐垂笑后代”。駢上表與澹等辯，詔諭解之。

五月，鄭畋、盧攜罷。

鄭畋、盧攜議蠻事，攜欲和親，畋不可。攜怒，拂衣起，袂罥硯墮地破之。上聞之曰：“大臣相詬，何以儀刑四方？”遂皆罷之。

以豆盧瑑、崔沆同平章事。

時宰相有好施者，常以囊貯錢自隨，行施匄者，每出，襤褸盈路。有朝士以書規(guī)之曰：“今百姓疲弊，寇盜充斥，相公宜舉賢任能，紀(jì)綱庶務(wù)，捐不急之費，杜私謁之門，使萬物各得其所，何必如此行小惠乎？”宰相大怒。

六月，以曹翔為河?xùn)|節(jié)度使。

河?xùn)|節(jié)度使竇澣發(fā)土團(tuán)千人戍代州，土團(tuán)不發(fā)，求優(yōu)賞。時府庫空竭，澣遣虞候鄧虔往慰諭之，給錢三百、布一端，眾乃定。朝廷以澣為不才，遣曹翔代之。翔至，誅亂者，引兵救忻州，為沙陀所敗。乃還晉陽，閉門守城，尋薨。

以高駢為鎮(zhèn)海節(jié)度使。

王仙芝余黨剽掠浙西，朝廷以高駢先在天平有威名，仙芝黨多鄆人，乃徙駢鎮(zhèn)浙西。

秋七月，黃巢寇宣州，入浙東。

黃巢寇宣州，觀察使王凝拒之。巢攻城不克，乃引兵入浙東，開山路七百里，攻剽福建諸州。

九月，李蔚罷，以鄭從讜同平章事?！《?，河?xùn)|、昭義合兵討沙陀，大敗，昭義節(jié)度使李鈞戰(zhàn)死?！∈拢S巢陷福州?！〔軒熜劭苈佣?。

唐僖宗下詔命百官計議。禮部侍郎崔澹等人認(rèn)為“南詔驕橫僭越，甚為無禮，高駢不識大體，反而通過一個僧人的附身低語，就用謙卑的言辭誘來南詔的使者。如果同意南詔的請求，恐怕要被后世恥笑”。高駢上表朝廷與崔澹等人爭辯，唐僖宗下詔加以勸解。

五月，鄭畋、盧攜罷相。

鄭畋、盧攜計議南詔事宜，盧攜想與南詔和親，鄭畋不同意。盧攜發(fā)怒，拂衣而起，袖子掛住硯臺掉到地上摔碎了。唐僖宗聞訊說：“大臣對罵，怎么做全國的表率？”于是二人一律罷相。

唐僖宗任命豆盧瑑、崔沆為同平章事。

當(dāng)時，有個喜歡布施的宰相，經(jīng)常在袋子里裝了錢帶在身上，向乞丐布施，每當(dāng)外出時，襤褸的人們就擠滿道路。有個朝臣寫信規(guī)勸說：“如今百姓疲困，盜寇遍地，您應(yīng)推薦任用賢人，振舉各項政務(wù)的法度，省除不急切需要的開支，杜絕私自請托的門路，使萬物各得其所，何必這樣搞小恩小惠？”宰相大怒。

六月，唐僖宗任命曹翔為河?xùn)|節(jié)度使。

河?xùn)|節(jié)度使竇澣派土團(tuán)一千人戍守代州，土團(tuán)不肯出發(fā)，索求豐厚的賞賜。當(dāng)時府庫空空，竇澣派虞候鄧虔前去撫慰，發(fā)給三百錢、一端布，大家才安定下來。朝廷認(rèn)為竇澣無能，派曹翔取代竇澣。曹翔來到后，處死鬧事者，領(lǐng)兵去救忻州，被沙陀打敗。于是竇澣返回晉陽，關(guān)閉城門防守，不久去世。

唐僖宗任命高駢為鎮(zhèn)海節(jié)度使。

王仙芝的余黨劫掠浙西，朝廷認(rèn)為高駢原先在天平有威望，王仙芝的同伙多是鄆州人，便改派高駢鎮(zhèn)守浙西。

秋七月，黃巢侵犯宣州，進(jìn)入浙東。

黃巢侵犯宣州，觀察使王凝進(jìn)行抵抗。黃巢沒有攻克宣州城，領(lǐng)兵進(jìn)入浙東，開鑿山路七百里，攻打劫掠福建各州。

九月，李蔚罷相，唐僖宗任命鄭從讜為同平章事。　冬十月，河?xùn)|、昭義合兵一處，討伐沙陀，被打得大敗，昭義節(jié)度使李鈞戰(zhàn)死?！∈拢S巢攻破福州。　曹師雄侵?jǐn)_擄掠浙東、浙西。

王仙芝余黨曹師雄寇掠二浙，杭州募兵使石鏡都將董昌等將以討之。臨安人錢镠以驍勇事昌，為兵馬使。

己亥（879）　六年

春正月，高駢遣將分道擊黃巢，大破之，巢趣廣南。嶺南西道節(jié)度使辛讜遣使如南詔。

初，辛讜遣賈宏等使南詔，相繼道死。時讜已病風(fēng)痹，召攝巡官徐云虔，執(zhí)其手曰：“遣使入南詔，而相繼物故。吾子既仕，則思徇國，能為此行乎？讜恨風(fēng)痹不能拜耳。”因嗚咽流涕。云虔曰：“士為知己死，敢不承命！”讜喜，厚其資裝而遣之。

云虔至善闡城，驃信見之，與抗禮，使人謂曰：“貴府牒欲使驃信稱臣，奏表貢方物，驃信已遣人與唐約為兄弟，不則舅甥，何表貢之有？”云虔曰：“驃信之先，由大唐之命，得合六詔為一，恩德深厚。中間小忿，罪在邊鄙。今驃信欲修舊好，豈可違祖考之故事乎？順祖考，孝也；事大國，義也；息戰(zhàn)爭，仁也；審名分，禮也。四者皆令德也，可不勉乎？”驃信待云虔甚厚，授以木夾遣還，然猶未肯奏表稱貢。

河?xùn)|軍亂，殺節(jié)度使崔季康。　夏四月朔，日食。以王鐸為行營招討都統(tǒng)。

上以群盜為憂，王鐸曰：“臣在朝不足分陛下之憂，請自督諸將討之。”詔以鐸為荊南節(jié)度使、行營都統(tǒng)。

鐸奏以李係為副使，將精兵五萬屯潭州，以拒黃巢。係，晟之曾孫也。有口才，而實無勇略，鐸以其世將，奏用之。

王仙芝的余黨曹師雄侵?jǐn)_擄掠浙東、浙西，杭州募兵使石鏡的部將董昌等人領(lǐng)兵討伐。臨安人錢镠因作戰(zhàn)勇猛得以事奉董昌，當(dāng)了兵馬使。

己亥（879）　唐僖宗乾符六年

春正月，高駢派將領(lǐng)分道進(jìn)擊黃巢，大破黃巢軍，黃巢前往廣南。　嶺南西道節(jié)度使辛讜派使者前往南詔。

起初，辛讜派賈宏等人出使南詔，相繼死在中途。當(dāng)時，辛讜已經(jīng)得了風(fēng)痹，叫來攝理巡官徐云虔，拉著他的手說：“遣使入南詔，派往南詔的使者相繼去世。你既然步入仕途，就想為國家獻(xiàn)身，能到南詔走一遭嗎？可惜我有風(fēng)痹，不能行禮。”于是嗚咽流淚。徐云虔說：“士為知己者死，怎敢不接受命令！”辛讜大喜，給了很多盤纏，派徐云虔前去。

徐云虔來到善闡城，驃信接見他，以平等的禮節(jié)相待，使人對徐云虔說：“貴府的公文想讓驃信稱臣，上表進(jìn)貢方物，驃信已派人與唐朝約為兄弟之國，否則即是舅甥之國，哪里談得到上表進(jìn)貢？”徐云虔說：“驃信的先人，由于大唐的冊命，得以統(tǒng)一六詔，可見大唐對南詔恩德深厚。后來滋生些許怨恨，是邊境將吏的罪責(zé)。如今驃信想重修舊好，怎能違背祖先的慣例！順承祖先即是孝，事奉大國即是義，停止戰(zhàn)爭即是仁，慎用名分即是禮。這四條都是美德，能不勉力為之嗎？”驃信待徐云虔很好，把木夾交給徐云虔，送他回國，但仍然不肯上表進(jìn)貢。

河?xùn)|軍嘩變，殺死節(jié)度使崔季康?！∠乃脑鲁跻唬霈F(xiàn)日食。唐僖宗任命王鐸為行營招討都統(tǒng)。

唐僖宗為反軍問題發(fā)愁，王鐸說：“臣在朝廷不能為陛下分憂，請讓臣親自督促諸將領(lǐng)討伐反軍。”唐僖宗下詔任命王鐸為荊南節(jié)度使、行營都統(tǒng)。

王鐸奏請任命李係為副使，帶領(lǐng)精兵五萬人駐扎在潭州，以抵御黃巢。李係是李晟的曾孫。有口才，實際上卻沒有勇氣和謀略，王鐸因為他為世將，所以上奏起用他。

秋九月，黃巢陷廣州。

黃巢上表求廣州節(jié)度使，上命大臣議之。左仆射于琮以為：“廣州市舶，寶貨所聚，豈可令賊得之？”宰相請除巢府率，從之。

巢得告身，大怒。詬執(zhí)政，急攻廣州，陷之。執(zhí)節(jié)度使李迢，使草表，迢曰：“予代受國恩，親戚滿朝，腕可斷，表不可草?！背矚⒅?。

高駢奏：“請遣兵馬使張璘將兵五千于郴州守險，留后王重任將兵八千于循、潮二州邀遮，自將萬人自大庾嶺趣廣州擊黃巢，巢必逃遁。乞敕王鐸以兵三萬守梧、昭、桂、永四州之險?！辈辉S。

冬十月，以高駢為淮南節(jié)度使，充鹽鐵轉(zhuǎn)運使，崔安潛為西川節(jié)度使。

安潛到官，不詰盜，蜀人怪之。安潛乃出庫錢千五百緡，分置三市，榜其上曰：“能告捕一盜，賞錢五百緡。同侶告捕，釋其罪，賞同平人?！蔽磶祝胁侗I而至者，盜曰：“汝與我同為盜十七年，贓皆平分，汝安能捕我？我與汝同死耳。”安潛曰：“汝既知吾有榜，何不捕彼以來？則彼應(yīng)死，汝受賞矣。既為所先，死復(fù)何辭！”立命給告者錢，剮盜于市。于是諸盜相疑，無地容足，散逃他境。

安潛以蜀兵怯弱，奏遣將詣陳、許諸州募壯士，與蜀人相雜訓(xùn)練，得三千人，戴黃帽，號黃頭軍。又奏乞洪州弩手教蜀人用弩走丸而射之，選得千人，號神機營。蜀人由是浸強。

黃巢陷潭州。

黃巢士卒罹瘴疫，死者什三四。其徒勸之北還以圖

秋九月，黃巢攻陷廣州。

黃巢上表要求擔(dān)任廣州節(jié)度使，唐僖宗命大臣加以討論。左仆射于琮認(rèn)為：“廣州市舶司是寶物聚匯的地方，怎能讓賊人得到！”宰相請任命黃巢為府率，唐僖宗依言而行。

黃巢得到告身，大怒。大罵執(zhí)政大臣，加緊攻打廣州，終于攻克下來。黃巢捉住節(jié)度使李迢，讓李迢起草奏表，李迢說：“我世代蒙受國家的恩典，親戚都是朝廷的官員，寧可砍斷手腕，決不起草奏表！”黃巢將他殺死。

高駢上奏說：“請派兵馬使張璘領(lǐng)兵五千人在郴州據(jù)守險要，留后王重任領(lǐng)兵八千人在循、潮二州截?fù)?，我本人帶領(lǐng)一萬人由大庾嶺奔赴廣州去攻打黃巢，黃巢必然逃跑。請敕令王鐸領(lǐng)兵三萬人防守梧、昭、桂、永四州的險要地帶。”唐僖宗沒有答應(yīng)。

冬十月，唐僖宗任命高駢為淮南節(jié)度使，充任鹽鐵轉(zhuǎn)運使，由崔安潛擔(dān)任西川節(jié)度使。

崔安潛到任后，不盤查盜賊，蜀人感到奇怪。于是崔安潛調(diào)撥府庫錢一千五百緡，分別放到蠶市、藥市、七寶市三市中，在市上張榜稱：“誰能告發(fā)并捕獲一名盜賊的，即賞錢五百緡。同伙告發(fā)捕獲盜賊的，告發(fā)者免罪，獎賞與常人相同?！辈痪茫腥俗絹肀I賊，盜賊說：“你與我一齊當(dāng)了十七年盜賊，都是平分贓物，你怎能抓捕我？我與你都應(yīng)該死?！贝薨矟撜f：“既然你知道我張了榜，為什么不把他捉來？這樣，他就應(yīng)處死，你就會受賞賜。已由他先告發(fā)你，你就該處死，還有什么可說！”立即命令發(fā)給告發(fā)者賞錢，將盜賊剮死在街市。于是諸盜賊互相猜疑，沒有立足之地，分散逃到外地。

崔安潛因蜀兵懦弱，奏請派將領(lǐng)到陳、許各州招募壯士，與蜀人混編，訓(xùn)練成三千人，頭戴黃帽，號稱“黃頭軍”。崔安潛又奏請洪州弩手教蜀人使用弓弩，箭射拋到空中的泥丸，選出一千人，號稱“神機營”。從此，蜀人逐漸強悍了。

黃巢攻破潭州。

黃巢的士卒染上瘴疫，死了十分之三四。徒眾勸黃巢北還以圖

大事，巢乃自桂州編筏沿湘而下，抵潭州。李係不敢出，巢攻陷之。

黃巢將尚讓逼江陵，王鐸走，守將劉漢宏作亂。

尚讓進(jìn)逼江陵，眾號五十萬。江陵兵不滿萬，王鐸留劉漢宏守江陵，自帥眾趣襄陽。漢宏大掠，北歸為盜。后數(shù)日賊乃至。

山南東道節(jié)度使劉巨容大破黃巢于荊門。

黃巢趣襄陽，劉巨容與江西招討使曹全晸合兵屯荊門以拒之。賊至，巨容伏兵林中，全晸逆戰(zhàn)陽敗，賊追之，伏發(fā)，大破之，俘斬什七八，賊渡江東走。或勸巨容窮追，巨容曰：“國家喜負(fù)人，有急則撫存將士，不愛官賞，事寧則棄之，或更得罪。不若留賊，以為富貴之資。”眾乃止。全晸渡江追賊，會朝廷除代，亦還。由是賊勢復(fù)振，陷鄂州，掠饒、信等十五州，眾至二十萬。

十一月，王鐸罷，以盧攜同平章事。

初，盧攜嘗薦高駢可為都統(tǒng)，至是，駢將屢破賊，乃復(fù)以攜為相，凡王鐸、鄭畋所除將帥多易置之。

庚子（880）　廣明元年

春正月，沙陀寇忻、代，逼晉陽?！『?xùn)|軍亂，殺節(jié)度使康傳圭。

傳圭貪虐，遣教練使張彥球?qū)⒈飞惩樱涟倬?，軍變，還殺傳圭。朝廷聞之，遣使宣慰曰：“殺節(jié)度使，事出一時，各宜自安，勿復(fù)憂懼?！?/p>

二月，殺左拾遺侯昌業(yè)。

奪取政權(quán)，于是黃巢編成竹筏，由桂州沿湘江順流而下，抵達(dá)潭州。李係不敢出戰(zhàn)，黃巢攻破潭州。

黃巢的將領(lǐng)尚讓領(lǐng)兵進(jìn)逼江陵，王鐸逃跑，守將劉漢宏率眾作亂。

尚讓進(jìn)逼江陵，號稱擁有五十萬兵力。江陵的軍隊不滿萬人，王鐸讓劉漢宏留下來防守江陵，自己率領(lǐng)兵眾前往襄陽。劉漢宏大肆擄掠，率眾北還，當(dāng)了盜賊。幾天后，尚讓軍才趕到。

