|
“沉東京，浮海豐”“沉東京，浮蓮花山”等?！俺翓|京，浮××”其實就是大宋王朝覆沒結局的語言隱喻，相關傳說則是繆勒所謂“語言疾病”的結果。尤其是福建和廣東沿海，因為“沉東京，浮××”是一個廣泛流傳于東南沿海尤其是閩南、粵東的通行俗語。浙江流傳最廣的是“沉東京，漲寧紹”“塌東京，漲紹興”,此外還有“沉東京，漲海游”“塌東京，剩桃花”“沉東京，浮蒲門”。在上海，有許多“沉東京，游上海”或者“沉東京，汆崇明”“塌東京，漲崇明”的傳說。福建流傳最廣的是“沉東京，浮福建”,此外還有“沉東京，浮七洲”“沉東京，浮大帽山”等。廣東流傳最廣的是“沉東京，浮南澳”,此外還有“沉東京，浮海豐”“沉東京，浮蓮花山”等。 但是，地質科考卻一再證實這些地區(qū)并不存在陸沉的城鎮(zhèn)。將“沉東京”俗語的流傳地標注在地圖上，就會發(fā)現(xiàn)這是一張宋末“行朝”的流亡地圖，此外，明代《閩書》也明確指出了“東京”與宋末行朝之間的密切關系。借助歷史與民俗考察可知，“沉東京”其實就是大宋王朝覆沒結局的語言隱喻，相關傳說則是繆勒所謂“語言疾病”的結果。沉東京傳說以及大量的宋帝昺傳說，承載著千百年來閩粵百姓對于南宋行朝的集體記憶，寄托著他們對于這一段悲壯歷史的同情與哀思。#潮汕#    |
|
|
