《尺牘用語小知識》由會員分享，可在線閱讀，更多相關(guān)《尺牘用語小知識（5頁珍藏版）》請?jiān)诮痄z頭文庫上搜索。

1、尺牘提稱語提稱語位于稱謂之后，是用來提高稱謂的語詞，也就是對受信人進(jìn)行尊敬抬 舉的意思。有的提稱語除提高稱謂之外，還有請受信人查閱此信的意思。膝下：子女致父母的信，多以“父母親大人膝下”起首。人幼時常依于父母 膝旁，家書中用“膝下”，既表敬重，又體現(xiàn)出對父母的親愛、眷依之情。閣下：敬稱高級官員?！肮庞腥_閣，郡守比古Z侯伯，亦有閣。所以世 之書題有閣下之稱（唐趙璘因話錄）足下：古代最初用為下對上的敬稱，后來書信中多用于同輩之間。如司馬遷 報任安書首句云：“太史公牛馬走司馬遷再拜言少卿足下?！摈庀拢壕磳婈?duì)將帥。垂鑒、賜鑒、鈞鑒.尊鑒.臺鑒：鑒，即古代鏡子，有審察的意思。用作書 信提稱語，是請

2、閱看的客氣說法。垂，含居高臨下之義。煬，上給予下叫做貝易。 鈞，古代以鈞陶喻國政，后稱官宦多冠以鈞字。垂鑒、賜鑒、鈞鑒，多用于對上、 致年高徳韶者的信中。尊鑒，可用于尊長，也可用于平輩。臺鑒適用較廣，“臺” 有“高”義，對熟識或不熟識的尊長、平輩，皆可使用。勛鑒、道鑒、大鑒、英鑒、偉鑒、雅鑒、惠鑒：對身居高位、有功勛業(yè)績者， 可用“勛鑒”。對道德君子、望重學(xué)者，可稱“道鑒”。大、英、偉、雅，含高尚、 美好、不凡、不俗的意義，宜用于友朋往來書信?！盎蓁b”，就是賞閱的意思，但 語意分量較“賜鑒”為輕，適用于一般書信，師長對已獨(dú)立的后輩學(xué)子，也可用 此客套。慈鑒、愛鑒、雙鑒：致母親，可稱“慈鑒?！狈?/p>

3、妻，或情意親密的男女Z間， 可用“愛鑒”。給友朋夫婦二人之信，可用“雙鑒”。禮鑒：給居喪者信，用“禮鑒”。如李公樸遇害后，周恩來等致其夫人唁函， 即稱“張曼筠女士禮鑒”。公鑒、共鑒、同鑒：用于致團(tuán)體或多人的信函，可于所列人名之后，如“諸 先生共鑒”等。道席、講席.教席.撰席、著席、史席：席，席位。道席，多用為學(xué)生對師 長的尊稱。講席、教席，也是對從事教育、講學(xué)者的敬稱，但用于平輩間，寫信 人與受信人不必有師生關(guān)系。撰席、著席、史席，都用作對文士的敬稱，文人間 也?；ビ谩Ｗ?，即著述。史，指有著作傳世垂史。函丈：對老師的敬詞。函，意為容，指老師對自己的寬容、包容、容納。丈， 指古時老師與學(xué)牛相對中

4、間隔一丈之地以便講授指點(diǎn)。妝鑒、芳鑒、淑覽：敬請對方閱讀書信的話，用于收信人為女性的場合。硯右：多用于同學(xué)間的往來書信?！俺帯敝赋幣_，代指同窗好友。古時以“右” 為尊，故稱“硯右”（我硯臺右邊的你）。“硯”的用法與我們說“筆友”、“畫友” 的“筆”、“畫”是同一種類型，即以特定工具來指代特定人物。文幾：即文人案友，“幾”指書案。如晤、如面、如握：多用于平輩之間往來書信，意謂“如同見面”、“如同握 手”。如林覺民與妻書：“意映卿卿如晤”。青覽：敬請對方閱讀書信的話。青，垂青，古時黑眼珠叫“青眼”，對人正 視表示瞧得起叫“青眼相看”，“垂青”表示重視。尺牘啟辭啟辭，又稱啟事語，是書信的開場白，或表