山南東道節(jié)度使劉巨容在荊門大破黃巢軍。

黃巢奔赴襄陽，劉巨容與江西招討使曹全晸合兵一處，駐扎荊門，抵御黃巢。黃巢軍來到后，劉巨容在樹林里埋伏軍隊，曹全晸迎戰(zhàn)佯敗，黃巢軍追擊，伏兵發(fā)動，大破黃巢軍，俘虜和殺死十分之七八，黃巢軍渡過長江，向東逃去。有人勸劉巨容全力追擊，劉巨容說：“國家總是說話不算數(shù)，遇到急難時撫慰將士，不吝惜官位和賞賜，事情寧息后又把人拋在一邊，有的甚至受到懲處。不如保留賊軍，作為謀求富貴的本錢。”大家不再勸說。曹全晸橫渡長江，追擊黃巢軍，正趕上朝廷命人接替他的職務(wù)，也撤兵返回。從此，黃巢軍的力量又強大起來，攻破鄂州，擄掠饒、信等十五州，兵力達(dá)到二十萬人。

十一月，王鐸罷相，唐僖宗任命盧攜為同平章事。

起初，盧攜曾舉薦高駢可以擔(dān)任都統(tǒng)，到這時，高駢的將領(lǐng)屢次打敗黃巢軍，于是重新任命盧攜為宰相，凡是王鐸、鄭畋任用的將帥多被更換。

庚子（880）　唐僖宗廣明元年

春正月，沙陀侵犯忻、代二州，進(jìn)逼晉陽?！『?xùn)|軍嘩變，殺死節(jié)度使康傳圭。

康傳圭貪婪暴虐，派教練張彥球領(lǐng)兵追擊沙陀，來到百井時，軍隊嘩變，殺死康傳圭。朝廷聞訊后，派使者安撫將士說：“殺死節(jié)度使，出于一時沖動，應(yīng)各自安心，別再擔(dān)憂害怕。”

二月，唐僖宗殺死左拾遺侯昌業(yè)。

昌業(yè)以盜賊滿關(guān)東，而上專務(wù)游戲，賞賜無度，田令孜專權(quán)無上，社稷將危，上疏極諫。上大怒，召昌業(yè)至內(nèi)侍省，賜死。

上善騎射、劍槊、法筭，至于音律、蒱博，無不精妙，好蹴鞠、斗雞，尤善擊球。嘗謂優(yōu)人石野豬曰：“朕若應(yīng)擊球進(jìn)士舉，須為狀元?！睂υ唬骸叭粲鰣颉⑺醋鞫Y部侍郎，恐陛下不免駁放?！鄙闲Χ选?/p>

改揚子院為發(fā)運使。

從高駢之請也。度支以用度不足，奏借富戶、胡商貨財之半。駢上言：“天下盜賊蜂起，皆出于饑寒，獨富戶、胡商未耳。”乃止。

三月，以陳敬瑄為西川節(jié)度使。

崔安潛之鎮(zhèn)許昌也，田令孜為其兄陳敬瑄求兵馬使，不得。至是，令孜見關(guān)東群盜日熾，陰為幸蜀之計，奏以敬瑄及其腹心楊師立、牛勖、羅元杲鎮(zhèn)三川。上令四人擊球賭之，敬瑄得第一籌，即以為西川節(jié)度使代安潛，師立鎮(zhèn)東川，勖鎮(zhèn)興元。

以鄭從讜為河?xùn)|節(jié)度使。

康傳圭既死，河?xùn)|兵益驕，故以宰相鎮(zhèn)之。從讜奏以王調(diào)、劉崇龜、崇魯、趙崇為參佐，時人謂之小朝廷，言名士之多也。從讜貌溫而氣勁，多謀而善斷，將士欲為惡者，輒先覺誅之。知張彥球有方略，本心非欲為亂，獨推首亂者殺之，慰諭彥球，委以兵柄。彥球為盡死力，卒獲其用。

以高駢為諸道行營都統(tǒng)。

盧攜奏以駢為都統(tǒng)，駢乃傳檄征天下兵，且廣召募，得兵七萬，威望大振。

侯昌業(yè)因關(guān)東盜賊遍地，而唐僖宗一味貪玩，賞賜毫無節(jié)制，田令孜獨攬大權(quán)，目無皇上，社稷岌岌可危，于是上疏竭力進(jìn)諫。唐僖宗大怒，把侯昌業(yè)叫到內(nèi)侍省，命他自裁。

唐僖宗擅長騎馬射箭、舞劍弄槍和算學(xué)推演，以至于音律、賭博，無不精妙，喜歡蹴鞠、斗雞，尤其善于擊球。唐僖宗曾對伎優(yōu)石野豬說：“朕若應(yīng)試擊球進(jìn)士科，必當(dāng)狀元?！笔柏i說：“如果遇到堯、舜當(dāng)禮部侍郎，恐怕陛下難免在中榜后再被剔除?！碧瀑易谥皇切πΧ?。

朝廷將揚子院改設(shè)發(fā)運使。

這是照高駢的要求辦的。度支因開支不足，奏請借用富戶、胡商財物的半數(shù)。高駢進(jìn)言說：“天下盜賊蜂擁而起，都是饑寒交迫的人干的，只有富戶、胡商沒有鋌而走險。”于是罷議其事。

三月，唐僖宗任命陳敬瑄為西川節(jié)度使。

崔安潛鎮(zhèn)守許昌時，田令孜為他的哥哥陳敬瑄謀求兵馬使的職務(wù)，未能如愿。到這時，田令孜見關(guān)東群盜勢力日盛，暗中做唐僖宗出逃蜀中的打算，奏請委任陳敬瑄及其親信楊師立、牛勖、羅元杲鎮(zhèn)守三川。唐僖宗讓四人通過擊球的勝負(fù)來決定具體職務(wù)。陳敬瑄取得第一，唐僖宗當(dāng)即讓他擔(dān)任西川節(jié)度使，去取代崔安潛，由楊師立鎮(zhèn)守東川，牛勖鎮(zhèn)守興元。

唐僖宗任命鄭從讜為河?xùn)|節(jié)度使。

康傳圭死后，河?xùn)|軍更加驕悍，所以讓宰相前去鎮(zhèn)守。鄭從讜奏請任用王調(diào)、劉崇龜、劉崇魯、趙崇為參佐，時人稱為小朝廷，以形容知名人士的眾多。鄭從讜相貌溫合，意氣傲岸，多謀善斷，對想作惡的將士，總是事先覺察，加以責(zé)罰。鄭從讜了解張彥球有方略，本心并不想作亂，鄭從讜只是將首謀作亂的人查出處死，寬慰勸導(dǎo)張彥球，把兵權(quán)交給張彥球掌管，張彥球為鄭從讜竭盡死力，最終起了重要作用。

唐僖宗任命高駢為諸道行營都統(tǒng)。

盧攜奏請任命高駢為都統(tǒng)，于是高駢發(fā)文征調(diào)天下兵馬，并經(jīng)多方招募，得到兵員七萬人，由此威望大振。

攜病風(fēng)，不能行。內(nèi)挾田令孜，外倚高駢，寵遇甚厚，貨賂公行。豆盧瑑無他才，附之。崔沆時有啟陳，常為所沮。

夏四月，以李琢為蔚朔節(jié)度使?！∥逶拢瑒h宏寇宋、兗，征諸道兵討之。　以李順融為樞密使。

始降白麻，與將相同。

六月，黃巢別將陷睦、婺州。

黃巢屯信州，遇疾疫，卒徒多死。張璘急擊之，巢以金啖璘，且致書請降于高駢。駢欲誘致之，許為之求節(jié)鉞。時昭義、感化、義武等軍皆至淮南，駢恐分其功，乃奏賊不日當(dāng)平，不煩諸道兵，悉遣歸之。賊知之，乃告絕請戰(zhàn)。駢怒，令璘擊之，兵敗，璘死。巢勢復(fù)振，陷兩州。

青城妖人作亂，討平之。

陳敬瑄素微賤，報至，蜀人皆驚，莫知為誰。青城有妖人，詐稱陳仆射，止逆旅，索馬甚急。馬步使瞿大夫覺其妄，執(zhí)之，沃以狗血，即引服，誅之。

朔州降。

李琢將兵萬人屯代州，與幽州節(jié)度使李可舉、吐谷渾都督赫連鐸共討沙陀。李克用遣大將高文集守朔州，自將其眾拒官軍。鐸遣人說文集歸國，文集執(zhí)克用將傅文達(dá)，與沙陀酋長李友金降于琢，開門迎官軍。

黃巢陷宣州。　劉漢宏掠申州。　遣宗正少卿李龜年使南詔，與和親。

初，西川節(jié)度使崔安潛表以崔澹之議為是，上命宰相議之。盧攜、豆盧瑑曰：“蠻數(shù)犯邊，天下疲弊，致百姓

盧攜得了風(fēng)癥，不能走路。盧攜內(nèi)靠田令孜，外依高駢，深受唐僖宗的恩遇，讓賄賂公然施行。豆盧瑑沒有別的才干，只會依附盧攜。崔沆時常有所稟告，經(jīng)常遭到盧攜的阻撓。

夏四月，唐僖宗任命李琢為蔚朔節(jié)度使?！∥逶拢瑒h宏侵犯宋、兗二州，唐僖宗征調(diào)各道軍隊前去討伐。　唐僖宗任命李順融為樞密使。

任命宦官的詔書開始用白麻紙，與任命將相相同。

六月，黃巢的別將攻破睦、婺二州。

黃巢駐兵信州，遇到疫病，兵眾死了許多。張璘加緊攻打黃巢，黃巢以黃金引誘張璘，并給高駢寫信請求投降。高駢想誘騙黃巢前去，答應(yīng)為黃巢請求節(jié)鉞。當(dāng)時，昭義、感化、義武等軍都來到淮南，高駢怕他們瓜分功勞，便奏稱黃巢軍不久就會平定，不需要各道軍隊的幫助，可以全部遣返本鎮(zhèn)。黃巢軍得知后，便宣布斷絕關(guān)系，要求決戰(zhàn)。高駢大怒，讓張璘進(jìn)擊，張璘兵敗被殺。黃巢聲勢再振，攻破睦、婺二州。

青城妖人作亂，被誅討平定。

陳敬瑄一向地位卑賤，委任西川主帥的通告一到，蜀人無不驚訝，都不知陳敬瑄是誰。青城有個妖人詐稱自己是陳仆射，住在旅舍里，急切地要人備馬。馬步使瞿大夫發(fā)覺此人純屬冒名頂替，就捉住此人，以狗血澆身，此人當(dāng)即認(rèn)罪，瞿大夫?qū)⑺幩馈?/p>

朔州投降官軍。

李琢領(lǐng)兵一萬人屯駐在代州，與幽州節(jié)度使李可舉、吐谷渾都督赫連鐸共同討伐沙陀。李克用派大將高文集防守朔州，自己率領(lǐng)部眾抵御官軍。赫連鐸派人勸高文集歸附國家，高文集抓住李克用的將領(lǐng)傅文達(dá)，與沙陀酋長李友金投降李琢，打開城門迎接官軍。

黃巢攻破宣州。　劉漢宏擄掠申州。　唐僖宗派宗正少卿李龜年出使南詔，與南詔和親。

起初，西川節(jié)度使崔安潛上表認(rèn)為崔澹的主張正確，唐僖宗命宰相討論。盧攜、豆盧瑑說：“南詔屢次犯邊，天下疲弊，致使百姓

困為盜賊，皆蠻故也。不若且遣使臣報復(fù)，縱未得其稱臣奉貢，且不使之懷怨犯邊，亦可矣?！蹦嗽t陳敬瑄許其和親而不稱臣，以宗正少卿李龜年充使，賜以金帛。

秋七月，黃巢渡江。

黃巢自采石渡江，圍天長、六合，兵勢甚盛?；茨蠈厧熻I言于高駢曰：“朝廷倚公為安危，今賊數(shù)十萬眾乘勝長驅(qū)，若不據(jù)險擊之，使逾長、淮，必為大患。”駢以諸道兵已散，張璘復(fù)死，自度力不能制，不敢出兵，且上表告急，稱賊六十余萬，去城無五十里。先是，盧攜謂駢有文武長才，若悉委以兵柄，黃巢不足平。及表至，人情大駭，詔書責(zé)駢，駢遂稱風(fēng)痹，不復(fù)出戰(zhàn)。

劉漢宏降?！±羁膳e討李克用，大破之。李琢討李國昌，敗之。國昌、克用亡走達(dá)靼。

李克用引兵擊高文集，李可舉引兵邀之于藥兒嶺，大破之，殺萬七千余人。李盡忠、程懷信皆死。李琢及吐谷渾都督赫連鐸進(jìn)攻蔚州，李國昌戰(zhàn)敗，部眾皆潰，獨與克用及宗族北入達(dá)靼。達(dá)靼，本靺鞨之別部也，居于陰山。

后數(shù)月，赫連鐸陰賂達(dá)靼，使取之，克用知之。時與其豪帥游獵，置馬鞭、木葉或懸針，射之無不中，豪帥心服。又置酒與飲，酒酣，克用言曰：“吾得罪天子，愿效忠而不得。今聞黃巢北來，必為中原患。一旦天子若赦吾罪，得與公輩南向，共立大功，不亦快乎！人生幾何，誰能老死沙磧邪！”達(dá)靼知無留意，乃止。

黃巢渡淮。

處境艱難，去當(dāng)盜賊，這全是南詔造成的。不如姑且派使者回報，即使不能得到南詔稱臣進(jìn)貢的承諾，暫時使南詔不懷怨恨，不侵犯邊境，也可以了。”于是下詔命陳敬瑄允許南詔和親而不稱臣，讓宗正少卿李龜年充任使者，賜給南詔金帛。

秋七月，黃巢渡過長江。

黃巢從采石橫渡長江，包圍天長、六合，兵力甚為強盛。淮南將領(lǐng)畢師鐸對高駢說：“朝廷依靠你維系安危，如今反軍數(shù)十萬人乘勝長途向前推進(jìn)，如果不憑借險要進(jìn)擊，一旦讓黃巢越過長江、淮水，必成大患?！备唏壱蚋鞯儡婈犚呀?jīng)解散，張璘又死于非命，估計自己無力阻止黃巢北上，不敢出兵，并上表告急，聲稱反軍六十余萬人離揚州城不到五十里。此前，盧攜說高駢能文能武，才能卓越，如果把兵權(quán)都交給他，黃巢不難平定。及至高駢的奏表送到朝廷，人心大為恐駭，唐僖宗下詔書責(zé)備高駢，高駢隨即聲稱得了風(fēng)痹，不再出戰(zhàn)。

劉漢宏投降?！±羁膳e討伐李克用，大破李克用軍。李琢討伐李國昌，打敗李國昌軍，李國昌、李克用逃奔達(dá)靼。

李克用領(lǐng)兵進(jìn)擊高文集，李可舉領(lǐng)兵在藥兒嶺截?fù)衾羁擞茫笃评羁擞密?，殺死一萬七千余人。李盡忠、程懷信都被殺死。李琢以及吐谷渾都督赫連鐸進(jìn)攻蔚州，李國昌作戰(zhàn)失敗，部眾全部潰散，只好獨自與李克用以及本宗族北逃達(dá)靼。達(dá)靼本來是靺鞨的別部，居住于陰山。

數(shù)月后，赫連鐸暗中買通達(dá)靼來殺害李氏父子二人，李克用得知了此事。當(dāng)時，李克用正與達(dá)靼首領(lǐng)打獵，用箭射擺好的馬鞭、樹葉或是懸掛的針無不射中，達(dá)靼首領(lǐng)由衷佩服。達(dá)靼首領(lǐng)又設(shè)宴與李克用喝酒，喝到暢快時，李克用說：“我冒犯了天子，愿意效忠也不可能。現(xiàn)在聽說黃巢北進(jìn)，必定成為中原的禍患。如果有朝一日天子赦免我的罪過，能與你們南進(jìn)，共同建立大功，豈不快意！人生幾何，誰肯老死沙漠呢！”達(dá)靼知道李克用沒有留下來的企圖，就不再殺害李氏父子。

黃巢渡過淮水。

黃巢之眾號十五萬，副都統(tǒng)曹全晸以其眾六千與之戰(zhàn)，頗有殺獲。以眾寡不敵，退屯泗上，以候援軍。而高駢竟不之救，賊遂擊全晸，破之。

時詔諸道發(fā)兵屯溵水，徐州兵過許昌大噪，節(jié)度使薛能登城，慰勞久之方定。時忠武亦遣大將周岌詣溵水，行未遠(yuǎn)，聞之夜還，襲殺徐卒，遂逐能殺之。于是溵水之兵皆散，黃巢遂悉眾渡淮，所過不虜掠，惟取丁壯以益兵。

