淵海子平-基礎(chǔ)（原文＋翻譯）《論五行生克制化》金旺得火，方成器皿金賴土生，土多金埋金能生水，水多金沉金能克木，木堅(jiān)金缺；金衰遇火，必見(jiàn)銷镕強(qiáng)金得水，方挫其鋒；

淵海子平-基礎(chǔ)（原文＋翻譯）4

（每日不定時(shí)更新翻譯，請(qǐng)各位前輩指出不足，以便提高我的學(xué)習(xí)效率，感激不盡?。?/span> 

《論五行生克制化》各有所喜所害例

譯：以日元來(lái)講，其他干支的五行對(duì)日元的影響，五行相生為吉，相克為兇，但是太多時(shí)反而需要加以克制才能為吉，

原文：金旺得火，方成器皿；火旺得水，方成相濟(jì)；水旺得土，方成池沼；土旺得木，方能疏通；木旺得金，方成棟梁。

譯：金旺時(shí)，要有克金的火才能成就金，火融化金才能隨心所欲成為各種金器皿；火旺時(shí)，要有克火的水才能相輔相成，否則將是刀山火海；水旺時(shí)需要有克制水的土，才能成沼澤地，否則水將泛濫成災(zāi)；土旺時(shí)，要有克土的木，土才不會(huì)流失；木旺時(shí)，要有克木的金來(lái)鍛造才能成為作品，如斧頭（金）伐木雕刻

原文：金賴土生，土多金埋；土賴火生，火多土焦；火賴木生，木多火熾；木賴水生，水多木漂；水賴金生，金多水濁。

譯：土生金，金依賴土，如果土太多，反而把金埋沒(méi)了，失去了價(jià)值；火生土，土依賴火，如果火太兇猛，就會(huì)把土烤焦，造成了致命的傷害；木生火，如果木太多，火反而會(huì)窒息；水生木，如果水太多，木的根基就會(huì)泡爛；金生水，如果水金太多，水就不純，被污染（這一小節(jié)，我理解為，就好比媽媽的愛(ài)，如果過(guò)于溺愛(ài)孩子，反而會(huì)害了孩子）

原文：金能生水，水多金沉；水能生木，木盛水縮；木能生火，火多木焚；火能生土，土多火埋；土能生金，金多土變。

譯：金生水，水太多，金就被水淹沒(méi)；水生木，木太旺盛，水就會(huì)被消耗的所剩無(wú)幾；木生火，火太多，反而引火燒身；火生土，土太多就會(huì)撲滅火；土生金，金多會(huì)把土變成金（這一節(jié)，我感覺(jué)和上面大同小異，總的來(lái)說(shuō)就是物極必反，相生也要適可而止，恰到好處）

原文：金能克木，木堅(jiān)金缺；木能克土，土重木折；土能克水，水多土流；水能克火，火多水熱；火能克金，金多火熄。

譯：金可以克木，但如果木太強(qiáng)硬太多，金又少，金是克制不動(dòng)的，反而損傷了自己（比如用壁紙刀去坎很粗的大樹(shù)，樹(shù)沒(méi)坎動(dòng)刀壞了），木可以克土，但是土太硬太重太多，木又小又少，木就無(wú)法生存扎根（比如干旱了10年的土，現(xiàn)在想種一顆小草，根本無(wú)法存活），土可以克水，但如果水勢(shì)兇猛，必定會(huì)水土流失（比如我們所熟知的洪水沖垮堤壩），水可以克火，但火太旺水就會(huì)蒸發(fā)（比如火焰山地表溫度極高，水就容易被蒸發(fā)），火能克金，但如果金太多火太小，等到火燃盡了也不會(huì)被融化（我記得《西游記》里有個(gè)“燈燒斷鎖”就是這個(gè)意思）

原文：金衰遇火，必見(jiàn)銷镕；火弱逢水，必為熄滅；水弱逢土，必為淤塞；土衰遇木，必遭傾陷；木弱逢金，必為砍折。

譯：金弱（日元金弱）遇到火時(shí)必然會(huì)融化（比如1克黃金放進(jìn)大的煉鋼爐里），火弱（日元火弱），遇到水時(shí)必然會(huì)被澆滅（比如燃燒的火柴棒掉進(jìn)了大海里），水弱（日元水弱）遇到土?xí)r，必然會(huì)阻流（比如小時(shí)候在小溪邊用土堵住水的去路，再引水到挖的大坑里，引水灌溉，就是這個(gè)意思），土弱（日元土弱），遇到木時(shí)就會(huì)被木無(wú)限汲取營(yíng)養(yǎng)，隨意生根播種（這就是我們養(yǎng)花種地為什么要施肥，因?yàn)橹参锾ⅲ恋臓I(yíng)養(yǎng)被消耗一空），木弱（日元木弱），遇到金時(shí)，就會(huì)任金宰割（這個(gè)和上一小節(jié)“木堅(jiān)金缺”意思相反，比如用一把電鋸割小草）

原文：強(qiáng)金得水，方挫其鋒；強(qiáng)水得木，方泄其勢(shì)；強(qiáng)木得火，方化其頑；強(qiáng)火得土，方止其焰；強(qiáng)土得金，方制其害。

譯：這一節(jié)說(shuō)的是身旺日元或者原局中很旺的五行，金旺時(shí)，需要水來(lái)泄金的剛烈（刻?。?；水旺時(shí)，需要木來(lái)泄水的泛濫（Y亂）；木旺時(shí)，需要火來(lái)泄木的清高頑劣；火旺時(shí)，需要土來(lái)泄火的烈焰（急躁）；土旺時(shí)，需要金來(lái)泄土的拙劣（榆木腦袋）

（每日不定時(shí)更新翻譯，請(qǐng)各位前輩指出不足，以便提高我的學(xué)習(xí)效率，感激不盡?。?/span>