|
很多海外華人可能都沒有注意到，中國駐荷蘭大使館在3月9日低調(diào)的發(fā)布了這么一條新聞：
第二天，中國外交部發(fā)言人對此事做了評論：
新聞中所說的《關(guān)于取消要求外國公文書認(rèn)證的公約》，就是傳說中的《海牙認(rèn)證公約》（注：不要和《和平解決國際爭端公約》等一系列與戰(zhàn)爭相關(guān)的《海牙公約》混淆）。 眾所周知，目前國外的文件要在國內(nèi)使用，或者國內(nèi)的文件要在國外使用，往往都會需要做所謂的“雙認(rèn)證”。 比如瑞典的文件要在國內(nèi)使用。如果是官方文件（比如瑞典稅務(wù)局出具的結(jié)婚證明、家庭證明），就需要先去瑞典外交部進(jìn)行認(rèn)證（UD Legalisering），然后再找中國駐瑞典大使館或者領(lǐng)事館做領(lǐng)事認(rèn)證。 如果不是官方文件（比如遺囑、合同之類的），則還需要多一個步驟，要先瑞典當(dāng)?shù)卣耶?dāng)?shù)氐墓C律師（Notarius Publicus）做文件的公證（Legaliering），然后才能去找瑞典外交部做外交部認(rèn)證（UD Legalisering）。認(rèn)證好了之后再找中國駐瑞典大使館或者領(lǐng)事館做領(lǐng)事認(rèn)證，然后回國使用這個文件才能被承認(rèn)。 反之，中國的文件如果要在國外使用，也需要內(nèi)陸相關(guān)機(jī)關(guān)先出具涉外公證文書，然后由中國外交部領(lǐng)事司或者其委托的地方外辦辦理領(lǐng)事認(rèn)證，然后再找使用國駐中國的大使館或者領(lǐng)事館進(jìn)行領(lǐng)事認(rèn)證。這樣雙認(rèn)證之后才可以在國外使用。 這個流程是不是聽著就讓人頭大？ 《關(guān)于取消要求外國公文書認(rèn)證的公約》是1961年就發(fā)起的，旨在簡化上面描述的這個雙認(rèn)證流程。目前全世界已經(jīng)有124個國家和地區(qū)加入了這個公約，其中包括中國的香港和澳門特區(qū)，但不包括內(nèi)陸和臺灣。北歐國家里，芬蘭早在1985年就加入了海牙認(rèn)證公約，接下來是瑞典1999年，冰島2004年和丹麥2006年。挪威至今沒有加入海牙認(rèn)證公約。
如果文件的頒發(fā)國和使用國都是公約國家，則只需要在文件的頒發(fā)國做一個海牙認(rèn)證（Apostille）認(rèn)證，文件就可以在任何一個加入了海牙認(rèn)證公約的國家或者地區(qū)使用。 瑞典的海牙認(rèn)證是由公證律師（Notarius Publicus）來做的。具體哪些律師事務(wù)所可以做認(rèn)證業(yè)務(wù)是由瑞典的L?nsstyrelsen來決定。在L?nsstyrelsen的網(wǎng)站上可以查到瑞典所有的地區(qū)當(dāng)?shù)氐挠?span style="color: rgb(62, 62, 62);background-color: rgb(255, 255, 255);">權(quán)做公證的律師事務(wù)所。 斯德哥爾摩?。?br> https://www./stockholm/samhalle/branschtillstand/notarius-publicus.html 西約特蘭省（哥德堡所在的?。?br> https://www./vastra-gotaland/samhalle/branschtillstand/notarius-publicus.html 斯堪那?。R爾默所在的?。?/p> https://www./skane/samhalle/branschtillstand/notarius-publicus.html 尋找其他省的公證律師也都可以去 https://www./ 網(wǎng)站，從左上角選擇所在的省，然后選擇Samh?lle（社會）-> Branschtillst?nd（行業(yè)資格）-> Notarius Publicus（公證）看到列表。 直接去谷歌搜索"notarius publicus apostille"也可以找到很多提供這個服務(wù)的網(wǎng)站。 等中國內(nèi)陸也加入了海牙認(rèn)證公約以后（預(yù)計公約會在2023年11月7日生效），瑞典的文件需要在國內(nèi)使用，就只需要再當(dāng)?shù)卣乙粋€公證律師（Notarius Publicus），做一個海牙認(rèn)證（Apostille），價格大約300克朗左右，時間大概2-3個工作日，就一步到位了，這份文件就可以直接回國使用了。不再需要再去瑞典外交部做外交部認(rèn)證（UD Legalisering）！也不再需要跑去中國駐外大使館或者領(lǐng)事館做領(lǐng)事認(rèn)證！開不開心？驚不驚喜？ 參考新聞： http://se./lsfw/gzrz/gzxzss/200710/t20071016_2996104.htm https://www./government-of-sweden/ministry-for-foreign-affairs/legalisations/ https://www./ 付費廣告（欲知詳情請點擊圖片）： 若喜歡本文，請點擊右下方的“贊”和“在看”！ |
|
|