冬十月，黃巢陷申州，入潁、宋、徐、兗之境。　群盜陷澧州。

群盜陷澧州，殺刺史李詢及判官皇甫鎮(zhèn)。鎮(zhèn)舉進(jìn)士二十三，尚不中第，詢辟之。賊至城陷，鎮(zhèn)走，問人曰：“使君免乎？”曰：“賊執(zhí)之矣。”鎮(zhèn)曰：“吾受知若此，去將何之？”遂還詣賊，竟與同死。

十一月，河中虞候王重榮作亂，詔以為留后?！↑S巢陷東都。

初，黃巢將渡淮，豆盧瑑請以天平節(jié)鉞授巢，俟其到鎮(zhèn)討之。盧攜曰：“盜賊無厭，雖與之節(jié)，不能止其剽掠，不若急發(fā)諸道兵扼泗州。賊既前不能入關(guān)，必還掠淮、浙，偷生海渚耳?！睆闹＜榷幢毕嗬^告急，攜稱疾不出，京師大恐。

巢自稱天補大將軍，轉(zhuǎn)牒諸軍云：“各宜守壘，勿犯吾鋒！吾將入東都，即至京邑，自欲問罪，無預(yù)眾人?！倍贡R瑑、崔沆請發(fā)關(guān)內(nèi)及神策軍守潼關(guān)。上對宰相泣下。田令孜陳幸蜀之計，瑑和之。上不懌，令且發(fā)兵守潼關(guān)。

黃巢的部眾號稱十五萬，副都統(tǒng)曹全晸率領(lǐng)部眾六千人與黃巢作戰(zhàn)，俘獲殺傷頗多。由于寡不敵眾，曹全晸退到泗上屯駐，以等候援軍。然而高駢竟然不來援救，黃巢軍于是進(jìn)攻曹全晸軍，打敗了曹全晸軍。

當(dāng)時，有詔命各道發(fā)兵屯駐溵水，徐州士兵經(jīng)過許昌時大聲喊叫，節(jié)度使薛能登上城頭，進(jìn)行慰勞，過了多時，徐州士兵才穩(wěn)定下來。當(dāng)時忠武也派大將周岌前往溵水，沒走多遠(yuǎn)，得到徐州的消息后，連夜返回來，襲擊徐州士兵，隨即驅(qū)逐并殺死薛能。這時，溵水的軍隊一哄而散，黃巢隨即率領(lǐng)所有的部眾渡過淮水，在經(jīng)過的地方不打家劫舍，只征發(fā)壯丁，增加兵力。

冬十月，黃巢攻破申州，進(jìn)入潁、宋、徐、兗四州轄境。　群盜攻破澧州。

群盜攻破澧州，殺死刺史李詢以及判官皇甫鎮(zhèn)。皇甫鎮(zhèn)參加進(jìn)士考試達(dá)二十三次，都沒考上，李詢征辟皇甫鎮(zhèn)到幕府任職。賊軍一到，澧州城失陷，皇甫鎮(zhèn)逃出城，問別人道：“李使君脫身沒有？”回答說：“被賊人抓走了?！被矢︽?zhèn)說：“我受李使君的知遇之恩，離開他又將往哪里去？”便返回到賊所，最終與李詢同死。

十一月，河中虞候王重榮作亂，朝廷下詔任命他為留后。黃巢攻破東都洛陽。

起初，黃巢即將橫渡淮水，豆盧瑑請求授給黃巢天平節(jié)度使的職務(wù)，等黃巢到天平后再加討伐。盧攜說：“盜賊不知滿足，即使任命他為節(jié)度使，也不能制止他們劫掠，不如緊急調(diào)集各道軍隊扼守泗州。既然賊軍再往前走不能進(jìn)關(guān)，必然回軍擄掠淮、浙地區(qū)，在海島茍且偷生。”唐僖宗依言而行。不久，淮北相繼告急，盧攜稱病不出，京城大為恐懼。

黃巢自稱天補大將軍，向各軍發(fā)文說：“你們應(yīng)各自防守營壘，不要沖撞我的刀鋒！我準(zhǔn)備進(jìn)入東都，接著前往京城，想親自聲討朝廷的罪行，與大家無關(guān)?！倍贡R瑑、崔沆請求調(diào)集關(guān)內(nèi)各軍和神策軍防守潼關(guān)。唐僖宗對著宰相流淚。田令孜提出逃往蜀中的想法，豆盧瑑隨聲附和。唐僖宗心中不樂，令先調(diào)集軍隊防守潼關(guān)。

令孜薦張承范等，使將兵，以令孜為都指揮制置招討等使。

黃巢入東都境，汝鄭把截使齊克讓收軍退保潼關(guān)，奏乞早遣糧援，上命選兩神策弩手得二千八百人，令張承范等將以赴之。

巢陷東都，留守劉允章帥百官迎謁。巢入城勞問，閭里晏然。田令孜奏募坊市數(shù)千人以補兩軍。

以周岌為忠武節(jié)度使，秦宗權(quán)為蔡州刺史。

初，薛能遣牙將秦宗權(quán)調(diào)發(fā)至蔡州，聞許州亂，托云赴難，選募蔡兵，遂逐刺史，據(jù)其城。及周岌帥忠武，即以為刺史。

十二月，黃巢入潼關(guān)。

張承范等發(fā)京師。神策軍士皆長安富家子，賂宦官竄名軍籍，厚得稟賜，未嘗更戰(zhàn)陳，聞當(dāng)出征，父子聚泣，多以金帛雇病坊貧人代行，往往不能操兵。是日，上御章信門樓，臨遣之。承范進(jìn)言：“聞黃巢兵數(shù)十萬之眾，鼓行而西，齊克讓以饑卒萬人依托關(guān)外。復(fù)遣臣以二千余人屯于關(guān)上，而未聞為饋餉之計，以是拒賊，臣竊寒心。愿陛下趣諸道精兵，早為繼援。”上曰：“卿輩第行，兵尋至矣。”

十二月，承范等至潼關(guān)，與克讓軍皆絕糧。黃巢軍抵關(guān)下，不見其際，呼聲振河、華。克讓力戰(zhàn)，自午至酉，士卒饑甚，遂潰，克讓走入關(guān)。

賊急攻潼關(guān)，承范悉力拒之。賊自關(guān)左禁坑入，夾攻潼關(guān)。關(guān)上兵潰，王師會自殺，承范變服脫走。巢入華州，留其將喬鈐守之。河中留后王重榮請降于賊。

以黃巢為天平節(jié)度使?！∫酝趸?、裴澈同平章事。盧攜自殺。

田令孜推薦張承范等人，讓他們領(lǐng)兵，唐僖宗任命田令孜為都指揮制置招討等使。

黃巢進(jìn)入東都轄境，汝鄭把截使齊克讓聚集軍隊退保潼關(guān)，上奏請求及早發(fā)糧增援，唐僖宗命選出左、右神策軍的弩手兩千八百人，由張承范等人率領(lǐng)前去赴援。

黃巢攻破東都，東都留守劉允章率領(lǐng)百官迎接進(jìn)見。黃巢進(jìn)城慰問，里巷安然。田令孜奏請在坊市募集兵員數(shù)千人，用來補充左、右神策軍。

唐僖宗任命周岌為忠武節(jié)度使，秦宗權(quán)為蔡州刺史。

起初，薛能派牙將秦宗權(quán)到蔡州征調(diào)兵員，秦宗權(quán)得知許州軍嘩變，借口奔赴國難，招募挑選蔡州士兵，隨即趕走蔡州刺史，占據(jù)蔡州城。這時周岌當(dāng)了忠武節(jié)度使，便讓秦宗權(quán)擔(dān)任蔡州刺史。

十二月，黃巢進(jìn)入潼關(guān)。

張承范等人從京城出發(fā)。神策軍將士都是長安的富家子弟，通過賄賂宦官，在神策各軍軍籍上掛名，以領(lǐng)取官府的豐厚的賞賜，從未經(jīng)歷戰(zhàn)陣，現(xiàn)在得知需要出征，父子抱頭哭泣，多用金帛雇傭病坊中的窮人代替自己成行，而這些人往往拿不動兵器。當(dāng)天，唐僖宗登上章信門樓，親自送行。張承范進(jìn)言說：“聽說黃巢兵眾數(shù)十萬，擂鼓西進(jìn)，齊克讓率一萬名饑餓的士兵依傍在潼關(guān)外。現(xiàn)在又派臣率兩千余人屯駐到潼關(guān)里，卻沒聽說糧餉如何安排，這樣拒賊，臣私下為此擔(dān)心。希望陛下督促各道精兵及早跟上來增援。”唐僖宗說：“你們只管出發(fā)，不久大軍就到?！?/p>

十二月，張承范等人來到潼關(guān)，與齊克讓軍都斷了糧。黃巢軍抵達(dá)潼關(guān)下，一望無際，呼聲響徹黃河、華山。齊克讓奮力作戰(zhàn)，由午時打到酉時，士兵因饑餓難忍，終致潰散，齊克讓逃進(jìn)潼關(guān)。

黃巢軍火速攻打潼關(guān)，張承范全力抵御。黃巢軍由潼關(guān)左側(cè)的禁坑涌進(jìn)，實行夾擊，攻克潼關(guān)。關(guān)上的官軍潰散逃走，王師會自殺，張承范喬裝逃脫。黃巢進(jìn)入華州，讓將領(lǐng)喬鈐留下防守。河中留后王重榮向黃巢軍請降。

唐僖宗任命黃巢為天平節(jié)度使?！∪蚊趸铡⑴岢簽橥秸率?。盧攜自殺。

田令孜聞巢已入關(guān)，恐天子責(zé)己，乃歸罪于攜，貶為賓客分司，而薦徽、澈為相。攜仰藥死。

黃巢入長安，上走興元。

鳳翔、博野援兵至渭橋，見新軍衣裘溫鮮，大怒，掠之，更為賊鄉(xiāng)導(dǎo)以趣長安。既入城，令孜帥神策兵五百，奉帝自金光門出，惟福、穆、澤、壽四王及妃嬪數(shù)人從行，百官皆莫之知。

晡時，賊前鋒入長安，金吾將軍張直方帥文武數(shù)十人迎于霸上。巢入城數(shù)日，其徒各出大掠，巢不能禁。尤憎官吏，得皆殺之。

上趣駱谷，鳳翔節(jié)度使鄭畋謁于道次，請留鳳翔。上曰：“朕不欲密邇巨寇，且幸興元征兵，以圖收復(fù)。卿可糾合鄰道，勉建大勛?！鳖痹唬骸暗缆饭?，奏報難通，請得便宜從事?！痹S之。

黃巢僭號。

巢殺唐宗室在長安者無遺類，遂入宮，自稱大齊皇帝，改元金統(tǒng)。唐官三品以上悉停，四品以下如故。以尚讓為太尉。

巢將碭山朱溫屯東渭橋。溫少孤貧，與兄存、昱依蕭縣劉崇家。崇數(shù)笞辱之，崇母獨憐之，戒家人曰：“朱三非常人，汝曹善遇之。”

豆盧瑑、崔沆、于琮、劉鄴匿民間，巢搜獲皆殺之。廣德公主曰：“我唐室之女，誓與于仆射俱死?！辟\并殺之。將作監(jiān)鄭綦、庫部郎中鄭係義不臣賊，舉家自殺。張直方多納亡命，匿公卿于復(fù)壁，巢殺之。

鳳翔節(jié)度使鄭畋合鄰道兵討賊。

田令孜得知黃巢已經(jīng)進(jìn)了潼關(guān)，怕唐僖宗責(zé)問自己，便把罪責(zé)推給盧攜，將盧攜貶為太子賓客分司東都，而推薦王徽、裴澈擔(dān)任宰相。盧攜服毒自殺。

黃巢進(jìn)入長安，唐僖宗逃往興元。

鳳翔、博野的援軍來到渭橋，見田令孜招募的新軍穿著溫暖的新衣，勃然大怒，上前就搶，還為黃巢軍當(dāng)向?qū)В枷蜷L安。兩軍進(jìn)城后，田令孜率領(lǐng)五百名神策軍士兵，擁簇著唐僖宗由金光門出走，只有福、穆、澤、壽四王和妃嬪數(shù)人隨行，百官都全然不知。

傍晚時分，黃巢軍的前鋒進(jìn)入長安，金吾將軍張直方率領(lǐng)數(shù)十名文武官員在霸上迎接。黃巢進(jìn)城數(shù)日，其部下分別出動，大肆擄掠，黃巢禁止不住。黃巢軍尤其痛恨官吏，抓到就殺。

唐僖宗逃往駱谷，鳳翔節(jié)度使鄭畋在路旁進(jìn)見，請?zhí)瀑易诹粼邙P翔。唐僖宗說：“朕不想靠近巨寇，決定暫時前往興元，調(diào)集兵力，以圖收復(fù)京城。你可以糾集相鄰各道的兵力，勉勵大家建立大功。”鄭畋說：“道路阻塞，奏報難以及時傳送，請允許我可以見機行事。”唐僖宗應(yīng)允。

黃巢僭稱帝號。

黃巢將留在長安的唐朝宗室殺得一個不剩，隨即進(jìn)宮，自稱大齊皇帝，將年號改為金統(tǒng)。唐朝三品以上的官員一律停職，四品以下的官員保留原職。任命尚讓為太尉。

黃巢的將領(lǐng)碭山人朱溫屯駐東渭橋。朱溫早年失去父親，家境貧寒，與哥哥朱存、朱昱托身蕭縣劉崇家。劉崇屢次笞打羞辱朱溫，只有劉崇的母親憐憫他，告誡家人說：“朱三不是常人，你們要好好待他?！?/p>

豆盧瑑、崔沆、于琮、劉鄴躲藏在民間，黃巢搜捕捉獲后一律殺死。廣德公主說：“我是唐朝宗室的女兒，誓與于仆射同死。”黃巢軍將于琮和廣德公主一齊殺掉。將作監(jiān)鄭綦、庫部郎中鄭係堅持節(jié)義，不肯投降黃巢軍，全家自殺。張直方收容許多逃亡罪犯，把公卿藏在夾壁墻里，黃巢將張直方殺死。

鳳翔節(jié)度使鄭畋會合相鄰各道軍隊討伐黃巢。

鄭畋還鳳翔，召將佐議拒賊，皆曰：“賊勢方熾，且宜從容以俟兵集，乃圖收復(fù)?！鳖痹唬骸爸T君勸畋臣賊乎？”因悶絕仆地，不能言。會巢使者以赦書至，監(jiān)軍與之宴。樂奏，將佐以下皆哭，使者怪之。幕客孫儲曰：“以相公風(fēng)痹不能來，故悲耳。”民間聞?wù)吣黄?。畋聞之曰：“吾固知人心尚未厭唐，賊授首無日矣。”乃刺指血為表，遣使詣行在。召將佐諭以逆順，皆聽命，刺血與盟。完城塹，繕器械，訓(xùn)士卒，密約鄰道合兵討賊，鄰道皆許諾發(fā)兵。時禁軍分鎮(zhèn)關(guān)中者尚數(shù)萬，畋使人招之，皆至，軍勢大振。巢遣人赍詔召畋，畋斬之。

車駕至興元，詔諸道出兵收復(fù)京師?！∫詮垶F為兵部郎中。

初，楊復(fù)恭薦處士張濬，拜太常博士。黃巢逼潼關(guān)，濬避亂商山。上幸興元，道中無供頓，漢陰令李康以騾負(fù)糗糧數(shù)百馱獻(xiàn)之，從行軍士始得食。上問康何能如是，對曰：“臣不及此，乃張濬教臣。”上召濬，拜兵部郎中。

義武節(jié)度使王處存舉兵入援。

處存聞長安失守，號哭累日。不俟詔命，舉軍入援，遣二千人間道詣興元，衛(wèi)車駕。

黃巢遣朱溫攻河中，節(jié)度使王重榮與戰(zhàn)，大破之，遂入援。

巢遣使調(diào)發(fā)河中，吏民不勝其苦。王重榮謂眾曰：“始吾屈節(jié)以紓患，今調(diào)財不已，亡無日矣?！毕を?qū)巢使者殺之。

鄭畋回到鳳翔，召集將佐計議抵御黃巢軍，大家都說：“賊寇勢力正盛，暫時應(yīng)放慢步調(diào)，等大軍聚集起來，再商量收復(fù)京城?！编嶎闭f：“諸位勸我降賊嗎？”于是暈倒在地，不能講話。適值黃巢的使者帶著赦書前來，監(jiān)軍設(shè)宴招待使者。奏樂時，將佐以下人員都哭泣起來，使者感到奇怪。幕客孫儲說：“由于鄭相公得了風(fēng)痹，不能到會，所以難過?！泵耖g聞訊后無不落淚。鄭畋得知后說：“我本來就知道民心還沒有厭棄唐朝，賊寇引頸就戮，已為時不遠(yuǎn)。”便刺破手指，用血寫了奏表，派使者前往行在。鄭畋召集將佐，講解順逆之理，大家表示從命，鄭畋刺指出血，與大家盟誓。鄭畋修整城墻城濠，修繕軍用器械，訓(xùn)練士兵，暗中與相鄰各道約定合兵一處，討伐黃巢，鄰道都做出發(fā)兵的許諾。當(dāng)時，分鎮(zhèn)關(guān)中的禁軍尚有數(shù)萬人，鄭畋派人前去招集，這些人統(tǒng)統(tǒng)趕來，軍隊的氣勢大為振奮。黃巢派人攜帶詔書來招降鄭畋，鄭畋將來使斬首。