5、敬意，或寒暄客套，或提示寫 信原委等。舊時尺牘中，啟辭形成了一系列的套語。一、誠懇請受信人閱讀書信的啟辭。敬稟者：寫信人自稱是恭敬地稟陳事情的人，表示下而是所要稟告的話，用 于致父母、尊長的信。類似的有“跪稟者、“即稟者”等。敬啟者：寫信者自謙為恭敬地陳述事情的人，表示請對方允許自己告訴下面 所寫內(nèi)容。既可用于同輩，也可用于下對上。謹(jǐn)啟者：謹(jǐn)，是謹(jǐn)慎、鄭重的意思。用于同輩徑啟者：徑，這里是直截了當(dāng)?shù)囊馑?，一般公私書函通用。拜啟者：拜，表敬詞。用于友朋往來書信。敬呈者：與“謹(jǐn)呈者”，皆用于下對上公私書函。懇啟者：用于平輩，表示下面信文將寫求助于對方的內(nèi)容。茲啟者：茲，這里，現(xiàn)在。茲啟，意即今在此

6、陳述。態(tài)度客觀平和，不含明 顯敬意。哀啟者：用于向親友報喪的書信。專啟者：用于專談某事的書信。復(fù)稟者：用于對尊親或上級的回信復(fù)稟。對平輩可用“再啟者”。二、或作寒暄客套，或提示寫信原委等的說辭：頃誦華箋，具悉一切：剛看完你的信，知道了你所說的一切事情。 忽奉手教，獲悉一是：得到你的來信，知道了你所說的一切事情。 奉誦鈞諭，向往尤深：捧讀你的來信，對你的思慕之情更加深厚。 頃獲大示，并所賜物：剛得到你的來信和你所贈送的禮物?；輹钕?，如見故人：收到來信，就像見到你一般。幸承明教，茅塞頓開：辛虧得到你的指教，我忽然開竅，明口了道理。 披誦尺素，謹(jǐn)表葵私：讀完你的來信，恭敬向你表達(dá)我的思慕之心。數(shù)獲

7、手書，至感厚愛：數(shù)次得到你的來信，我非常感謝你的厚愛。展讀瑯函，甚感盛意：誦讀你的來信，非常感謝你濃厚的情意。接閱華簡，幸叨莫逆：接到你的來信，有幸得以和你交誼深厚。捧讀德音,喜出望外:捧讀你的來信，非常高興。正切馳思,頃奉華翰，快慰莫名：正想念著你，就收到你的來信，真有說不出的痛快欣慰。頃得手示，欣悉康泰，至為寬慰：岡艸攵到你的來信，知道你健康安樂，非常 寬暢欣慰。蒙惠書并辭大著，燦若河漢，拜服之至：收到你的來信和你贈送的著作，你的箸作博大精深，我非常佩服。迭接來示，因羈瑣務(wù)，未及奉復(fù)，深以為歉：連續(xù)收到你的來信，因?yàn)楸灰?些雜事耽擱了，沒有及時回信，非常抱歉。臺函奉讀多日，未即修復(fù)，萬望海

8、涵：你的來信收到幾天了，沒有立刻回信, 還希望你多多包涵。大札敬悉，稽復(fù)乞諒：你的來信已經(jīng)拜讀，回復(fù)遲了，乞求你能諒解。欣奉惠書，敬聆喜訊，不勝悴賀：得到你的來信，聽到你的喜訊，十分喜悅 地向你表示祝賀。接讀手書，知君抱恙欠安，甚為懸念：接到你的來信，知道你的身體不好,非常掛念。久慕鴻才，令昧致書，以求教誨：早就仰慕你的大才，現(xiàn)在冒昧給你寫信,希望得到你的教誨。別來無恙，久晤不見，甚念賢勞：分別后還好吧，很久沒有見面，非常想念 你。睽違日久，拳念殊殷：分別很久了，思念你的心情越加殷切。久疏通問，時在念中：好久沒有聯(lián)系，時刻想念你。一別經(jīng)年，彌添懷念：分別乂過去一年了，增添了我對你的思念之情。日前曾奉一函，諒已先塵左右：幾天前曾給你寫過一封信，想必你已經(jīng)看到To前此一函，想已達(dá)覽：之前的一封信，想必你已經(jīng)看到了。