小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

李清照寫給丈夫的“撒嬌”情書,翻譯過來就是“我很想你”

 鈺姐講歷史 2023-06-30 發(fā)布于四川


李清照,兩宋乃至中國文學(xué)史上最璀璨的明星之一,宋代著名女詞人,婉約詞派表,被世人美其名曰"千古第一才女"也是實至名歸;她的詞作獨樹一幟、爐火純青,是"詞家一大宗"。李清照不僅學(xué)識淵博、才華卓越,而且還是位愛國詞人,理想高遠、抱負豪邁。

她的前期詞作多寫悠閑的、無憂無慮的愛情生活,尤其是寫給丈夫趙明誠的情書,韻調(diào)優(yōu)美、令人心醉,可以說驚艷了時光,溫暖了歲月,如她的《一剪梅.紅藕香殘玉簟秋》,膾炙人口、流傳千古,將"語盡而意不盡,意盡而情不盡"的婉約風(fēng)格發(fā)展到了頂峰。

《一剪梅》

宋.李清照

紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。

云中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓。

花自飄零水自流。一種相思,兩處閑愁。

此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。

這必須提到李清照料與丈夫趙明誠的愛情。李清照與趙明誠的愛情,是世間流傳的佳話,羨煞了眾多世人。兩人不僅志趣相投、愛好相似,而且伉儷情深、生活美滿,以致清代著名詞人納蘭容若,就寫過形容二人夫妻樂趣的著名的詩:“賭書消得潑茶香,當時只道是尋常。”

李清照與趙明誠-賭書消得潑茶香

李清照的詞如《醉花陰》:"莫道不銷魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦",以不落俗套的表現(xiàn)方式,展示了婉約之美,給人以美的感受,寄寓了她與丈夫琴瑟和諧、不忍別離的深情,“人比黃花瘦”更是驚艷了千年,讓人不斷的玩味“比黃花瘦的人兒究竟是怎樣的”。

但她的《醉花陰》名氣還是不敵《一剪梅》名氣大?!兑患裘贰吩缭诙嗄昵氨阋扬L(fēng)靡海內(nèi)外,并被世人譜為流行歌曲而廣為傳唱。如今,世間無論男女老少,皆能吟唱。現(xiàn)在仍是KTV中的常點曲目。我們來品一品那被世人愛了千年的詞的魅力,從她給丈夫的情書里窺嗅二人愛情的味道。

李清照通過《一剪梅》優(yōu)美的文字、細膩的情感、巧妙的構(gòu)思,以及清麗婉約風(fēng)格,向丈夫趙明誠傳達了"我很想你"的思念主題。接下來欣賞她是怎樣一步步來傳達她的思念之情。

李清照圖片

紅藕香殘玉簟秋

即"偶"諧音,紅藕荷花,紅藕在古詩詞中代表愛情,含蓄揭示了詞的相思主題,第一句就向趙明誠投遞了思念的信號,因為是女兒家,不能太直白了是吧,只能先含蓄表達。

"玉簟秋"指的是光潔如玉的精美竹席,李清照美稱竹席為“玉簟”,用詞還是考究優(yōu)美;"玉簟秋"有人說有秋涼的意味,她慨嘆丈夫的別離;還有,古詩詞也將“簟紋”比喻成水紋。

我們可以這樣理解為:調(diào)落的荷花隨著微波蕩漾的秋水飄零而去,這是多么美麗的初秋景致呀;我應(yīng)趁著天氣還不太冷,荷花還未調(diào)零,郊游泛舟、踏秋賞荷。

此句應(yīng)看出李清照是想外出效游,排解磨人的相思孤獨之苦。不難看出,她的潛臺詞"我想你了"。

李清照圖片

輕解羅裳,獨上蘭舟

蘭舟”是小船的美稱,這又是詞講究優(yōu)美,完全符合女性審美。此句李清照還別出心裁的用了""字,確有向趙明誠撒嬌的意味:你看看,現(xiàn)在這么美好的秋景,只有我一人去欣賞了。

按李清照的情愫,可這么理解:我只能獨自一人挽起裙子,踏上小船,外出秋游了。可是為什么我每次需要你陪伴時,你都不在我身邊。你不陪我倒也罷了,總得寫封信給我報個平安,哪怕說聲想我也好呀。

