我老家在淮陰市清河區(qū)娃娃井，緊靠著里運(yùn)河。這是一個(gè)老地址，在現(xiàn)在早已不存在，一來地名變更，二來原有街道早已蕩然無(wú)存。要用現(xiàn)在的地址恐怕無(wú)法描述。
二十多年以前淮陰市改為淮安市，原淮陰縣改為淮陰區(qū)，原淮安市（縣級(jí)）改為楚州區(qū)，后改為淮安區(qū)。這種區(qū)劃調(diào)整一時(shí)在地名稱謂上產(chǎn)生混亂，老淮安的總理故鄉(xiāng)和歷史文化名城的名頭被新地名剝奪和稀釋，民眾頗有微詞，心理上不認(rèn)同。不過隨時(shí)間流逝，到現(xiàn)在大家已經(jīng)接受了。
話說回來，淮陰作為地名的年代久遠(yuǎn)，秦代已設(shè)淮陰縣。但淮安作為地名時(shí)更加強(qiáng)大繁榮。在明清時(shí)期，淮安府面積很大，最大的時(shí)候囊括現(xiàn)在的淮安、宿遷、鹽城、連云港?，F(xiàn)在的市中心在清江浦，但在明朝之前，僅是一個(gè)小集鎮(zhèn)，只是在明永樂年間開埠后，作為漕運(yùn)樞紐和河道治理中心，才慢慢繁榮起來。這么看這次改名也無(wú)不可。
淮陰從字面上看應(yīng)該處于淮河南岸，但我們從沒見過淮河，因?yàn)榛春釉陧祉籼幰蚜魅牒闈珊?。但是地處中?guó)氣候文化的南北分界區(qū)域，南北融合的特點(diǎn)在這里非常明顯。這里河道縱橫，湖泊眾多，水產(chǎn)豐富，蓮藕、雞頭米、茨菇、荸薺、菱角都很常見，人們喜食長(zhǎng)魚和蒲菜。淮安受梅雨影響，梅雨過后家家戶戶要曬被子衣裳，但沒有像上海那么嚴(yán)重。過年時(shí)我們?nèi)沓运?，年初一吃湯圓。小時(shí)候從未見過舞獅或是舞龍，但過節(jié)時(shí)常見到崴花船（旱船），前面是一個(gè)點(diǎn)了美人痣的男扮女裝的丑大姐，又是跳來又是唱。這里不產(chǎn)黃酒，但是白酒一河三溝倒是遠(yuǎn)近聞名，酒風(fēng)甚為豪爽。
這里即為漕運(yùn)中心，南來北往的客商就絡(luò)繹不絕。在晚清民國(guó)時(shí)期，有不少外地人旅居此地。著《老殘游記》的劉鶚就旅居在淮安城，他老家是鎮(zhèn)江丹徒；上海京劇院第一任院長(zhǎng)，麒麟童周信芳出生在清江浦，他老家是浙江慈溪；中國(guó)最著名攝影家郎靜山生于淮陰，老家是浙江蘭溪；敬愛的總理周恩來生于淮安城駙馬巷，祖籍紹興。各地人來的多，口音蕪雜，南腔北調(diào)，清江浦人認(rèn)為自己講話最為標(biāo)準(zhǔn)中正，譏笑南蠻北侉。這種盲目的自信恐怕很多地方都有，在里下河一帶較為普遍。
有時(shí)聽到周總理講話的錄音，是標(biāo)準(zhǔn)的淮普，倍感親切。可惜聽過的淮安民歌甚少，但是發(fā)源于此的淮劇卻流傳甚廣，蘇北上海一帶都有不少淮劇團(tuán)。一種方言區(qū)能誕生一種戲曲，足以說明這個(gè)方言好聽，富有音律美。
我離開淮陰有快三十年的時(shí)間，每每想起，一句話用淮陰話怎么說，也是挺有意思的。其實(shí)我知道的淮陰話都是娃娃井附近七八十年代的聲音，至于再向外擴(kuò)展一點(diǎn)，或者時(shí)間流淌到現(xiàn)在，是否有變化，我也不是很清楚。方言里都有一些專用的詞匯或者不同語(yǔ)義，我來舉幾個(gè)例子。