唐僖宗來到興元，下詔命各道出兵收復(fù)京城?！∪蚊鼜垶F為兵部郎中。

起初，楊復(fù)恭舉薦處士張濬，張濬受任太常博士。黃巢進(jìn)逼潼關(guān)時，張濬到商山躲避戰(zhàn)亂。唐僖宗逃往興元，途中沒有行旅飲食物品的供給，漢陰縣令李康用騾子馱了數(shù)百馱干糧獻(xiàn)給唐僖宗，隨行將士才有飯吃。唐僖宗問李康是怎么想到這些的，李康回答說：“臣想不到，這是張濬教臣的?！碧瀑易谡僖姀垶F，任命他為兵部郎中。

義武節(jié)度使王處存起兵增援行在。

王處存得知長安失守的消息，連日痛哭。不等詔命下達(dá)，就起兵增援行在，派兩千人抄近道到興元護(hù)衛(wèi)僖宗。

黃巢派朱溫攻打河中，河中節(jié)度使王重榮與朱溫交戰(zhàn)，大敗朱溫，隨即增援行在。

黃巢派使者向河中征調(diào)物資，河中官民困苦不堪。王重榮對部眾說：“最初我歸附黃巢，是緩解當(dāng)時的禍患，現(xiàn)在黃巢征調(diào)財物沒完，滅亡為期不遠(yuǎn)了?！睂ⅫS巢所有的使者驅(qū)趕到一起殺死。

巢遣朱溫?fù)艉又校踔貥s與戰(zhàn)，大破之，獲糧仗四十余船，遣使與王處存結(jié)盟，引兵營于渭北。

辛丑（881）　中和元年

春正月，幸成都。

陳敬瑄遣兵奉迎，請幸成都，田令孜亦勸上，上從之。

以蕭遘同平章事。　以樂朋龜為翰林學(xué)士。

裴澈自賊中奔詣行在。時百官未集，乏人草制，左拾遺樂朋龜謁田令孜而拜之，由是擢為翰林學(xué)士。張濬先亦拜令孜，至是，令孜召朝貴飲酒，濬恥于眾中拜之，乃先謁令孜謝酒。及賓客畢集，令孜言曰：“令孜與張郎中清濁異流，嘗蒙中外。既慮玷辱，何憚改更？今日于隱處謝酒，則又不可?！睘F慚懼無所容。

二月，以王鐸同平章事。　加高駢東面都統(tǒng)。

上遣使趣駢討黃巢，道路相望，駢終不出兵。

三月，朱溫陷鄧州?！∫脏嶎睘榫┏撬拿嬷T營都統(tǒng)。

詔以畋為都統(tǒng)，蕃漢將士赴難有功者，并聽以墨敕除官。畋奏以涇原節(jié)度使程宗楚為副都統(tǒng)。

黃巢遣尚讓寇鳳翔，鄭畋擊敗之。

黃巢遣尚讓帥眾五萬寇鳳翔，畋使司馬唐弘夫伏兵要害，自以兵數(shù)千陳于高岡。賊以畋書生輕之，鼓行而前，伏發(fā)，大敗于龍尾陂，斬首二萬余級。

黃巢派朱溫進(jìn)擊河中，王重榮接戰(zhàn)，大破朱溫，繳獲糧食器械四十余船。王重榮派使者與王處存結(jié)盟，領(lǐng)兵在渭北扎營。

辛丑（881）　唐僖宗中和元年

春正月，唐僖宗前往成都。

陳敬瑄派兵迎接唐僖宗，請?zhí)瀑易谇巴啥迹锪钭蝿裉瀑易谇叭?，唐僖宗依言而行?/p>

唐僖宗任命蕭遘為同平章事?！∪蚊鼧放簖敒楹擦謱W(xué)士。

裴澈從黃巢軍中逃到行在。當(dāng)時，百官沒有到齊，缺少起草制書的人，左拾遺樂朋龜向田令孜謁見叩拜，因此提升為翰林學(xué)士。張濬先前也叩拜田令孜，到這時，田令孜叫朝廷中的權(quán)貴來喝酒，張濬恥于當(dāng)眾叩拜，就先去謁見，感謝田令孜的酒宴。及至客人到齊后，田令孜說：“我與張郎中如同清水與濁水分流，往常曾蒙親近?，F(xiàn)在張郎中既然擔(dān)心辱沒自己，還怕改變態(tài)度嗎？今天張郎中在沒人處感謝宴請，就太不應(yīng)該了。”張濬慚愧恐懼，無地自容。

二月，唐僖宗任命王鐸為同平章事?！〖邮诟唏墳闁|面都統(tǒng)。

唐僖宗催促高駢討伐黃巢，派出的使者在道路上接連不斷，高駢終究沒有出兵。

三月，朱溫攻破鄧州。　唐僖宗任命鄭畋為京城四面諸營都統(tǒng)。

唐僖宗下詔任命鄭畋為都統(tǒng)，對奔赴國難有功的蕃漢將士，一律聽?wèi){鄭畋用皇上的親筆詔書任命為官。鄭畋奏請任命涇原節(jié)度使程宗楚為副都統(tǒng)。

黃巢派尚讓侵犯鳳翔，鄭畋擊敗尚讓。

黃巢派遣尚讓率領(lǐng)部眾五萬人侵犯鳳翔，鄭畋讓司馬唐弘夫在軍事要地埋伏兵馬，自己率數(shù)千名士兵在高岡上列陣。尚讓軍輕視鄭畋是個書生，擂鼓向前行進(jìn)，唐弘夫的伏兵發(fā)動，在龍尾陂大敗尚讓軍，斬首兩萬余級。

赦李克用，遣李友金召之。

沙陀李友金入援，至絳州，刺史瞿稹謂曰：“賊勢方盛，未可輕進(jìn)。”乃俱還代州。募兵得三萬人，皆北方雜胡，屯于崞西，獷悍暴橫，稹與友金不能制。友金乃說監(jiān)軍陳景思曰：“吾兄司徒父子勇略過人，為眾所服。請奏天子赦其罪，召以為帥，則代北之人一麾響應(yīng)，賊不足平也?！本八记彩寡灾t如所請。友金以五百騎迎之，克用帥達(dá)靼諸部萬人赴之。

鄭畋傳檄天下，合兵討賊。

宥州刺史拓跋思恭，本黨項羌也，糾合夷夏，兵會鄜延，節(jié)度使李孝昌同盟討賊。

奉天鎮(zhèn)使齊克儉遣使詣鄭畋求自效。畋乃傳檄天下，合兵討賊。時天子在蜀，詔令不通，天下謂朝廷不能復(fù)振，及得畋檄，爭發(fā)兵應(yīng)之。賊懼，不敢復(fù)窺京西。

而諸道及四夷貢獻(xiàn)行在不絕，蜀中府庫充實，賞賜不乏，士卒欣悅。

夏四月，官軍入長安。黃巢走，還襲之，殺副都統(tǒng)程宗楚、鳳翔司馬唐弘夫，復(fù)據(jù)長安。

是時，唐弘夫屯渭北，王重榮屯沙苑，王處存屯渭橋，拓跋思恭屯武功，鄭畋屯盩厔。弘夫乘龍尾之捷，進(jìn)薄長安。

黃巢帥眾東走，程宗楚先入，弘夫繼至，處存帥銳卒五千夜入城，民歡呼出迎，爭以瓦礫擊賊。軍士釋兵入第舍，掠金帛妓妾。賊露宿霸上，诇知官軍不整，還襲之，大戰(zhàn)長安中，

唐僖宗赦免李克用，派李友金征調(diào)李克用出兵。

沙陀李友金增援朝廷，抵達(dá)絳州，刺史瞿稹對李友金說：“敵軍兵力正強，不能輕率進(jìn)軍?！庇谑且黄鸱祷卮荨Ｋ麄冋心嫉饺f名士兵，都是北方的胡人，駐扎在崞西，粗獷剽悍，兇暴蠻橫，瞿稹與李友金無法控制。于是李友金勸監(jiān)軍陳景思說：“我家老兄司徒父子勇猛善戰(zhàn)，謀略過人，為大家推服。請奏請皇上赦免他們的罪過，我請他們擔(dān)當(dāng)主帥，只要他們一揮手，代北人群起響應(yīng)，賊軍就不難平定了。”陳景思派使者進(jìn)言其意，有詔命令照辦。李友金率五百人騎馬迎接李克用，李克用率領(lǐng)達(dá)靼各部一萬人前往代州。

鄭畋向全國發(fā)布檄文，宣布合兵討伐黃巢。

宥州刺史拓跋思恭原本是黨項羌族人，這時糾合夷狄與漢人，將人馬調(diào)集到鄜延，與節(jié)度使李孝昌結(jié)盟，一起討伐黃巢。

奉天鎮(zhèn)使齊克儉派使者去見鄭畋，請求讓自己效力。于是鄭畋向全國發(fā)布檄文，宣布合力討伐黃巢。當(dāng)時唐僖宗在蜀中，無法傳達(dá)詔令，天下人以為朝廷不能重新振作，等見到鄭畋發(fā)布的檄文，爭先發(fā)兵響應(yīng)。黃巢感到恐懼，不敢再窺伺京城長安以西的地方。

同時，各道連同周邊各族都沒有中斷向行在進(jìn)獻(xiàn)貢物，蜀中府庫儲備充實，賞賜并不缺乏，士兵無不喜悅。

夏四月，官軍進(jìn)入長安。黃巢逃走，回軍襲擊長安，殺死副都統(tǒng)程宗楚、鳳翔司馬唐弘夫，重新占據(jù)長安。

這時，唐弘夫屯駐渭北，王重榮屯駐沙苑，王處存屯駐渭橋，拓跋思恭屯駐武功，鄭畋屯駐盩厔。唐弘夫乘龍尾告捷之機進(jìn)逼長安。

黃巢率領(lǐng)部眾向東逃走，程宗楚率先進(jìn)城，唐弘夫隨后趕到，王處存率領(lǐng)五千名精銳士兵連夜進(jìn)入長安城，百姓發(fā)出歡呼聲，出來迎接進(jìn)城的官軍，爭著用瓦礫去投擲黃巢軍。而官軍將士放下兵器，闖進(jìn)百姓家中，搶劫金帛和妓妾。黃巢軍露宿在霸上，偵察了解到官軍風(fēng)紀(jì)不肅，回軍襲擊長安，在長安城中激戰(zhàn)，

宗楚、弘夫死，軍士死者什八九，處存收余眾還營。

巢復(fù)入長安，縱兵屠殺，流血成川，謂之洗城。諸軍皆退。

五月，高駢移檄討賊，出屯東塘。

有雙雉集廣陵府舍，占者以為城邑將空之兆。駢惡之，乃移檄四方，云將入討黃巢，發(fā)兵八萬、舟二千艘，出屯東塘。諸將數(shù)請行期，駢托風(fēng)濤為阻，竟不發(fā)。

忠武監(jiān)軍楊復(fù)光克鄧州。

黃巢之陷長安也，周岌降之。嘗以夜宴急召監(jiān)軍楊復(fù)光，左右曰：“周公臣賊，將不利于內(nèi)侍，不可往。”復(fù)光曰：“事已如此，義不圖全?！奔丛勚＞坪?，岌言及本朝，復(fù)光泣下，良久曰：“丈夫所感者恩義耳。公自匹夫為公侯，奈何舍十八葉天子而臣賊乎？”岌亦流涕曰：“吾不能獨拒戰(zhàn)，故貌奉而心圖之。今日召公，正為此耳?！币驗r酒為盟。

分軍八千人為八都，遣牙將鹿晏弘、晉暉、王建、韓建、張造、李師泰、龐從等八人將之。復(fù)光帥之以擊朱溫，敗之，遂克鄧州。

六月，以鄭畋為司空、同平章事，都統(tǒng)如故。　李克用陷忻、代州。

李克用牒河?xùn)|稱奉詔將兵討黃巢，令具頓遞。鄭從讜閉城設(shè)備而犒給之?？擞美廴詹话l(fā)，縱沙陀剽掠，城中大駭。尋引兵還，陷忻、代，留居代州。

程宗楚、唐弘夫被殺，將士死了十分之八九，王處存聚集余眾回營。

黃巢重新進(jìn)入長安，縱兵進(jìn)行屠殺，血流成河，稱作“洗城”。各軍全都撤退。

五月，高駢發(fā)布檄文討伐黃巢，出兵進(jìn)駐東塘。

有一對雉雞飛落在廣陵官署的房屋上，占卜的人認(rèn)為是城邑即將變空的預(yù)兆。高駢厭惡這種說法，就向各地發(fā)布檄文，說是準(zhǔn)備入城討伐黃巢，發(fā)兵八萬人、船兩千艘，出發(fā)進(jìn)駐在東塘。諸將領(lǐng)多次問啟程的日期，高駢借口風(fēng)濤阻礙行軍，始終沒有出發(fā)。

忠武監(jiān)軍楊復(fù)光攻克鄧州。

黃巢攻破長安時，周岌投降黃巢。周岌曾在夜間急召楊復(fù)光赴宴，楊復(fù)光的左右親信說：“周岌向賊人稱臣，準(zhǔn)備做對您不利的勾當(dāng)，不能去?！睏顝?fù)光說：“事情已經(jīng)如此，大義所在，不能只顧保全自己?！北懔⒓辞叭ァ＞婆d酣暢時，周岌談到唐僖宗本朝，楊復(fù)光流下眼淚，許久才說：“大丈夫所感懷的只有恩義。你由一個平民當(dāng)了公侯，怎能丟開十八代天子去向賊人稱臣？”周岌也流著眼淚說：“我無法單獨作戰(zhàn)抵御，所以表面表示擁奉黃巢，內(nèi)心卻在設(shè)法除去他。今天叫你來，正為此事?！庇谑且跃茷⒌?，共結(jié)盟誓。

周岌將本軍分為八部，每部八千人，派牙將鹿晏弘、晉暉、王建、韓建、張造、李師泰、龐從等八人統(tǒng)領(lǐng)八部。楊復(fù)光率領(lǐng)八部打敗朱溫，于是攻克鄧州。

六月，唐僖宗任命鄭畋為司空、同平章事，仍然擔(dān)任都統(tǒng)?！±羁擞霉テ菩谩⒋?。

李克用向河?xùn)|行牒文稱，自己接受詔命，領(lǐng)兵討伐黃巢，令河?xùn)|備辦酒食郵驛以供軍用。鄭從讜關(guān)閉城門，嚴(yán)密警備，同時犒勞并供應(yīng)李克用軍。李克用連日不肯進(jìn)發(fā)，縱容沙陀進(jìn)行劫掠，太原城中大為恐駭。不久，李克用領(lǐng)兵返回，攻破忻、代二州，留在代州駐扎下來。

秋七月，以韋昭度同平章事?！∥鞔S頭軍作亂，討平之。

田令孜為行在都指揮處置使，頒賜從駕諸軍無虛日，不復(fù)及蜀軍，頗有怨言。令孜宴土客都頭，以金杯行酒，因賜之，諸都頭皆拜受。黃頭軍使郭琪獨不受，起言曰：“蜀軍與諸軍同宿衛(wèi)，而賞賚懸殊，頗有觖意，恐萬一致變。愿軍容減諸將之賜，以均蜀軍。使土客如一，則上下幸甚?！绷钭文唬俗宰镁朴趧e樽以賜琪。琪知其毒，不得已飲之，歸殺一婢，吮其血以解毒，吐黑汁數(shù)升，遂帥所部作亂。令孜奉天子保東城，閉門登樓，命諸軍擊之。琪夜突圍出，奔高駢于廣陵。

