讀      記

       這首詩的題目亦作《和令狐八戲題》。

       令狐八，即令狐绹。

       這首詩作于文宗開成二年(837年)初春。其時(shí)李商隱在長安應(yīng)試(后來在這一年進(jìn)士及第)，與令狐绹的關(guān)系也非常要好。從李商隱的另外兩首和詩來看，任秀才應(yīng)當(dāng)是李商隱和令狐绹都很要好的朋友。此時(shí)李商隱還沒有結(jié)婚，也沒有步入仕途，正當(dāng)青春之際，所以筆下很是輕快活潑。

       這一首承接其一。其一主要是寫給男女雙方的，這一首是寫給任秀才的，鼓勵他大膽地去追求愛情。

       首聯(lián)上句“迢遞”說女子居處遠(yuǎn)，“幾關(guān)”又推翻了“迢遞”，對于心愛的人來說，再遠(yuǎn)又能相隔幾關(guān)？

       下句說柳梢樓角可見，謂不遠(yuǎn)也。南山猶可見，人不可見乎？兩個意像對比得非常妙。

       總之，首聯(lián)以自問自答的方式，給任秀才打氣鼓勵，定下了全詩的基調(diào)。

       頷聯(lián)承首聯(lián)，進(jìn)一步鼓勵任秀才?！懊髦榭韶灐薄t須為佩、“白璧堪裁”、且宜作環(huán)，告訴任秀才：既然遇到了心愛的人，那就勇敢地去追求。

       頸聯(lián)轉(zhuǎn)筆最是別致，用了表此而言彼的手法。表面上是描寫女子姿態(tài)，其實(shí)是寫給任秀才的。這一聯(lián)，與其一的頷聯(lián)，筆法相同。

       上句休歌而掩團(tuán)扇，字面意思是描寫女子姿態(tài)，實(shí)際上是暗用了《古今樂錄》中王泯和謝芳姿的典，謝芳姿因王珉的懦弱、不敢勇于承擔(dān)而傷心掩扇。李義山暗用此典來告訴任秀才：你可不要像王珉那樣沒出息！

       下句新正而剪刀閑，字面意思是說女子在正月里無所事事（古代有正月里女子不用剪刀、不事女紅的習(xí)俗），實(shí)際上是提醒任秀才：此時(shí)女子閑來無事，有大把的時(shí)間可以相約幽會。

       尾聯(lián)順著頸聯(lián)合而言：一夕相會之幸福，可抵終年之猿啼鶴怨之思念，也是在鼓勵任秀才。

       這首詩的最大亮點(diǎn)是：頸聯(lián)轉(zhuǎn)筆、使用了“明轉(zhuǎn)暗不轉(zhuǎn)”的筆法。因?yàn)槭茁?lián)、頷聯(lián)都是直接對任秀才說的，頸聯(lián)轉(zhuǎn)筆，字面上是寫女子姿態(tài)，其實(shí)暗筆還是寫給任秀才的、連敲打帶鼓勵和提醒。

       另外，頸聯(lián)上句使用了兼寫法，明寫女子姿態(tài)以鼓勵任秀才，實(shí)際上是用《古今樂府》之典來警告任秀才：感情要專一、不要始亂終棄！這種將兩個截然不同的意思一筆寫出的兼寫法，確實(shí)高明。

       這首詩，說是戲謔，但能看出李商隱對朋友的真誠。

       疏理一下這首詩的脈絡(luò)：

       首聯(lián)自問自答、鼓勵任秀才不要怕困難。頷聯(lián)承首聯(lián)、繼續(xù)鼓勵任秀才：遇到心愛的人、就要勇敢地去追求。頸聯(lián)轉(zhuǎn)筆、連敲打帶提醒任秀才。尾聯(lián)合而瞻望，告訴任秀才：經(jīng)過努力得到的幸福很值得。