——《美國(guó)本相》“悲慘的印第安人”14

汪瀛汪永益

   如果我們依據(jù)“感恩節(jié)”緣起就認(rèn)為，這些不遠(yuǎn)萬里、漂洋過海來到美洲的歐洲殖民者會(huì)與印第安人長(zhǎng)期和平友好下去，那就大錯(cuò)特錯(cuò)了。歷史表明，歐洲殖民者給印第安帶來的不是感恩，而是屠殺、劫掠與死亡。

   《西印度毀滅述略》曾這樣描述了美洲印第安的社會(huì)生活與西班牙殖民者屠殺與劫掠印第安人民：

    （這里的）“百姓最為淳樸憨厚，心地善良。他們個(gè)個(gè)坦白誠(chéng)實(shí)，對(duì)人從不虛偽狡儈，且人人天性馴良，對(duì)為之效命的天然頭領(lǐng)和基督徒忠心耿耿。他們遇事耐心忍讓，心平氣和，從不飛揚(yáng)跋扈，大叫大嚷。他們從不淫蕩放浪，也不爭(zhēng)吵不休；從不動(dòng)輒發(fā)怒，嫉恨于人，也無世俗報(bào)復(fù)心理。他們身體單薄，瘦弱異常，不能勝任繁重勞動(dòng)，而且極易死于各種疾病。其孱弱的身體甚至還不如我們嬌生慣養(yǎng)的紈袴子弟，甚至連他們中身強(qiáng)力壯者也無法與后者相比。他們生活十分清苦，全都一貧如洗，但卻無一人企圖占有更多財(cái)產(chǎn)。因?yàn)樗麄儚牟回澋脽o厭，野心勃勃，想方設(shè)法攫取不義之財(cái)，他們飲食粗劣，就連困于沙漠之中的圣徒們的食品也比他們略勝一籌。一般說來，他們的衣著僅是一塊用于遮羞的獸皮，最多不過用一塊約1.5巴拉到2巴拉見方的棉布遮身。他們僅用一張席子當(dāng)床，講究的也只睡在一種懸吊著的網(wǎng)上。然而，他們?nèi)夹牡厣屏?，待人誠(chéng)懇，思想敏捷，天資聰穎。他們極易接受全部教義和我們天主教的信仰，其良好的習(xí)俗也極少與上帝在這個(gè)世界上所規(guī)定的戒條相悖?！?span lang="EN-US" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;" class="cye-lm-tag">

   以上描述表明：祖祖輩輩生活在美洲的印第安人，他們的心地不善良嗎？不是！他們的品行不好嗎？也不是！他們不愿意接受歐洲天主教信仰嗎？還不是！既然他們心地善良、品行端正，又愿意接受天主教信仰，那遠(yuǎn)來的歐洲殖民又是怎么對(duì)待他們的呢？是友好善待，還是舉起屠刀？

    “西班牙人象窮兇極惡的豺狼闖進(jìn)這群馴服的羔羊中來，盡管他們明明知道這群羔羊有著造物主賦予的上述種種美德。40多年來，這些西班牙人做的唯一事情就是對(duì)當(dāng)?shù)鼐用駷E施暴行，肆意屠殺，其殘暴程度令人觸目驚心，真是見所未見，聞所未聞。有些暴行下面我當(dāng)詳述。由于西班牙人殺人如麻，致使原來生活在西班牙島上的300多萬土人，現(xiàn)在只剩下200人。

    古巴島，其長(zhǎng)度相當(dāng)于從巴利亞多利德到羅馬的距離，目前也幾乎渺無一人。圣胡安島和牙買加島是兩個(gè)極為富饒美麗的大島，現(xiàn)在業(yè)已變成一片廢墟。位于西班牙島和古巴島北部的盧卡約群島是由過去叫做“巨人群島”和其它大大小小共60個(gè)島嶼組成的。那里每個(gè)島都比塞維利亞皇家花園美麗，那是世界上最美妙的地方。過去群島上曾有50萬居民，現(xiàn)在已不見一人。當(dāng)西班牙島上的印第安人被斬盡殺絕后，盧卡約群島的百姓被驅(qū)趕到那里，不久也全都被折磨至死?！?span lang="EN-US" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;" class="cye-lm-tag">

    “與圣胡安島相鄰的30多個(gè)島嶼，由于相同的原因，也都變成一片廢墟，這些島嶼的土地共計(jì)方圓2000里格，現(xiàn)在皆渺無一人?！?span lang="EN-US" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;" class="cye-lm-tag">

    “我們可以確切無誤地說，在上述40年間，由于西班牙人極其殘酷的血腥統(tǒng)治，有1200萬無辜的印第安人慘遭殺害，實(shí)際上，我個(gè)人認(rèn)為足有1500萬人死于無辜?！?span lang="EN-US" style="margin: 0px; padding: 0px; outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;" class="cye-lm-tag">[1]

   以上描述表明，以西班牙為首的歐洲殖民者，不僅沒有友好善待印第安人，而是向他們舉起了屠刀，并往往利用宗教使自己的征服活動(dòng)合理化、神圣化。他們所到之處，都要求土著印第安人皈依基督教，以求得心靈的滿足，然后就可以隨心所欲地對(duì)這些被他們剛剛“發(fā)現(xiàn)”的人做自己想做的任何事情。你若不信，請(qǐng)看以下他們的自我紀(jì)錄吧。

    我懇請(qǐng)你們尊教會(huì)為母，并以教皇的名義，尊國(guó)王為這片土地的領(lǐng)主并服從他的統(tǒng)管。如果你們不這樣做，我告訴你們，我會(huì)在上帝的幫助下，直接進(jìn)入這片土地，并打擊你們所有的人。我將在各個(gè)地方、以各種我能采取的方式開戰(zhàn)。我將使你們屈服并遵從教會(huì)及陛下。我將帶走你們的婦女和兒童，使他們成為奴隸……你們從這里開始所遭受的傷害與死亡，都將是由于你們自己的過錯(cuò)，而不是陛下或者我身邊的這些紳士們的過錯(cuò)。[2]

[1] [西班牙]巴托洛梅·德拉斯·卡薩斯著：《西印度毀滅述略》，第17-19頁(yè)。

[2] [美]詹姆斯·洛溫：《老師的謊言——美國(guó)歷史教科書中的錯(cuò)誤》，第27頁(yè)。