【尖】：尖酸，尖刻，多表示為人刻薄，說話帶刺?；搓幵捴袑?duì)小孩有專門應(yīng)用，說這個(gè)匣子尖，尖老，并不是說她尖酸或尖刻，而是說不容易博得歡心，渾身有刺，動(dòng)不動(dòng)就生氣，使小性子。主要用在小女孩身上，比較少說男孩。估計(jì)女孩到了敏感年紀(jì)，多多少少有點(diǎn)作，加上家長(zhǎng)寵愛，越發(fā)聽不得一句不順的話。
【再】：一而再，再而三，再是說第二次重復(fù)。再三再四是表示多次重復(fù)?；搓幵捴袑?duì)此有專門的應(yīng)用，在特定場(chǎng)合，再專指洗衣服時(shí)的過清水。以前在河邊洗衣，先是搓肥皂，捶打后再到清水中洗，將肥皂去除干凈，這個(gè)過程叫再。只是現(xiàn)在都用洗衣機(jī)，清洗，漂洗，沒有人再說再衣裳了。
【炎鬧】：意即熱鬧。炎熱同意，是另一種說法，或是用古義。
【難為】：本意是不容易，引申為謝謝，多說難為你，難為難為。
【充軍】：本意指對(duì)犯人的一種處置方式，引申為到處亂跑，用于大人罵小孩。
【萎】：原指植物枯萎，淮陰話指人沒精神，萎靡不振。
【倒霉哭蔥】：淮陰話指人精神不佳，神色萎靡。
【挺尸】：罵家人或親密的人睡覺。
【觸獸】：指人說話隱晦，涉男女性關(guān)系。
【辣稱】：指小孩說臟話。
【一蕩】：指事情安排得好，井井有條，稱心如意。
【嚼蛆】：罵人亂說亂講，瞎嚼蛆。
【嗇摳】：指人小氣，吝嗇。多用來說小孩，還帶兒化音。
【橋】：指不平，翹的意思。多指木板，上海話也這么講。好像有時(shí)也指人，脾氣不好，擰巴。
【哇兒】：專指男精神病人。以前精神病人往往是大家的笑料，名氣還很響，遠(yuǎn)近都知道。過去對(duì)近親結(jié)婚，精神病人生育干預(yù)比較少，精神病人數(shù)量也多。現(xiàn)在氣質(zhì)上精神病人少了，心理上有問題的多了?；搓幵捯话悴徽f精神病，多說神經(jīng)病?；搓幵捰袃夯?，比北方少，比南方多。
【癡子】：專指女精神病人。癡心妄想，和它本意倒挺貼近。
【興】：本意有興旺之意?；搓幵捴溉藚柡?，走運(yùn)。打牌一直抓好牌也叫興。男人勃起也稱興。
【滲】：有不忍直視，恐怖，難看之意。也說滲人。
【骨涌】：指蟲子蠕動(dòng)，也指人身體小幅動(dòng)來動(dòng)去，讓人厭煩。
【曲線】：指蚯蚓，很是形象，頗具動(dòng)感。
方言更大的特點(diǎn)是語(yǔ)音?；搓幵挍]有翹舌音，不分l和n，也不分en和eng、in和ing。以至于不僅是嘴巴分不清，就是耳朵也分不清。讓淮陰人讀一下“林、玲、您、寧”基本是一樣的，讀一下“振、正、锃、怎”也是差不多的。對(duì)于高考漢語(yǔ)拼音的當(dāng)?shù)貙W(xué)生，有點(diǎn)為難了。很多字發(fā)音短促，比如鴨的發(fā)音，只發(fā)a，而不是ya。和普通話相比，淮陰話中有不少字的聲母發(fā)生變化，也有韻母發(fā)生變化，最典型的是聲母是j的發(fā)音的字，很多都改成了g。
