 在這個節(jié)日里綠元素簡直爆棚，綠色的帽子，綠色的三葉草，甚至有的城市把河流都染成了綠色！光看顏色似乎非常具有春天的氣息。那下面我們一起來了解一下對愛爾蘭文化特別重要的圣帕特里克節(jié)吧！ WHAT IS ST. PATRICK'S DAY? St. Patrick's Day, also known as the Feast day of Saint Patrick, is a celebration of the life of Saint Patrick, the patron saint of Ireland. While it started as a religious holiday over time it became a celebration of Irish culture. 什么是圣帕特里克節(jié)？ 圣帕特里克節(jié)，又稱圣帕特里克慶祝日，是為了紀(jì)念愛爾蘭的守護(hù)神圣帕特里克的一生。盡管它最初是一個宗教節(jié)日，但隨著時間的推移，它變成了對愛爾蘭文化的慶祝。 WHEN IS ST. PATRICK'S DAY? St. Patrick's Day falls on March 17th every year and is the national holiday of Ireland. March 17, 461 was believed to be the day of Saint Patrick's death. 什么時候是圣帕特里克節(jié)？ 圣帕特里克節(jié)定于每年的 3 月 17 日，是愛爾蘭的國定假日。 461 年 3 月 17 日被認(rèn)為是圣帕特里克逝世的日子。  HISTORY OF ST. PATRICK'S DAY 圣帕特里克節(jié)歷史 WHO IS ST. PATRICK? He was born in a Roman Britain village in England, but as a teenager was captured by Irish raiders (Irish Pirates) and was sold into slavery in Northern Ireland. While in Ireland, he worked as a shepherd. He escaped after six years and returned to England with his family. 誰是圣帕特里克？ 他出生在英格蘭的一個羅馬不列顛村莊，但在十幾歲時被愛爾蘭海盜俘虜，并被賣到北愛爾蘭為奴。在愛爾蘭期間，他做了牧羊人。六年后，他逃了出來，和家人一起回到了英國。  His birth name was Maewyn Succat but changed his name to Patrick after becoming a priest. He eventually returned to Ireland as a Christian Missionary. Saint Patrick spent the rest of his life in Ireland as a missionary teaching the Irish about his religion. He was credited with bringing Christianity to Ireland. 他的本名是 Maewyn Succat，但在成為牧師后改名為 Patrick。他最終以基督教傳教士的身份返回愛爾蘭。圣帕特里克在愛爾蘭度過了他的余生，作為一名傳教士向愛爾蘭人傳授他的宗教信仰。他因?qū)⒒浇處У綈蹱柼m而受到贊譽。 The Irish people are thought to begin celebrating St. Patrick's Day, a religious holiday, in the 10th century, but the first official feast day was held in 1631. 人們認(rèn)為愛爾蘭人在 10 世紀(jì)就開始慶祝圣帕特里克節(jié)這一宗教節(jié)日，但第一個官方節(jié)日是在 1631 年舉行的。  有關(guān)圣帕特里克節(jié)的一些有趣的事實:  最后附涂色和手工:     祝大家好事成三~ 來源: https://www./st-patricks-day-fun-facts/ https://kids./Saint_Patrick%27s_Day |
|
|