殺左拾遺孟昭圖。

上日夕專與宦官同處，議天下事，待外臣殊薄。左拾遺孟昭圖上疏曰：“治安之代，遐邇猶應(yīng)同心，多難之時，中外尤當(dāng)一體。去冬車駕西幸，不告南司，遂使宰相以下悉為賊所屠。前夕黃頭軍亂，陛下亦不召宰相、朝臣，至今未知圣躬安否。夫天下者，高祖、太宗之天下，非北司之天下；天子者，四海九州之天子，非北司之天子。北司未必盡可信，南司未必盡無用。若天子與宰相了無關(guān)涉，朝臣皆若路人，臣恐收復(fù)之期尚勞宸慮?！笔枞耄钭纹敛蛔?，矯詔貶昭圖嘉州司戶，遣人沉于蟆頤津，聞?wù)邭馊?/p>

八月，星交流如織，或大如杯碗?！「谢缹r溥殺節(jié)度使支詳，詔以溥為留后。

支詳遣時溥、陳璠將兵入關(guān)討黃巢，二人皆詳所獎拔

秋七月，唐僖宗任命韋昭度為同平章事?！∥鞔S頭軍作亂，被誅討平定。

田令孜擔(dān)任行在都指揮處置使，對跟隨唐僖宗出走各軍頒發(fā)賞賜沒有一天中斷過，卻不再賞賜蜀軍，蜀軍頗有怨言。田令孜宴請本地和外來軍的都頭，用金杯依次斟酒，酒斟給誰，就把金杯賞賜給誰，各位都頭都叩拜接受。只有黃頭軍使郭琪不肯接受，站起來說：“蜀軍與各軍共同為皇上值宿警衛(wèi)，賞賜卻相差懸殊，蜀軍頗為不滿，恐有引發(fā)變故的可能。希望田軍容少給諸位將領(lǐng)一些賞賜，用來發(fā)給蜀軍。假如本地和外來軍待遇均等，對上上下下都好。”田令孜沉默不語，于是親自用別的杯子斟了酒賜給郭琪。郭琪知道有毒，出于無奈，不得已喝了下去，回家后殺死一個婢女，吮婢女的血來解毒，吐出數(shù)升黑汁，于是率領(lǐng)部下作亂。田令孜擁奉唐僖宗守衛(wèi)東城，關(guān)閉城門，登上城樓，命各軍去打黃頭軍。郭琪夜間沖出包圍，前往廣陵，投奔高駢。

左拾遺孟昭圖被殺。

唐僖宗日夜專門與宦官在一起，商議國家大事，對外廷朝臣卻很冷淡。左拾遺孟昭圖上疏說：“政治清明、社會安定的時代，遠(yuǎn)近各地尚且應(yīng)當(dāng)同心協(xié)力，多難時期，朝廷內(nèi)外尤其應(yīng)當(dāng)協(xié)調(diào)一致。去年冬天陛下向西出走，沒有告訴南衙，致使宰相以下官員都被賊軍屠殺。前天晚上黃頭軍作亂，陛下也不召見宰相和朝臣，百官至今不知道陛下是否平安。天下是高祖、太宗的天下，不是北司的天下；天子是四海九州的天子，不是北司的天子。北司未必一切可信，南衙未必完全無用。如果天子與宰相毫無關(guān)聯(lián)，將朝臣一概視若路人，臣擔(dān)心還要有勞陛下為收復(fù)京城的日期憂慮?！弊嗍柽M(jìn)呈后，田令孜壓下不奏，假傳圣旨，將孟昭圖貶為嘉州司戶，派人把他拋進(jìn)蟆頤津，得知消息的人氣憤得氣息梗塞。

八月，流星交織如梭，有的大小如杯碗?！「谢缹r溥殺死節(jié)度使支詳，有詔任命時溥為留后。

支詳派時溥、陳璠領(lǐng)兵入關(guān)討伐黃巢，二人都是支詳賞識提拔

也。至東都，矯稱詳命還師，屠河陰，掠鄭州而東。及彭城，詳迎勞甚厚。溥說詳曰：“眾心見迫，請公解印以相授?！痹敳荒苤啤－[謂溥曰：“支仆射有惠于徐人，不殺，必成后悔?！变卟辉S，送詳歸朝。璠伏甲于七里亭，并其家屬殺之，溥表璠為宿州刺史。

壽州人王緒作亂，陷光州。

壽州屠者王緒與妹夫劉行全聚眾五百，盜據(jù)本州，月余復(fù)陷光州，有眾萬余人，秦宗權(quán)表為光州刺史。固始縣佐王潮及弟審邽、審知皆以材氣知名，緒以潮為軍正，信用之。

南詔上表款附?！【旁拢唏壛T兵還府。

駢與鎮(zhèn)海節(jié)度使周寶俱出神策軍，駢以兄事寶。及封壤相鄰，數(shù)爭細(xì)故，遂有隙。駢檄寶入援，寶治舟師以俟之，怪其久不行。幕客或曰：“高公有并吞江東之志，聲云入援，未必非圖我也?！睍壥谷思s寶面會瓜洲議軍事，寶辭疾不往，由是遂為深仇。

駢留東塘百余日，詔屢趣之，駢上表托以寶將為后患，復(fù)罷兵還府。其實無赴難心，但欲禳雉集之異耳。

以董昌為杭州刺史。

高駢召董昌至廣陵，錢镠說昌曰：“觀高公無討賊心，不若去之?！辈龔闹允R引兵入據(jù)杭州，周寶表為杭州刺史。

冬十月，鳳翔行軍司馬李昌言作亂，鄭畋赴行在。

李昌言將兵屯興平。時鳳翔倉庫虛竭，犒賞稍薄，昌

的人。時溥來到東都洛陽，佯稱支詳命令回師，屠殺河陰，擄掠鄭州后東行。來到彭城，支詳出來迎接犒勞，甚為殷勤。時溥勸支詳說：“我也是受大家的逼迫，請你解下印信來授予給我。”支詳不能制止。陳璠對時溥說：“支仆射對徐州人有恩惠，不殺死他，你一定后悔?！睍r溥沒有答應(yīng)，便送支詳回朝。陳璠在七里亭埋伏甲士，將支詳連同其家屬一齊殺掉，時溥上表推薦陳璠為宿州刺史。

壽州人王緒作亂，攻克光州。

壽州屠夫王緒與妹夫劉行全聚眾五百人，占據(jù)本州，一個多月后又攻破光州，擁眾一萬余人，秦宗權(quán)上表推薦王緒擔(dān)任光州刺史。固始縣縣佐王潮和弟弟王審邽、王審知都以才能過人、氣概不凡聞名，王緒讓王潮擔(dān)任軍正，誠心加以任用。

南詔上表誠心歸附?！【旁拢唏壋繁馗?。

高駢與鎮(zhèn)海節(jié)度使周寶都是神策軍出身，高駢把周寶當(dāng)作老兄對待。等到二人轄境相鄰，屢次為小事爭執(zhí)，于是結(jié)下嫌隙。高駢用檄文召周寶增援京城，周寶整飭水軍，等候出發(fā)，對高駢一直不肯啟程感到奇怪。有個幕僚說：“高公有吞并江東的企圖，雖然聲稱增援京城，未必不謀取我軍?！边m值高駢讓人邀請周寶到瓜洲會面，計議軍事，周寶借口生病，沒有前去，從此二人便結(jié)下很深的仇恨。

高駢在東塘屯兵停留了一百多天，唐僖宗下詔書屢次催促高駢率兵前去救援，高駢上表借口周寶將為后患，又撤兵回府。其實，高駢并沒有真心奔赴國難，只是想消除雉雞飛落官署的災(zāi)異而已。

唐僖宗任命董昌為杭州刺史

高駢召董昌前往廣陵，錢镠勸董昌說：“我看高公不是真心討伐黃巢，不如離開他?！倍姥远校墒R領(lǐng)兵進(jìn)據(jù)杭州，周寶上表推薦董昌擔(dān)任杭州刺史。

冬十月，鳳翔行軍司馬李昌言作亂，鄭畋前往行在。

李昌言領(lǐng)兵屯駐興平。當(dāng)時，鳳翔倉庫空竭，犒賞漸少，李昌

言因激怒其眾，引軍還襲府城。鄭畋登城謂之曰：“行軍茍能戢兵愛人，為國滅賊，亦可以順守矣?！蹦艘粤魟?wù)委之，即日西赴行在。詔以畋為太子少傅分司，昌言為鳳翔節(jié)度使。

裴澈罷?！∈拢淞晷U雷滿等寇陷朗、衡、澧州。

壬寅（882）　二年

春正月，以王鐸為諸道行營都統(tǒng)。

王鐸以高駢無心討賊，自以身為首相，發(fā)憤請行，懇款流涕，至于再三。上許之，以鐸充都統(tǒng)，罷高駢，但領(lǐng)鹽鐵轉(zhuǎn)運使。鐸辟崔安潛為副都統(tǒng)，以周岌、王重榮為司馬，諸葛爽、康實為先鋒使，又以王處存、李孝昌、拓跋思恭為京城三面都統(tǒng)，以楊復(fù)光為南面行營都監(jiān)使。

二月，朱溫?fù)?jù)同州。　以鄭畋為司空、同平章事。

軍事一以咨之。

李克用寇蔚州?！≮鲋菅拦仝淠茏鱽y，陳敬瑄遣兵討之。

敬瑄多遣人歷縣鎮(zhèn)诇?zhǔn)拢^之尋事人，所至多所求取。有二人過資陽鎮(zhèn)，獨無所求，鎮(zhèn)將謝弘讓邀之不至。自疑有罪，夜亡入群盜中，而實無罪也。捕盜使楊遷誘而執(zhí)之求功，敬瑄不之問，釘于西城，煎油潑之，備極慘酷。邛州牙官阡能因公事違期亡命，遷復(fù)誘之。能方出首，聞弘讓之冤，發(fā)憤為盜，逾月眾至萬人，橫行邛、雅，所過涂地。蜀中盜賊競起，州縣不能制，敬瑄遣楊行遷將兵數(shù)千人討之。

夏四月，王鐸以諸道兵逼長安。

言趁機激怒部眾，帶領(lǐng)軍隊回襲府城。鄭畋登上城頭，對李昌言說：“李行軍假如能息兵愛民，為國家消滅賊寇，也可以算順理持守了?！北惆蚜艉笫聞?wù)交給李昌言，當(dāng)天西行，趕赴行在。唐僖宗下詔任命鄭畋為太子少傅分司，李昌言為鳳翔節(jié)度使。

裴澈罷相。　十二月，武陵蠻雷滿等人攻破朗、衡、澧三州。

壬寅（882）　唐僖宗中和二年

春正月，唐僖宗任命王鐸為諸道行營都統(tǒng)。

王鐸認(rèn)為高駢并非真心討伐黃巢，自己身為首相，于是下定決心，請求由自己前去指揮，懇切表示誠心，以致再三流淚。唐僖宗答應(yīng)下來，讓王鐸充任都統(tǒng)，免去高駢的都統(tǒng)職務(wù)，讓他只兼任鹽鐵轉(zhuǎn)運使。王鐸征用崔安潛為副都統(tǒng)，委任周岌、王重榮為行軍司馬，諸葛爽、康實為先鋒使，又委任王處存、李孝昌、拓跋思恭為京城三面都統(tǒng)，委任楊復(fù)光為南面行營都監(jiān)使。

二月，朱溫占據(jù)同州?！√瀑易谌蚊嶎睘樗究铡⑼秸率?。

凡是軍事問題都咨詢鄭畋。

李克用侵犯蔚州。　邛州牙官阡能作亂，陳敬瑄派遣軍隊前去討伐。

陳敬瑄常常派人走縣串鎮(zhèn)，刺探情報，稱為“尋事人”，所到之處，對當(dāng)?shù)囟嗨账?。唯獨有兩個尋事人經(jīng)過資陽鎮(zhèn)時，沒有要什么，資陽鎮(zhèn)將謝弘讓邀請他們也沒有前去。謝弘讓懷疑自己犯了罪，夜間逃到一伙盜賊中去，其實并沒有犯罪。捕盜使楊遷誘捕謝弘讓請功，陳敬瑄不加查問，將謝弘讓釘在西城墻上，用熬熱的油往他身上潑，用盡極度殘酷的刑罰。邛州牙官阡能因公事誤期逃走，楊遷又引誘阡能上鉤。阡能正想出山自首，聽到謝弘讓的冤情，氣憤得發(fā)誓要做盜賊，一個多月后，阡能擁有兵眾達(dá)到一萬人，在邛、雅二州間胡作非為，所過之處，民間備受殘害。蜀中盜賊競相興起，州縣不能制止，陳敬瑄派楊行遷領(lǐng)兵數(shù)千人前去討伐。

夏四月，王鐸率領(lǐng)各道軍隊進(jìn)逼長安。

鐸將兩川、興元之軍屯靈感寺，涇原屯京西，易定、河中屯渭北，邠寧、鳳翔屯興平，保大、定難屯渭橋，忠武屯武功。官軍四集，巢勢日蹙，號令所行，不出同、華。

五月，加高駢侍中，罷鹽鐵轉(zhuǎn)運使。

駢既失兵柄，復(fù)解利權(quán)，攘袂大詬，上表自訴，言辭不遜，上命鄭畋草詔切責(zé)之。駢臣節(jié)既虧，貢賦遂絕。

初，駢好神仙，有方士呂用之坐妖黨亡命歸駢，駢補以軍職，頗言公私利病，駢信任之。用之欲專權(quán)，浸以計去駢舊將梁纘等。又引其黨張守一、諸葛殷共蠱惑駢。殷詭辯風(fēng)生，駢以為神。

駢與鄭畋有隙，用之謂曰：“宰相有遣劍客來刺公者，今夕至矣?！瘪壌髴郑瑔栍?。用之曰：“張先生可以御之?！瘪壵堄谑匾?。守一乃使駢衣婦人服，潛于他室，而代居駢寢。中夜，擲銅器于階，令鏗然有聲，又密以彘血灑于庭宇，如格斗之狀。及旦，笑謂駢曰：“幾落奴手！”駢泣謝之。

用之刻青石為奇字，曰“玉皇授白云先生高駢”，密令左右置道院香案，駢得之驚喜。用之曰：“玉皇以公焚修功著，將補真官。計鸞鶴不日當(dāng)降此際，用之等謫限亦滿，必得陪幢節(jié)，同歸上清耳?！笔呛螅売诘涝和ブ锌棠菌Q，時著羽服跨之。

用之常厚賂駢左右，使伺駢動靜，共為欺罔。駢不之寤，少有異議者，輒為所陷，死不旋踵。奪人資財，掠人婦女，所破滅者數(shù)百家，公私大小之事皆取決焉。

王鐸帶領(lǐng)兩川、興元的軍隊駐扎在靈感寺，涇原軍駐扎在京西，易定、河中軍駐扎在渭北，邠寧、鳳翔軍駐扎在興平，保大、定難軍駐扎在渭橋，忠武軍駐扎在武功。官軍從各地集結(jié)起來，黃巢的兵力日見窘迫，行使號令的地區(qū)不超出華、同二州。

五月，唐僖宗加授高駢為侍中，免去其鹽鐵轉(zhuǎn)運使的職務(wù)。

高駢失去兵權(quán)后，又解除利權(quán)，捋起袖子，破口大罵，上表為自己申訴，出言不遜，唐僖宗命鄭畋起草詔書嚴(yán)詞斥責(zé)。高駢喪失臣節(jié)后，隨即終止向朝廷交納貢物和賦稅。

起初，高駢崇尚神仙，有個名叫呂用之的方士，被判為妖黨，逃亡過程中投奔高駢，高駢給他補以軍職，談了很多公私之間的利弊，得到高駢的信任。呂用之想專權(quán)，逐漸用計排擠走高駢往日的將領(lǐng)梁纘等人。又延引同黨張守一、諸葛殷前來一起蠱惑高駢。諸葛殷進(jìn)行詭辯時談笑風(fēng)生，被高駢視為神人。

高駢與鄭畋有矛盾，呂用之對高駢說：“宰相派刺客來刺殺你，今晚就到?！备唏壌鬄榭謶郑儐枒?yīng)付的辦法。呂用之說：“張先生可以制止劍客?！备唏壵垙埵匾粠兔Α埵匾蛔尭唏壌┥蠇D人的服裝，躲藏在別的房間里，由自己代替高駢，去住高駢的寢室。半夜時分，張守一把銅器擲到臺階上，使之鏗然有聲，又暗中把豬血灑在庭院里，偽裝成發(fā)生搏斗的場面。及至清早，張守一笑著對高駢說：“我?guī)缀趼涞侥桥攀种?！”高駢哭泣著表示感謝。