比如家jia的發(fā)音是ga四聲，夾jia的發(fā)音是ge輕聲，解jie的發(fā)音是gai三聲，間jian的發(fā)音是gan四聲，角jiao的發(fā)音是gae輕聲，攪jiao的發(fā)音是gao三聲，教jiao的發(fā)音特別，教師發(fā)jiao，教書發(fā)gao四聲，茭jiao的發(fā)音發(fā)gao四聲，覺jiao的發(fā)音是gao一聲，街jie的發(fā)音是gai四聲。這樣的字很多很多，上海話也有這個(gè)特點(diǎn)。不過也不盡然，比如餃、蕉、嬌等字的發(fā)音就和普通話差不多。
聲母變化的還有一個(gè)是x，多發(fā)h。鞋xie的發(fā)音是hai二聲，巷xiang發(fā)hang一聲，咸xian發(fā)han二聲，閑xian發(fā)han二聲，瞎xia發(fā)hae輕聲。斜xie的發(fā)音是qia二聲，遠(yuǎn)上寒山石徑斜，這個(gè)斜字用淮陰話發(fā)音就押韻了。有趣的是還有一個(gè)聲母是h的發(fā)x音，孩hai的發(fā)音是xia二聲。
聲母r的發(fā)音也有變化，染ran發(fā)音yan三聲，燃ran發(fā)音yan 二聲。
有些字的聲母在發(fā)音時(shí)被去掉了，比如顏yan發(fā)an二聲，壓ya、鴨ya、押ya都發(fā)a 輕聲，眼yan發(fā)音an 三聲，硬ying發(fā)eng一聲。
韻母的變化比較典型的有ang發(fā)an音。比如江jiang的發(fā)音變成jian四聲，醬jiang變成jian一聲，姜jiang變成jian三聲，強(qiáng)qiang發(fā)qian二聲，還有楊yang、羊yang、陽(yáng)yang都發(fā)yan 二聲。
韻母中有些音轉(zhuǎn)成o，比如白bai、百bai、北bei都發(fā)bo 輕聲，哥ge發(fā)音go 四聲，拍pai發(fā)音po輕聲，局ju發(fā)音jio 輕聲，國(guó)guo發(fā)音go輕聲。
我wo的發(fā)音比較特別，淮陰話發(fā)m，鼻子輕輕哼一聲，只發(fā)聲母音，我爸、我媽發(fā)mba、mma，我們發(fā)mme。
我僅例舉幾例，相信還有不少。到底是什么原因產(chǎn)生的這些區(qū)別呢？我想有些就是當(dāng)?shù)毓乓簦ㄌ貏e是單字應(yīng)用的字），有些是隨人口遷徙，不斷有新的口音進(jìn)來導(dǎo)致的變化。我例舉的僅是當(dāng)時(shí)當(dāng)?shù)氐陌l(fā)音情況。自古有永嘉之亂衣冠南渡，后有洪武趕散蘇州北遷，除戰(zhàn)亂外還有自然災(zāi)害，都造成大量人口遷徙。現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅猛，高速公路、高鐵、機(jī)場(chǎng)建設(shè)越來越發(fā)達(dá)，人員流動(dòng)比古代不知方便了多少倍，且電視、電話、網(wǎng)絡(luò)等通訊也越來越便捷，不同口音的人們之間的交流都對(duì)我們方言、發(fā)音產(chǎn)生影響，這種變化結(jié)果是趨同還是產(chǎn)生更多的差異？也許都有吧。
離家日久，說起家鄉(xiāng)話，自認(rèn)還是很正宗的，但四哥說人家一聽就是外地口音。不管怎么說，一個(gè)人的鄉(xiāng)音都是讓人難以忘懷的，在上面有多少年代、地點(diǎn)、人物、事件的印記，有親切溫馨的回憶。
2023.4.3
