七絕 致新知舊友 To All Friends Old and New
柳詩吟 By Liu Shi-yin
新知傾蓋識牙弦, New acquaintances introduced masterpieces,
道故微群管鮑緣。 Who become good friends on WeChat.
正是榴花紅勝火, The pomegranate flowers redder than fire,
不妨聯(lián)詠貺詩篇。 Let’s write poems and sing together.
七絕 步韻柳詩吟 Rhyme with Liu Shi-yin
張寧仁安 By Zhang Ning
燈前聞樂動心弦, The music-like words making me excited,
得入詩林是雅緣。 It is my great fortune to join the poetry world.
窗外輕雷和細雨, Outside it sounded light thunder and rain.
恍然風韻譜新篇。 Just like new pieces being written.
20230629
七絕 步韻柳詩吟 Rhyme with Liu Shi-yin
張寧仁安 By Zhang Ning
松軒琴撫促和弦, Writing poems in the poetry group,
角徵宮商得樂緣。 All are happy with the music-like sound.
舒緩輕松高格調, The tones are happy and graceful,
律音聲里作新篇。 New pieces in harmony being made.
20230701
|