呂用之在青石上刻出一些稀奇古怪的字，其文為“玉皇授給白云先生高駢”，讓親信暗中放在道院的香案上，高駢得到后驚喜異常。呂用之說：“玉皇認(rèn)為你焚香修道，成績顯著，準(zhǔn)備補授你為仙官。算來鸞鶴不久就會降臨，屆時我等也被貶滿期，準(zhǔn)能在旗幟儀仗的簇?fù)硐屡惆槟阃瑲w上清?！贝撕螅唏壴诘涝旱脑郝淅锓帕艘恢荒究痰南生Q，自己不時穿上羽衣，騎到仙鶴背上。

呂用之經(jīng)常用重金賄賂高駢的親信，讓他們窺伺高駢的行動，共同干騙人的勾當(dāng)。高駢卻并不醒悟，誰稍有異議，就遭到誣陷，離死不遠(yuǎn)。呂用之侵奪別人的財物，擄掠別人的婦人，使數(shù)百家家破人亡，無論公事私事、大事小事都由呂用之決定。

用之又欲以兵威脅制諸將，請募驍勇二萬人，號莫邪都，駢即以張守一及用之為軍使，置將吏如帥府。

慮人泄其奸謀，乃言于駢曰：“神仙不難致，但恨學(xué)道者不能絕俗累，故不肯降臨耳?！瘪壞讼とゼфx絕人事，賓客、將吏皆不得見。有不得已見之者，皆先令沐浴齋祓，拜起才畢，已復(fù)引出。由是用之得專行威福，無所忌憚，境內(nèi)不復(fù)知有駢矣。

六月，蜀中群盜應(yīng)阡能，官軍與戰(zhàn)，大敗。

蜀人羅渾擎、句胡僧、羅夫子、韓求各聚眾數(shù)千人，以應(yīng)阡能。官軍與之戰(zhàn)，不利，恐獲罪，多執(zhí)村民為俘，日數(shù)十百人，敬瑄不問，悉斬之，其中亦有老弱婦人。或問之，皆曰：“我方治田、績麻，官軍忽入村，系虜以來，竟不知何罪?！?/p>

秋七月，以鐘傳為江西觀察使。

王仙芝寇掠江西，高安人鐘傳聚蠻獠，依山為堡，眾至萬人。仙芝陷撫州而不能守，傳入據(jù)之，詔即以為刺史。至是，又據(jù)洪州，朝廷遂以傳為觀察使。傳既去撫州，南城人危全諷復(fù)據(jù)之，遣其弟仔倡據(jù)信州。

劉漢宏寇杭州，董昌擊破之。

劉漢宏既降，以為浙東觀察使。漢宏遣弟漢宥將兵二萬營于西陵，謀并浙西，董昌遣兵馬使錢镠拒之。镠夜?jié)u其營，大破之。

九月，朱溫以華州降，王鐸以為同華節(jié)度使。

朱溫見巢兵勢日蹙，知其將亡，遂舉州降。

冬十月，賊帥韓秀昇、屈行從斷峽江路。　以朱溫為河中行營招討副使，賜名全忠。　以王敬武為平盧留后。

呂用之又想用軍隊的威勢挾制諸將領(lǐng)，請求募集兩萬名驍勇之士，號稱“莫邪都”，高駢便讓張守一和呂用之擔(dān)任軍使，像帥府那樣設(shè)置將吏。

呂用之擔(dān)心別人暴露自己的奸謀，便對高駢說：“神仙并不難請，只可惜學(xué)道的人不能拋棄世俗的牽累，所以神仙不肯降臨?！庇谑歉唏壸尲ф甲唛_，推開交際應(yīng)酬，賓客、將吏都不能前去見面。有人不得已要去見面的，事先都要潔身齋戒，而剛叩拜完畢，已經(jīng)被領(lǐng)了出來。因此，呂用之得以擅作威福，無所忌憚，轄境內(nèi)人們不再知道還有高駢的存在。

六月，蜀中群盜響應(yīng)阡能，官軍與阡能作戰(zhàn)，被打得大敗。

蜀人羅渾擎、句胡僧、羅夫子、韓求分別聚眾數(shù)千人，來響應(yīng)阡能。官軍與阡能交戰(zhàn)失利，唯恐受到懲處，往往捉村民充當(dāng)俘虜，每天達(dá)數(shù)十百人。陳敬瑄不加審問，一律斬首，其中還有一些老人、兒童和婦女。有人問為什么被抓起來，這些人都說：“正在種田、績麻，官軍忽然進(jìn)村，就被綁上抓來，根本不知道有什么罪。”

秋七月，唐僖宗任命鐘傳為江西觀察使。

王仙芝侵犯劫掠江西，高安人鐘傳聚集蠻獠，依山為堡，部眾達(dá)到一萬人。王仙芝攻破撫州卻無力防守，鐘傳進(jìn)軍占據(jù)撫州，唐僖宗下詔當(dāng)即任命鐘傳為刺史。到這時，鐘傳又占據(jù)洪州，朝廷隨即任命鐘傳為觀察使。鐘傳離開撫州后，南城人危全諷又占據(jù)撫州，派自己的弟弟危仔倡占據(jù)信州。

劉漢宏侵犯杭州，被董昌打敗。

劉漢宏歸降后，被任命為浙東觀察使。劉漢宏派弟弟劉漢宥領(lǐng)兵兩萬人在西陵扎營，企圖吞并浙西，董昌派兵馬使錢镠前去抵御。錢镠夜間橫渡浙江，襲擊劉漢宥的營地，大破劉漢宥軍。

九月，朱溫率華州歸降，王鐸任命朱溫為同華節(jié)度使。

朱溫見黃巢兵力日益窘困，知道黃巢將亡，就舉州歸降。

冬十月，賊寇首領(lǐng)韓秀昇、屈行從切斷峽江路?！√瀑易谌蚊鞙貫楹又行袪I招討副使，賜名為朱全忠。　唐僖宗任命王敬武為平盧留后。

諸道兵皆會關(guān)中，獨平盧不至，王鐸遣判官張濬往說之。時平盧大將王敬武方逐節(jié)度使，自為留后，已受黃巢官爵，不出迎。濬見而責(zé)之，曰：“公為藩臣，侮慢詔使，不能事上，何以使下？”敬武愕然，謝之。既宣詔，將士皆不應(yīng)，濬徐諭之曰：“人生當(dāng)先曉逆順，次知利害。黃巢前日販鹽虜耳，公等舍累葉天子而臣之，果何利哉？今天下勤王之師皆集京畿，而淄、青獨不至。一旦賊平，天子返正，公等何面目見天下之人乎？”將士皆改容引咎，曰：“諫議之言是也。”敬武即發(fā)兵從濬而西。

十一月，李克用將沙陀趣河中。

黃巢兵勢尚強，王重榮謀于都監(jiān)楊復(fù)光。復(fù)光曰：“雁門李仆射驍勇，有強兵，素有徇國之志，所以不來者，以與河?xùn)|結(jié)隙耳。若以朝旨諭鄭公而召之，必來。來則賊不足平矣。”時王鐸在河中，乃以墨敕召李克用，諭鄭從讜。克用遂將沙陀萬七千人趣河中，不敢入太原境，獨以數(shù)百騎過晉陽城下與從讜別，從讜厚贈之。

陳敬瑄遣押牙高仁厚討阡能等，平之。

阡能入蜀州境，陳敬瑄以楊行遷等久無功，以押牙高仁厚為都招討指揮使，往代之。未發(fā)前一日，執(zhí)阡能之諜者，仁厚溫言問之，對曰：“某，村民，阡能囚某父母、妻子，而曰：'汝诇?zhǔn)碌脤?，則免汝家，不然皆死?！撤窃笭栆??！比屎裨唬骸罢\如是，我何忍殺汝！汝歸但語阡能云：'高尚書來日發(fā)，所將止五百人，無多兵也?！晃一钊暌患?，汝為我潛語寨中人云：'仆射憫汝曹皆良人，為賊所制，故使尚書

各道軍隊都會集在關(guān)中，只有平盧軍沒到，王鐸派判官張濬前去勸說。當(dāng)時，平盧大將王敬武剛趕走節(jié)度使，自任為留后，已接受黃巢的官爵，不出來迎接。張濬見到王敬武后責(zé)備說：“你作為藩臣，侮辱怠慢奉詔前來的使者，不能事奉朝廷，怎能驅(qū)使部下？”王敬武驚愕地表示道歉。宣詔后，將士都不肯響應(yīng)，張濬徐徐開導(dǎo)大家說：“人生首先應(yīng)明白順逆之理，其次應(yīng)知道利害所在。黃巢以前是個販賣私鹽的家伙，你們拋開累世相傳的天子向他稱臣，到底有什么好處？現(xiàn)在全國勤王的軍隊都會集在京城周圍地區(qū)，唯獨淄、青的官軍沒到。有朝一日賊寇蕩平，天子返回京城，你們還有臉見天下之人嗎？”將士都動容地引咎自責(zé)說：“張諫議說得對?！蓖蹙次洚?dāng)即發(fā)兵跟隨張濬西進(jìn)。

十一月，李克用帶領(lǐng)沙陀奔赴河中。

黃巢的兵力仍然很強大，王重榮找都監(jiān)楊復(fù)光商量對策。楊復(fù)光說：“雁門李仆射勇猛善戰(zhàn)，擁有強兵，素有為國獻(xiàn)身的志向，之所以沒有前來，是因為與河?xùn)|結(jié)下嫌隙。如果以朝廷的旨意喻示鄭從讜召李克用出兵，李克用肯定會來。李克用一來，黃巢就不難平定了?！碑?dāng)時，王鐸正在河中，便用皇上手書的敕令向鄭從讜說明應(yīng)該召李克用勤王。李克用隨即率領(lǐng)沙陀一萬七千人奔赴河中，不敢進(jìn)入太原轄境，只帶領(lǐng)數(shù)百人騎馬到晉陽城下告別鄭從讜，鄭從讜贈給他許多物品。

陳敬瑄派押牙高仁厚討伐阡能等人，將他們平定。

阡能進(jìn)入蜀州轄境，陳敬瑄認(rèn)為楊行遷等人長時間毫無建樹，任命押牙高仁厚為都招討指揮使，前去取代楊行遷。出發(fā)的前一天，抓到阡能的密探，高仁厚用溫和的言辭審問密探，密探回答說：“我是村中的百姓，阡能囚禁我的父母和妻子兒女，說：'你能刺探到真實的情報，就不處治你的家人，否然統(tǒng)統(tǒng)處死?！鋵嵨也⒉辉敢膺@么干?！备呷屎裾f：“果真如此，我怎么忍心殺你！你回去只需對阡能說：'高尚書明天出發(fā)，只帶了五百人，并沒有多少軍隊?！贿^我讓你全家活下來，你要替我暗中告訴寨里的人說：'陳仆射可憐你們都是良民，卻被賊人控制，所以讓高尚書

救汝。汝若投兵迎降，當(dāng)書汝背為“歸順”字，遣汝復(fù)舊業(yè)。所欲誅者，阡能、羅渾擎、句胡僧、羅夫子、韓求五人耳?！闭櫾唬骸按私园傩招纳鲜?，尚書盡知而赦之，其誰不聽命！”遂遣之。

明日引兵發(fā)，至雙流，周視塹柵，怒曰：“重復(fù)牢密如此，宜其可以安眠飽食，養(yǎng)寇邀功也?！睂匕孜默F(xiàn)，監(jiān)軍力救得免。命悉平塹柵，留兵五百守之。

賊伏兵千人于野橋箐以邀官軍，仁厚诇知之，引兵圍之，下令勿殺，遣人釋戎服，入賊中告諭，賊大喜，爭投兵請降。仁厚悉撫諭，書其背，使歸寨中，余眾爭出降。渾擎走，其眾執(zhí)之以來。

仁厚謂降者曰：“不欲即遣汝歸，為前涂諸寨未知吾心，或有憂疑，藉汝曹為我前行，過諸寨，示以背字，告諭之?！蹦巳喦嫫斓瓜抵?，每五十人授以一旗，使前走，揚旗疾呼曰：“羅渾擎已擒，大軍行至，汝曹速如我出降，立得為良人，無事矣?！?/p>

至穿口、新津、延貢，寨中皆爭出降，執(zhí)句胡僧，斬韓求。

羅夫子奔阡能寨，與之謀悉眾決戰(zhàn)，未定，執(zhí)旗先驅(qū)者至。能欲出兵，眾皆不應(yīng)。明旦，諸寨呼噪爭出，羅夫子自剄。眾挈其首，縛阡能，驅(qū)之前迎官軍。見仁厚，擁馬首大呼泣拜，曰：“百姓負(fù)冤日久，無所控訴。自諜者還，百姓引領(lǐng)，度頃刻如期年。今遇尚書，如出九泉睹白日，已死而

來解救你們。如果你們放下武器，迎接并歸降官軍，就在你們的背上寫“歸順”二字，就會送你們回去恢復(fù)舊業(yè)。高尚書要誅討的只有阡能、羅渾擎、句胡僧、羅夫子、韓求五人?！泵芴秸f：“這都是百姓的心事，高尚書全都知道，并免了百姓的罪，誰還會不聽命令！”高仁厚讓密探走了。

第二天，高仁厚領(lǐng)兵出發(fā)，來到雙流，將溝塹營柵巡視一遍，生氣地說：“這般重重疊疊，牢固嚴(yán)密，難怪這幫人可以穩(wěn)穩(wěn)地睡，飽飽地吃，縱容賊寇，邀功討賞?！币獨孜默F(xiàn)時，監(jiān)軍竭力營救，免于一死。高仁厚令鏟平所有的溝塹營柵，讓五百名士兵留下防守。

亂軍在野橋箐埋下千名伏兵截?fù)艄佘?，高仁厚偵知后領(lǐng)兵包圍賊軍，下令不許殺人，派人換下軍裝，到賊軍中說明官軍的意圖，亂軍大喜，爭著丟下兵器，請求投降。高仁厚一律加以安撫，在歸降者背上寫了字，讓他們返回營寨，余眾也爭先恐后地出來投降。羅渾擎逃跑，被部下捉住送交官軍。

高仁厚對投降者說：“我不想馬上送你們回家，因為前面各營寨不了解我的心意，也許還憂慮疑懼，需要借助你們?yōu)槲易咴谇邦^，讓所過各寨看看背上的字，告訴他們情況?！北銓⒘_渾擎的旗幟倒掛起來，每五十人給一面旗幟，讓他們走在前頭，舉旗高呼說：“羅渾擎已經(jīng)活捉，大軍即將來到，你們趕快像我們一樣投降，馬上就成為良民，沒事了?！?/p>

相繼來到穿口、新津、延貢，營寨中的士兵都爭先出來投降，高仁厚捉住句胡僧，殺死韓求。

羅夫子逃到阡能的營寨里，與阡能商量全體出動，進(jìn)行決戰(zhàn)，還沒有做出決定，舉著倒掛的旗幟走在前頭的降兵已經(jīng)趕到。阡能想派兵出擊，大家都不響應(yīng)。第二天早晨，各寨士兵呼喊著爭先出陣，羅夫子舉刀自殺。大家提了羅夫子的人頭，綁了阡能，趕著他走在前面，去迎接官軍。大家見到高仁厚，簇?fù)碓隈R前大聲呼喊，流著眼淚伏地叩頭，說：“百姓受冤枉日久，無處控訴。自從密探回來后，百姓伸著脖子遠(yuǎn)望，片刻如同過了一整年?，F(xiàn)在遇見尚書，仿佛從九泉之下爬出來看見了太陽，已經(jīng)死而

復(fù)生矣！”賊寨在他所者，分遣諸將往降之。仁厚出軍凡六日，五賊皆平。

敬瑄梟二首于市，釘阡能、羅渾擎、句胡僧而剮之。阡能孔目官張榮，屢舉進(jìn)士不中第，歸于能，為之謀主，仁厚送府，釘于馬市，自余不戮一人。

敬瑄榜邛州，賊黨皆釋不問。未幾，邛州刺史申捕獲阡能叔父行全家，請準(zhǔn)法。敬瑄以問孔目官唐蹊，對曰：“公已榜勿問，而刺史復(fù)捕之，此必有故。今若殺之，豈惟使明公失大信，竊恐阡能之黨紛紛復(fù)起矣?！本船u從之，因問其所以然。果行全有良田，刺史欲買之，不與，故恨之耳。敬瑄召刺史，將按之，刺史以憂死。他日，行全密餉蹊金百兩，蹊怒曰：“此乃太師仁明，何預(yù)吾事，汝乃懷禍相餉乎？”還其金，斥逐使去。