我估計趙明誠此時正沉浸工作中,已經(jīng)忘了家中的嬌妻了,李清照只得盼了又盼,相思確實磨人啊。此句寫盡了閨中少婦的幽怨之情,整句潛臺詞"我想你了啊"。

云中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓

我們的快遞小哥哥都是騎著電瓶車來送信件的,而李清照筆下的信使大雁是踏著祥云從云中飄然而來的,意境真是美不勝收啊。

"錦書"是古代書信的美稱,據(jù)說前秦蘇惠曾織《璇璣圖詩》寄其夫竇滔,共計840字,縱橫反復(fù)皆可誦讀,且文詞凄婉、表達深情,后人因此便稱妻給丈的書信錦字,或稱錦書”,用詞同樣講究、精美。

"雁字"指大雁向南群飛時排成的"一"或"人"字的形狀,古代相傳大雁是信使,能傳遞書信。"西樓"在古典詩詞當中有愛情的意味,西樓”和“西窗”都是非常美麗的意象,和愛情相思有著美的緣分,還是用詞講究。

此句可理解為:你知道嗎?我一直在盼望著你的書信,那一行行飛過的大雁是在傳遞著誰寫的書信呢?我等啊等,等到大雁早已飛過,等到夜幕降臨,等到西樓灑滿月光,也沒有等來你的書信。

這幾句寫出了閨中少婦盼丈夫書信的急切、幽怨情,也和點撒嬌意味,訴說相思之苦,明顯看出在向趙明誠表達"我很想你"。

云中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓

花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁

"花自飄零"呼應(yīng)首句的"紅藕香殘",因為香殘,所以飄零;"水自流"呼應(yīng)首句的"玉簟秋"。“自”字用得精妙,巧妙的表達了李清照毫不掩飾的幽怨之情:你看那落花自顧自的飄零,那秋水自顧自的流走,還有誰能憐惜我呢?

因前面幾句,已向丈夫傳達了"我很想你"的信息,現(xiàn)在她用語就比較直接了。我們來看看她的"暗示"。

她表面上是在感嘆花的飄零,實際上是向丈夫表明:你的妻子也像美麗的花朵一樣凋零枯萎的時候,而時光就像這無情的水流一樣,會帶走了我的青春歲月,一去不復(fù)返。所以你要好好珍惜我對你的一番情意啊。詞意雋永,美得不得方物。

"一種相思,兩處閑愁",李清照已經(jīng)暗示得相當清楚了,在情書快要結(jié)尾的時候,干脆直接挑明了說:但愿我的相思不是自作多情,我希望你也能跟我一樣,雖然我們?nèi)嗽趦傻?,但我們的心也要在一起啊,希?/span>想念如同想念一樣肝腸寸斷啊。

不可否認,我們的才女還真的是情話GIRL啊,相當的走心,情意綿綿啊,讓人心疼這幾句就是直白的"我很想你"啊。

一種相思,兩處閑愁

此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭

因為前面講得很直白了,所以現(xiàn)在用不著遮遮掩掩了。畢竟她因為難以忍受相思折磨,才獨上蘭舟、郊游散心的,但是這濃濃的相思之苦不是任何娛樂活動都能排遣的,她的老公趙明誠是任何人也代替不了的。

全句可理解為:我對你的念之情無法其他方來排解,這別離之愁,剛從微蹙的眉間消失,又隱隱的纏繞上了心頭了。這里感覺到李清照的女兒嬌態(tài),相信任何人看了都會心動,何況是愛之情深的趙明誠。
"才下眉頭,卻上心頭"。眉上愁云剛消,心里愁云又升起來。李清照是想放下相思之愁,把因為思念而整日皺著的眉頭舒展開來,但是思念卻又悄悄地上了心頭。原來這相思是無孔不入,無處逃逸的折磨呀。

我想哪個男人收到這樣情意綿綿的情書,都會立刻飛回到嬌妻身邊的,外面的世界再怎么精彩,她只愿許給他她的一生,這就是李清照愛情和相思,真是癡情的女子啊。

李清照


李清照的句子太美了,美到我們都為她心醉,婉約的詞風(fēng)表達了她相思之美、思念之愁、磨人的苦,她把對丈夫的情感更是表達得淋漓盡致。

我認為此句足以表達為"我太想你了"。確實,愛要大聲說出來,我們有時真要學(xué)學(xué)才女率真的情懷了。

眾觀文壇情詩、林立絕美,美到心醉。但無論是"關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑",還是"衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴",還是"此情可待成追憶,只是當時已惘然"。

我認為終抵不過李清照的"花自飄零水自流,一種相思,兩處閑愁,此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭",了千年,驚艷了千年。

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多