1957-2

中秋夕樓居看月

一

節(jié)物仍逢瓜果盤，余生天許戀闌干_（1）。分來湖尾銜觴月，曾照家山戰(zhàn)骨寒_（2）。

【箋注】

此詩描寫八月十五（9月21日）中秋節(jié)，陳三立在寓樓賞月。兩首絕句都寫得很是傷悲。

第一首描寫本是節(jié)日情懷，忽然想起月光也照著家鄉(xiāng)戰(zhàn)死者的骸骨，不僅悲從中來。

（1）“節(jié)物”二句：中秋節(jié)日的物品，仍然是盤中盛著的瓜果，老天還允許我馀生眷戀著欄桿看月。

“節(jié)物”，應(yīng)節(jié)的物品。宋陸游《老學(xué)庵筆記》卷二：“靖康初，京師織帛及婦人首飾衣服皆備四時(shí)，如節(jié)物則春幡、燈球、競渡、艾虎、云月之類?！?/p>

（2）“分來”二句：分來月光照著我在湖邊一角銜著酒杯，那月光曾照著家鄉(xiāng)山間寒冷的戰(zhàn)死骨！

二

四歷中秋轉(zhuǎn)徙中，今宵月好始摩空_（1）。樓頭獨(dú)看籠歌哭，寫影如猿一禿翁_（2）。

【箋注】

    第二首詩感嘆來杭已歷四中秋，嘆息自己月下歌哭吟詩，身影如猿。大約因自己的歌哭，想起了“巴東三峽巫峽長，猿鳴三聲淚沾裳”吧。

（1）“四歷”二句：經(jīng)歷四次中秋，都在遷徙的移居中，今天的夜里月輪美好，開始走過空中。

“四歷”，此指陳三立自金陵移居杭州已四歷中秋節(jié)。

（2）“樓頭”二句：樓頭獨(dú)看那月光，籠罩著人的歌哭，照出我的身影，像一個(gè)猿猴似的老禿翁。