十二月，以李克用為雁門節(jié)度使。

李克用將兵四萬至河中，皆衣黑，賊憚之曰：“鴉軍至矣，當(dāng)避其鋒?！?/p>

癸卯（883）　三年

春正月，李克用敗賊將黃揆于沙苑，王鐸以克用為東北面行營都統(tǒng)。

揆，巢之弟也。

以王鐸為義成節(jié)度使。

田令孜欲歸重北司，稱鐸討黃巢久無功，卒用楊復(fù)光策，召沙陀而破之，故罷鐸兵柄，以悅復(fù)光。

以田令孜為十軍十二衛(wèi)觀軍容使。

復(fù)生！”對分布在別處的賊人營寨，高仁厚分別派諸將領(lǐng)前去招降。由出兵算起，高仁厚用了六天時間，五處賊人都被平定。

陳敬瑄命令在街市上砍下韓求、羅夫子的頭來示眾，將阡能、羅渾擎、句胡僧釘在城墻上，處以剮刑。阡能的孔目官張榮屢次參加進(jìn)士考試沒有考中，便投奔阡能，當(dāng)了主謀人，高仁厚將他押送到府，在馬市上釘死，此外不殺一人。

陳敬瑄在邛州張榜宣稱，對賊人的同伙一律放過，不加追究。不久，邛州刺史申報捉到阡能的叔父阡行全一家人，請依法懲處。陳敬瑄就此去問孔目官唐蹊，唐蹊回答說：“您已經(jīng)張榜宣布不加追究，刺史卻又加以逮捕，其中必有緣故。如果現(xiàn)在殺死阡行全一家人，豈止使您喪失信譽，我私底下?lián)内淠芤换镉忠娂婔[事?！标惥船u依言而行，便追問逮捕阡行全一家人的原因。果然，阡行全家有良田，刺史想買下來，阡行全不賣，所以刺史懷恨在心。陳敬瑄叫來刺史，準(zhǔn)備查辦，刺史憂慮致死。后來，阡行全暗中贈給唐蹊一百兩黃金，唐蹊生氣地說：“這是陳太師仁愛英明，與我何干，你竟然把禍?zhǔn)滤徒o我！”便退回黃金，將阡行全驅(qū)走。

十二月，唐僖宗任命李克用為雁門節(jié)度使。

李克用領(lǐng)兵四萬人來到河中，穿著清一色的黑衣，黃巢軍害怕地說：“烏鴉軍來啦，應(yīng)避開此軍的鋒芒?！?/p>

癸卯（883）　唐僖宗中和三年

春正月，李克用在沙苑打敗黃巢的將領(lǐng)黃揆，王鐸委任李克用為東北面行營都統(tǒng)。

黃揆是黃巢的弟弟。

唐僖宗任命王鐸為義成節(jié)度使。

田令孜想推重北司，說王鐸討伐黃巢長期沒有建樹，最終采用楊復(fù)光的計策召沙陀出兵才打敗黃巢，所以免去王鐸的兵權(quán)，以取悅楊復(fù)光。

唐僖宗任命田令孜為十軍十二衛(wèi)觀軍容使。

令孜自以建議幸蜀，收傳國寶、列圣真容，散家財犒軍為己功，令宰相請加賞，故有是命。

魏博節(jié)度使韓簡寇鄆州及河陽，其將樂行達(dá)殺之，詔以為留后。

賜名彥禎。

以王镕為成德留后?！∪?，李克用圍華州，黃巢遣尚讓救之，克用逆戰(zhàn)，破之。

巢兵數(shù)敗，食復(fù)盡，陰為遁計，發(fā)兵三萬扼藍(lán)田道，遣尚讓救華州。李克用及王重榮引兵逆戰(zhàn)，破之?？擞眠M(jìn)軍渭橋，每夜令其將薛志勤、康君立潛入長安，燔積聚，斬虜而還，賊中大驚。

以楊行愍為廬州刺史。

淮南押牙楊行愍勇敢，屢有戰(zhàn)功，高駢以為押牙，知廬州事，朝廷因而命之。行愍聞州人王勖賢，召欲用之，固辭。問其子弟，曰：“子潛，好學(xué)慎密，可任以事。弟子稔，有氣節(jié)，可為將?！毙许贊撝瞄T下，以稔及季章為騎將。

夏四月，陳敬瑄遣高仁厚討峽路群盜，平之。

初，陳敬瑄遣兵討韓秀昇、屈行從，皆為所敗，江淮貢賦斷絕，云安、淯井路不通，乏鹽。敬瑄乃奏以高仁厚為行軍司馬，將兵三千以討之。

行遇敗兵還走，仁厚叱之，即止斬都虞候一人，更令修娖部伍。乃召耆老，詢以山川蹊徑及賊寨所據(jù)，喜曰：“賊精兵盡在舟中，使老弱守寨，而資糧皆在寨中，此所謂重戰(zhàn)輕防，其敗必矣?！蹦藫P兵江上，為欲涉之狀。賊晝夜

田令孜自認(rèn)為建議唐僖宗出走蜀中，保管傳國玉璽和本朝諸帝畫像、用家財犒勞軍隊，是自己的功勞，讓宰相請求給予獎賞，所以有這項任命。

魏博節(jié)度使韓簡侵犯鄆州與河陽，部下將領(lǐng)樂行達(dá)殺死韓簡，有詔任命樂行達(dá)為留后。

唐僖宗為樂行達(dá)賜名為彥禎。

唐僖宗任命王镕為成德留后?！∪?，李克用包圍華州，黃巢派尚讓前去援救，李克用迎戰(zhàn)，打敗尚讓。

黃巢軍屢遭挫敗，加之糧食吃光，暗中做逃走的打算，便發(fā)兵三萬人扼守藍(lán)田要道，派尚讓去救華州。李克用以及王重榮領(lǐng)兵迎戰(zhàn)，打敗尚讓。李克用進(jìn)軍渭橋，每天夜里都命令部將薛志勤、康君立暗中進(jìn)入長安，焚燒儲備，進(jìn)行斬殺擄掠，然后撤還，長安城中的黃巢軍大為驚恐。

唐僖宗任命楊行愍為廬州刺史。

淮南押牙楊行愍很勇敢，屢建戰(zhàn)功，高駢委任他為押牙，讓他掌管廬州，朝廷因此加以任命。楊行愍聽說廬州人王勖賢能有才，召見后想加以任用，王勖堅決推辭。向王勖打聽子弟的情況，王勖說：“兒子王潛喜歡學(xué)問，謹(jǐn)慎周密，可以委以職事。弟弟的兒子王稔很有志氣，可以擔(dān)任將領(lǐng)?！睏钚许儆猛鯘?，安置為幕僚，委任王稔以及季章為騎將。

夏四月，陳敬瑄派高仁厚討伐峽路群盜，將他們平定。

起初，陳敬瑄派遣軍隊討伐韓秀昇、屈行從，都被打敗，江淮的貢品賦稅無法運輸，云安、淯井道路也不暢通，食鹽缺乏。于是陳敬瑄奏請朝廷任命高仁厚為行軍司馬，率領(lǐng)兵卒三千前去討伐。

行軍途中遇到敗兵回逃，高仁厚大聲呵斥，當(dāng)即殺死都虞候一人，又命逃兵重整隊伍。高仁厚叫老年人來打聽山川道路和敵人營寨占據(jù)的地形，高興地說：“敵人的精兵都在船上，由老弱殘兵把守營寨，錢糧卻屯在營寨中，這就是所說的重作戰(zhàn)而輕防守，必敗無疑?！北阍陂L江上閱兵，做出要渡江的樣子。敵人日夜

御備，遣兵挑戰(zhàn)，仁厚不應(yīng)，潛遣勇士千人攻焚其寨，賊救之不及，資糧蕩盡。仁厚復(fù)募善游者鑿其舟底，相繼皆沉，賊惶惑不能相救。仁厚遣兵于要路邀擊，且招之，賊眾執(zhí)秀昇、行從以降。仁厚詰之曰：“何故反？”秀昇曰：“自大中皇帝晏駕，天下無復(fù)公道，紐解綱絕，今日反者，豈惟秀昇？機上之肉，惟所烹醢耳?！比屎胥溉?，命善食而械之，獻(xiàn)于行在，斬之。

五月，李克用破黃巢，收復(fù)長安。

李克用與忠武將龐從、河中將白志遷等引兵先進(jìn)，與黃巢軍戰(zhàn)于渭南，一日三捷。義成、義武等諸軍繼之，賊眾大奔，克用等入京師。巢焚宮室遁去，多遺珍寶于路，官軍爭取之，不急追賊，遂逸去。

詔克用同平章事，斬巢相崔璆?？擞脮r年二十八，于諸將最少，而兵勢最強，破黃巢，復(fù)長安，功第一，諸將皆畏之?？擞靡荒课㈨?，時人謂之獨眼龍。

六月，黃巢取蔡州，節(jié)度使秦宗權(quán)降之，合兵圍陳州。

巢使其驍將孟楷將萬人擊蔡州，宗權(quán)逆戰(zhàn)而敗，遂稱臣于巢。初，陳州刺史趙犨謂將佐曰：“巢不死長安，必東走，陳其沖也，不可不為之備?！蹦送瓿菈q，繕甲兵，積芻粟，六十里之內(nèi)，民有資糧者，悉徙之入城，多募勇士，使子弟分將之?？票鴵絷?，犨先示之弱，伺其無備，襲擊，殺獲殆盡，擒楷斬之。巢聞之怒，與宗權(quán)合兵圍之，掘塹五重，百道攻之，陳人大恐。犨諭之曰：“忠武素著義勇，陳

防備，派兵挑戰(zhàn)，高仁厚不加理睬，暗中派一千名勇士攻打焚燒敵人的營寨，敵人來不及營救，糧食全部喪失。高仁厚又募集善于游泳的人鑿漏敵人的船底，敵船相繼沉沒，敵人疑懼不安，不能去救沉船。高仁厚派兵把守要道，邊截?fù)簦呎薪?，敵兵抓了韓秀昇、屈行從前來投降。高仁厚責(zé)問韓、屈二人說：“為什么造反？”韓秀昇說：“自從大中皇帝駕崩，天下沒有公道，官府解體，綱紀(jì)甄滅，今天豈止我一人造反？不過既成案上魚肉，就任你烹，任你剁了。”高仁厚為之動容，命提供較好的飲食，同時加上刑具，押送到行在，將二人斬首。

五月，李克用打敗黃巢，收復(fù)長安。

李克用與忠武將領(lǐng)龐從、河中將領(lǐng)白志遷等人領(lǐng)兵率先挺進(jìn)，與黃巢軍在渭南作戰(zhàn)，一天內(nèi)三戰(zhàn)三勝。義成、義武等各軍隨后趕來，黃巢軍紛紛逃跑，李克用等人進(jìn)入京城長安。黃巢焚燒宮殿，率眾逃走，在路上丟下許多珍寶，官軍爭先去拾珍寶，沒有火速追趕，黃巢軍終于逃掉。

唐僖宗下詔任命李克用為同平章事，將黃巢的宰相崔璆斬首。當(dāng)時李克用二十八歲，在諸將領(lǐng)中最為年輕，兵力最強，打敗黃巢，收復(fù)長安，功勞第一，各將領(lǐng)都害怕他。李克用有一只眼長得很細(xì)小，時人叫他“獨眼龍”。

六月，黃巢攻取蔡州，節(jié)度使秦宗權(quán)投降，二人合兵，包圍陳州。

黃巢派部下驍將孟楷率領(lǐng)一萬人進(jìn)擊蔡州，秦宗權(quán)迎戰(zhàn)，打了敗仗，便向黃巢稱臣。起初，陳州刺史趙犨對將佐說：“如果黃巢不死在長安，必然東逃，陳州是東逃路線上的要沖之地，不能不做好防備?！北阈掭莩菈Τ清蘅樻z甲兵器，積聚草料糧食，讓六十里以內(nèi)有錢糧的居民都搬進(jìn)州城，募集許多勇士，讓自己的兒子、弟弟分別加以率領(lǐng)。孟楷果然調(diào)兵進(jìn)擊陳州，趙犨先向孟楷示弱，趁孟楷軍不做防備時發(fā)動襲擊，幾乎把孟楷軍殺傷俘獲得蕩然無存，并捉住孟楷，將他斬首。黃巢聞訊大怒，與秦宗權(quán)合兵一處，包圍陳州，挖了五重戰(zhàn)壕，千方百計地攻城，陳州人大為恐懼。趙犨開導(dǎo)大家說：“忠武軍一向以見義勇為著稱，陳

州號為勁兵。況吾家久食陳祿，誓與此州存亡。且徇國而死，不愈于臣賊而生乎！有異議者斬?！睌?shù)引銳兵開門擊賊，破之。巢益怒，營于州北，為持久之計。時民間無積聚，賊掠人為糧，置舂磨寨。

以劉謙為封州刺史。

初，上蔡劉謙為嶺南小校，節(jié)度使韋宙奇之，妻以兄女。謙屢擊盜有功，故有是命。

秋七月，以朱全忠為宣武節(jié)度使。

時汴、宋薦饑，驕軍難制，外有大敵，眾心危懼，而全忠勇氣益振。

左驍衛(wèi)上將軍楊復(fù)光卒于河中。

復(fù)光慷慨喜忠義，善撫士卒。及卒，軍中慟哭累日，八都將各以其眾散去。田令孜素忌復(fù)光，聞其卒，甚喜，因擯斥其兄樞密使復(fù)恭為飛龍使。令孜專權(quán)，人莫與之抗，惟復(fù)恭數(shù)與之爭得失，故令孜惡之。

鄭畋罷為太子太保。

畋雖當(dāng)播越，猶謹(jǐn)法度。田令孜為判官吳圓求郎官，畋不許。陳敬瑄欲立于宰相之上，畋以故事使相品秩雖高，皆居真相之下，固爭之。二人乃令鳳翔節(jié)度使李昌言上言：“軍情猜忌，不可令畋扈從過此?！蹦肆T之。

以裴澈同平章事?！《?，李克用取潞州。

昭義節(jié)度使孟方立以潞州地險人勁，屢篡主帥，欲遷治所于邢州。潞人不悅，潛乞師于李克用，克用遣李克脩擊之，取潞州。是后，克用每歲出兵爭山東，三州之人半為俘馘，野無稼穡矣。

州軍號稱為精兵勁旅。何況我家長期享受陳州的俸祿，誓死與陳州共存亡。而且為國捐軀不比降賊偷生光榮嗎！有異議的，一律斬首?！倍啻温暑I(lǐng)精銳兵馬出城攻打黃巢軍，打敗了黃巢軍。黃巢更加惱怒，在陳州北面扎營，做持久作戰(zhàn)的打算。當(dāng)時，民間沒有積蓄的錢財，黃巢軍擄掠人口當(dāng)糧吃，為此設(shè)置了舂磨寨。

唐僖宗任命劉謙為封州刺史。

起初，上蔡人劉謙在嶺南當(dāng)小校，節(jié)度使韋宙賞識有加，把哥哥的女兒嫁給劉謙。劉謙進(jìn)擊盜賊多次立功，所以有這項任命。

秋七月，唐僖宗任命朱全忠為宣武節(jié)度使。

當(dāng)時，汴、宋二州連年災(zāi)荒，驕悍的將士難以控制，外部大敵當(dāng)前，大家心懷憂慮恐懼，而朱全忠敢作敢為的氣概愈加顯揚。

左驍衛(wèi)上將軍楊復(fù)光在河中去世。

楊復(fù)光慷慨激昂，崇尚忠義，善撫士卒。等到楊復(fù)光去世，軍中將士連日痛哭，八部將領(lǐng)分別率眾散去。田令孜一向嫉妒楊復(fù)光，得知他去世的消息，非常高興，于是將他的哥哥樞密使楊復(fù)恭排斥為飛龍使。田令孜專權(quán)，沒人敢與田令孜抗衡，只有楊復(fù)恭與田令孜屢次爭論得失，所以田令孜憎惡楊復(fù)恭。

鄭畋罷免為太子太保。

鄭畋即使在唐僖宗流亡期間，仍然嚴(yán)守法度。田令孜為判官吳圓謀求郎官的職務(wù)，鄭畋沒有允許。陳敬瑄想位于宰相之上，鄭畋認(rèn)為慣例規(guī)定，使相的官品俸秩即使再高，也一律位居實任宰相之下，因而再三爭執(zhí)。田令孜、陳敬瑄二人便讓鳳翔節(jié)度使李昌言進(jìn)言說：“軍心猜疑不滿，不能讓鄭畋隨從皇上經(jīng)過鳳翔?！编嶎庇谑橇T相。

唐僖宗任命裴澈為同平章事?！《?，李克用占領(lǐng)潞州。

昭義節(jié)度使孟方立認(rèn)為潞州地勢險要，百姓強悍，屢次強行改立主帥，因此想把治所遷到邢州。潞人不高興，暗中向李克用請求援兵，李克用派李克脩進(jìn)擊孟方立，占領(lǐng)潞州。此后，李克用每年出兵爭奪山東，邢、洺、磁三州百姓半數(shù)成為俘虜，田野上沒有莊稼生長。

以宗女妻南詔?！∈?，忠武大將鹿晏弘據(jù)興元。

晏弘帥所部自河中南掠襄、鄧、金、洋，所過屠滅，聲云西赴行在。至興元，遂逐節(jié)度使牛勖，自稱留后。

時溥殺其判官李凝古。

溥因食中毒，疑判官李凝古，殺之。時凝古父損為散騎常侍，在成都，溥奏凝古與父同謀，田令孜受其賂，令御史臺鞫之。蕭遘奏曰：“李凝古行毒，事出曖昧。父損相別數(shù)年，安得誣以同謀？溥恃功亂法，欲殺天子侍臣，若徇其欲，朝廷何以自立？”由是損得免。時令孜專權(quán)，群臣莫敢迕視，惟遘屢與爭辯，朝廷倚之。

朱全忠據(jù)亳州。

趙犨求救于鄰道，朱全忠救之，與賊戰(zhàn)于鹿邑，敗之，遂入亳州據(jù)之。

甲辰（884）　四年

春二月，東川節(jié)度使楊師立舉兵反。三月，詔以高仁厚為留后，將兵討之。

陳敬瑄之遣高仁厚討韓秀昇也，語之曰：“成功而還，當(dāng)奏以東川相賞?！睏顜熈⒙勚?。令孜恐其為亂，征為右仆射。

師立得詔書，怒，不受代，殺官告使及監(jiān)軍使，舉兵進(jìn)屯涪城，移檄行在及諸道，數(shù)陳敬瑄十罪，自言集本道將士十五萬人，長驅(qū)問罪。詔仁厚討之。

夏四月，李克用會許、汴、徐、兗之軍于陳州，黃巢退走。

唐僖宗將宗室女嫁給南詔?！∈?，忠武大將鹿晏弘占據(jù)興元。

鹿晏弘率領(lǐng)部下由河中南進(jìn)，擄掠襄、鄧、金、洋各州，所過之處屠殺一空，卻聲稱西赴行在。來到興元時，鹿晏弘便趕走節(jié)度使牛勖，自稱留后。

時溥殺死本州判官李凝古。

時溥因食物中毒懷疑判官李凝古，將他殺死。當(dāng)時，李凝古的父親李損擔(dān)任散騎常侍，正在成都，時溥上奏說李凝古與父親李損同謀，田令孜收受時溥的賄骼，讓御史臺審訊李損。蕭遘上奏說：“李凝古投毒一事含糊不清。其父李損與李凝古分別數(shù)年，怎能誣蔑他們是同謀？時溥恃功破壞法紀(jì)，想殺死天子的侍從近臣，如果滿足他的要求，朝廷怎么自立？”李損因此得以免禍。當(dāng)時，田令孜專權(quán)，群臣不敢正眼相看，只有蕭遘屢次與田令孜爭辯，朝廷官員都依賴于他。

朱全忠占據(jù)亳州。

趙犨向鄰道求救，朱全忠前去援救，與黃巢軍在鹿邑交戰(zhàn)，打敗黃巢軍，隨即進(jìn)城，占據(jù)亳州。

甲辰（884）　唐僖宗中和四年

春二月，東川節(jié)度使楊師立起兵反叛。三月，唐僖宗下詔任命高仁厚為東川留后，領(lǐng)兵前去討伐。

陳敬瑄派高仁厚討伐韓秀昇，對高仁厚說：“你成功返回時，我會奏請皇上把東川賞給你?！睏顜熈⒙犅勑膽褢嵟?。田令孜怕楊師立作亂，征調(diào)他擔(dān)任右仆射。

楊師立接到詔書大怒，拒絕進(jìn)行職務(wù)移交，殺死官告使以及監(jiān)軍使，起兵進(jìn)駐涪城，向行在及各道發(fā)布檄文，歷數(shù)陳敬瑄的十條罪狀，說自己集合本道十五萬將士，長途驅(qū)馳，去聲討陳敬瑄的罪行。唐僖宗下詔命高仁厚討伐楊師立。

夏四月，李克用與許、汴、徐、兗四州各軍隊在陳州會合，黃巢退逃。

黃巢兵尚強，周岌、時溥、朱全忠等求救于李克用，克用將蕃漢兵五萬救之。巢圍陳州幾三百日，趙犨兄弟與之大小數(shù)百戰(zhàn)，雖兵食將盡，而眾心益固?？擞脮S、汴、徐、兗之軍于陳州，攻尚讓于太康，拔之。巢聞之懼，解圍去。

五月，黃巢趣汴州，李克用等追擊，大破之。尚讓帥眾降，巢收余眾，奔兗州。

五月，大雨，平地三尺。巢營為水所漂，且聞李克用至，遂引兵東北趣汴州。屠尉氏，尚讓以驍騎五千進(jìn)逼大梁，全忠復(fù)告急于李克用?？擞米分?，及于中牟北王滿渡。乘其半濟奮擊，大破之，殺萬余人，賊遂潰，尚讓帥其眾降。巢逾汴而北，克用追擊之于封丘，又破之。巢收余眾近千人，東奔兗州?？擞米分猎┚?，騎能屬者才數(shù)百人。晝夜行二百余里，以糧盡，還汴州，欲裹糧復(fù)追之。獲巢幼子及乘輿、器服、符印，得所掠男女萬余人，皆縱遣之。

李克用至汴州，朱全忠襲之，克用走還。

李克用至汴州，全忠固請入城，館于上源驛，就置酒，甚恭?？擞贸司剖箽?，語頗侵之，全忠不平。薄暮罷酒，從者皆醉，宣武將楊彥洪密與全忠謀，連車塞路，發(fā)兵圍驛而攻之?？擞米?，不之聞，親兵薛志勤、史敬思等十余人格斗，侍者郭景銖扶克用匿床下，以水沃其面而告之，克用始張目援弓而起。須臾，煙火四合，會大雨震電，天地晦冥。

黃巢的兵力還很強大，周岌、時溥、朱全忠等人向李克用求救，李克用率領(lǐng)五萬名蕃漢士兵前去援救。黃巢包圍陳州將近三百天，趙犨兄弟與黃巢作戰(zhàn)大小數(shù)百次，雖然兵員、糧食將盡，大家的決心卻更加堅定。李克用與許、汴、徐、兗四州軍隊在陳州會合，進(jìn)攻駐兵太康的尚讓，攻克太康城。黃巢聞訊感到恐懼，解圍撤離。

五月，黃巢前往汴州，李克用等人隨后追擊，大破黃巢軍。尚讓率領(lǐng)部眾投降，黃巢聚集余眾逃往兗州。

五月，天降大雨，平地水深三尺。黃巢的營帳被大水沖走，又聽說李克用已到，便領(lǐng)兵向東北方向的汴州逃去。黃巢屠掠尉氏，尚讓率五千名驍勇騎兵進(jìn)逼大梁，朱全忠又向李克用告急。李克用追趕黃巢，在中牟北面的王滿渡終于追上。李克用乘黃巢軍在黃河上渡過一半時奮力進(jìn)擊，大敗黃巢軍，殺死一萬余人，黃巢軍隨即崩潰，尚讓率領(lǐng)部眾投降。黃巢越過汴州北逃，李克用追擊到封丘，再次大敗黃巢軍。黃巢聚集余眾近一千人，東逃兗州。李克用追趕到冤句，能跟得上的騎兵只有數(shù)百人。他們?nèi)找辜嫘卸儆嗬?，因干糧吃光，便返回汴州，想帶上吃的再去追趕。李克用此次俘獲到黃巢的小兒子以及黃巢的車駕、器具、衣服、符印，得到黃巢軍擄掠的一萬名男女，一律釋放，打發(fā)回家。

李克用來到汴州，朱全忠襲擊李克用，李克用逃回。

李克用來到汴州，朱全忠堅持請他進(jìn)城，安頓在上源驛住下，就地設(shè)置酒席，執(zhí)禮甚為恭敬。李克用借著酒興恣逞意氣，言語間對朱全忠頗有冒犯，朱全忠憤慨難平。黃昏時酒席結(jié)束，李克用的隨從全都喝醉了酒，宣武將領(lǐng)楊彥洪與朱全忠密謀，用車輛堵住通路，發(fā)兵圍攻上源驛。李克用醉得不知外面發(fā)生了什么事情，親兵薛志勤、史敬思等十余人在進(jìn)行搏斗，侍從郭景銖扶著李克用藏匿到床底下，他用水潑在李克用的臉上，告知發(fā)生事變，李克用這才睜開眼，拿起弓，站起來。一會兒，濃煙烈火四面撲來，恰好這時閃電雷鳴驟起，下起大雨，天地昏暗。

志勤扶克用帥左右數(shù)人逾垣突圍，乘電光而行。汴人扼橋，力戰(zhàn)得渡。敬思為后拒，戰(zhàn)死?？擞每P城得出，全忠誤射彥洪殺之。

克用妻劉氏，多智略。左右先歸者以變告，劉氏神色不動，立斬之，陰召大將約束，謀保軍以還。比明，克用至，欲勒兵攻全忠。劉氏曰：“此當(dāng)訴之朝廷。若擅舉兵相攻，則天下孰能辨其曲直？且彼得以辭矣?！笨擞脧闹?，引兵去，但移書責(zé)全忠。全忠復(fù)書曰：“前夕之變，仆不之知，朝廷自遣使者與楊彥洪為謀。彥洪既伏其辜，惟公諒察?！笨擞媚诉€晉陽。

克用養(yǎng)子嗣源，年十七，從克用自上源出矢石之間，獨無所傷。嗣源本胡人，名邈佶烈，無姓?？擞脫褴娭序斢抡?，皆養(yǎng)為子，張存信、孫存進(jìn)、王存賢、安存孝皆以養(yǎng)子冒姓李氏。

高仁厚敗東川兵于鹿頭關(guān)，進(jìn)圍梓州。

高仁厚至德陽，楊師立遣其將鄭君雄據(jù)鹿頭以拒之，堅壁不出。高仁厚曰：“攻之則彼利我傷，圍之則彼困我逸?！彼炝姓瘒?。夜二鼓，君雄等出勁兵掩擊城北寨，副使楊茂言不能御，帥眾走，諸寨聞之皆走。仁厚聞之，大開寨門，設(shè)炬火照之，自帥士卒為兩翼，伏道左右。賊至，見門開，不敢入，還去。發(fā)伏擊之，東川兵大奔。追至城下，斬獲甚眾。

仁厚念諸寨皆走，當(dāng)死者眾，乃召孔目官張韶諭之曰：“爾速遣數(shù)十人分道追走者，自以爾意諭之曰：'仆射幸不知，

薛志勤攙著李克用率領(lǐng)幾個親兵翻過院墻，沖出包圍，借閃電辨路而行。宣武士兵把守著橋梁，薛志勤等人奮力戰(zhàn)斗，得以過橋。史敬思殿后，在抵御抗擊定武軍過程中戰(zhàn)死。李克用縋下城墻，得以離開汴州，而朱全忠錯把楊彥洪射死。

李克用的妻子劉氏足智多謀。先逃回來的親兵報告發(fā)生事變，劉氏不動聲色，立刻殺死來人，暗中召集大將，加以約束，計劃保住軍隊，安全撤退。到天亮?xí)r，李克用到來，想率領(lǐng)軍隊進(jìn)攻朱全忠。劉氏說：“這事應(yīng)向朝廷申訴。如果擅自發(fā)兵進(jìn)攻，天下誰能分辨其中的是非？而且對方就有說的了?！崩羁擞靡姥远校I(lǐng)兵離去，只送信去責(zé)備朱全忠。朱全忠回信說：“前天晚上的變故，我不知道，這是朝廷派使者與楊彥洪自行策劃的?，F(xiàn)在楊彥洪已經(jīng)服罪而死，請你體察其事，多加原諒?！庇谑抢羁擞梅祷貢x陽。

李克用的養(yǎng)子李嗣源只有十七歲，跟隨李克用在上源驛出入流箭飛石之間，偏偏沒受一點傷。李嗣源本是胡人，名叫邈佶烈，不知其姓。李克用選出軍中的驍勇將士一律收為養(yǎng)子，張存信、孫存進(jìn)、王存賢、安存孝都因為當(dāng)了李克用的養(yǎng)子而改姓李。

高仁厚在鹿頭關(guān)打敗東川軍，進(jìn)軍圍攻梓州。

高仁厚來到德陽，楊師立派部下將領(lǐng)鄭君雄據(jù)守鹿頭關(guān)進(jìn)行抵御，加固壁壘，不肯出戰(zhàn)。高仁厚說：“如果攻城，敵人有利，我軍受害；如果圍城，敵人困乏，我軍閑適?！北銓I寨排開，包圍鹿頭關(guān)。夜間二更時分，鄭君雄等人出動精銳軍隊襲擊城北的營寨，副使楊茂言抵擋不住，率眾逃跑，各寨聞訊一齊逃跑。高仁厚得知消息后，大開寨門，點著火把照路，親自率領(lǐng)士兵分成左右兩部分埋伏在道路兩旁。東川軍來到營寨前，見寨門大開，不敢進(jìn)寨，立即撤離。高仁厚出動伏兵進(jìn)擊，東川軍紛紛逃竄。高仁厚追到城下，殺傷俘獲很多。

高仁厚考慮到各寨士卒全都逃跑了，應(yīng)該處死的人太多，便招來孔目官張韶告諭逃跑的各軍說：“你們火速派十人分道追趕逃兵，以你們自己的意思告訴他們說：'幸好高仆射還不知道，

汝曹速歸，來旦牙參如常，勿憂也?！鄙厮孛L者，眾信之，皆還，惟茂言走至張把，乃追及之。詰旦，諸將牙集，仁厚謂茂言曰：“昨夜聞副使走至張把，有諸？”對曰：“昨夜聞賊攻中軍，仆射已去，遂策馬參隨。既審其虛，復(fù)還寨中矣?！比屎裨唬骸叭屎衽c副使俱受命討賊，若仁厚先走，副使當(dāng)叱下馬，行軍法，代總軍事，然后奏聞。今副使既先走，又為欺罔，理當(dāng)如何？”茂言拱手曰：“當(dāng)死?！比屎裨唬骸叭??！泵鱿拢瑪刂?，諸將股栗。

仁厚陳于關(guān)下，鄭君雄等悉眾出戰(zhàn)。仁厚設(shè)伏于陳后，陽敗走，君雄等追之，伏發(fā)，大敗遁歸。仁厚遂進(jìn)圍梓州。

你們趕緊回來，明天照常牙帳參見，不用擔(dān)心。’”張韶一向被稱為忠厚長者，大家信了他的話，都趕了回來，只有楊茂言逃到張把，才被追上。第二天清早，諸將領(lǐng)在牙帳聚齊，高仁厚對楊茂言說：“聽說昨夜你逃到張把，有這事嗎？”楊茂言回答說：“昨天夜里聽說東川軍進(jìn)攻中軍，你已離寨，于是騎馬跟隨。后來發(fā)現(xiàn)情報不實，所以又返回營寨?！备呷屎裾f：“我與你一起接受命令來討伐叛賊，如果我率先逃跑，你應(yīng)呵斥我下馬，執(zhí)行軍法，由你代為統(tǒng)轄軍中事務(wù)，然后上奏朝廷?，F(xiàn)在，既然你率先逃跑，又說謊欺騙，理應(yīng)如何處治？”楊茂言拱手說：“理應(yīng)處死?！备呷屎裾f：“回答對了?！泵鱿氯厥?，諸將領(lǐng)都嚇得兩腿發(fā)抖。

高仁厚在鹿頭關(guān)下列陣，鄭君雄等人率全軍出戰(zhàn)。高仁厚在陣后設(shè)下伏兵，佯裝敗逃，鄭君雄等人隨后追趕，伏兵發(fā)動，鄭君雄等人大敗，逃回梓州。高仁厚于是進(jìn)軍包圍梓州。