【原文1】

是時(shí)，方士及諸神巫多聚京師，率皆左道惑眾，變幻無(wú)所不為。女巫往來(lái)宮中，教美人度厄，每屋輒埋木人祭祀之。因妒忌恚詈，更相告訐，以為祝詛上，無(wú)道。上怒，所殺后宮延及大臣，死者數(shù)百人。上心既以為疑，嘗晝寢，夢(mèng)木人數(shù)千持杖欲擊上，上驚寤，因是體不平，遂苦忽忽善忘。

【譯文】

這時(shí)，方士和各類(lèi)神巫多聚集在京師長(zhǎng)安，大都是以左道旁門(mén)的奇幻邪術(shù)迷惑眾人，無(wú)所不為。一些女巫往來(lái)于宮中，教宮中美人躲避災(zāi)難的辦法，在每間屋里都埋上木頭人，進(jìn)行祭祀。因相互妒忌爭(zhēng)吵時(shí)，就輪番告發(fā)對(duì)方詛咒皇上、大逆不道。漢武帝大怒，將被告發(fā)的人處死，后宮妃嬪、宮女以及受牽連的大臣共殺了數(shù)百人。漢武帝產(chǎn)生疑心以后，有一次，在白天小睡，夢(mèng)見(jiàn)有好幾千木頭人手持棍棒想要襲擊他，霍然驚醒，從此感到身體不舒服，精神恍惚，記憶力大減。

【解析】

左道，謂邪道也?！h武帝喜好“求仙”必然會(huì)導(dǎo)致這個(gè)行業(yè)興旺，就避免不了旁門(mén)左道、邪術(shù)的盛行。就會(huì)有奸孽之臣妄圖以此禍害皇帝與太子，以謀求權(quán)力和地位的上升。

漢武帝遇到此類(lèi)事情多了，身邊的“奸人”也多了，必然會(huì)被左右思想，只要是遇到不好的事就會(huì)認(rèn)為是”邪術(shù)“的原因。

【原文2】

江充自以與太子及衛(wèi)氏有隙，見(jiàn)上年老，恐晏駕后為太子所誅，因是為奸，言上疾祟在巫蠱。于是上以充為使者，治巫蠱獄。充將胡巫掘地求偶人，捕蠱及夜祠、視鬼，染污令有處，輒收捕驗(yàn)治，燒鐵鉗灼，強(qiáng)服之。民轉(zhuǎn)相誣以巫蠱，吏輒劾以為大逆無(wú)道；自京師、三輔連及郡、國(guó)，坐而死者前后數(shù)萬(wàn)人。

【譯文】

江充自以為與太子及皇后有嫌隙，見(jiàn)漢武帝年紀(jì)已老，害怕皇上去世后被太子誅殺，便定下奸謀，說(shuō)皇上的病是因?yàn)橛形仔g(shù)蠱作祟造成的。于是漢武帝派江充為使者，負(fù)責(zé)查出巫蠱案。江充率領(lǐng)胡人巫師到各處掘地尋找木頭人，并逮捕了那些用巫術(shù)害人，夜間守禱祝及自稱(chēng)能見(jiàn)到鬼魂的人，又命人事先在一些地方灑上血污，然后對(duì)被捕之人進(jìn)行審訊，將那些染上血污的地方指為他們以邪術(shù)害人之處，并施以鐵鉗燒灼之刑，強(qiáng)迫他們認(rèn)罪。于是百姓們相互誣指對(duì)方用巫蠱害人；官吏則每每參劾別人為大逆不道。從京師長(zhǎng)安、三輔地區(qū)到各郡、國(guó)，因此而死的先后共有數(shù)萬(wàn)人。

【解析】

江充就是這么一個(gè)奸孽之臣，利用漢武帝的年老昏花大肆禍害皇室宗親，禍害太子，離間父子關(guān)系。江充可謂是大膽包天竟然大張旗鼓的直接把事情搞大，毫無(wú)顧忌，因?yàn)橹挥邪选笆录备愠商齑蟮臑?zāi)禍才有機(jī)會(huì)夠干倒太子，真實(shí)賊子野心。

【原文3】

是時(shí)，上春秋高，疑左右皆為蠱祝詛；有與無(wú)，莫敢訟其冤者。充既知上意，因胡巫檀何言：“宮中有蠱氣，不除之，上終不差?！鄙夏耸钩淙雽m，至省中，壞御座，掘地求蠱；又使按道侯韓說(shuō)、御史章贛、黃門(mén)蘇文等助充。充先治后宮希幸夫人，以次及皇后、太子宮，掘地縱橫，太子、皇后無(wú)復(fù)施床處。充云：“于太子宮得木人尤多，又有帛書(shū)，所言不道；當(dāng)奏聞?！?/span>

【譯文】

此時(shí)，漢武帝年事已高，懷疑周?chē)娜硕荚谟梦仔M詛咒于他；而那些被逮捕治罪的人，無(wú)論真實(shí)情況如何，誰(shuí)也不敢訴說(shuō)自己有冤。江充窺探出漢武帝的疑懼心理，便指使胡人巫師檀何言稱(chēng)：“宮中有蠱氣，不將這蠱氣除去，皇上的病就一直不會(huì)好?！庇谑菨h武帝派江充進(jìn)入宮中，直至宮禁深處，毀壞皇帝的寶座，挖地找蠱；又派按道侯韓說(shuō)、御史章贛、黃門(mén)蘇文等協(xié)助江充。江充先從后宮中漢武帝已很少理會(huì)的妃嬪的房間著手，然后依次搜尋，一直搜到皇后宮和太子宮中，各處的地面都被縱橫翻起，以致太子和皇后連放床的地方都沒(méi)有了。江充揚(yáng)言：“在太子宮中找出的木頭人最多，還有寫(xiě)在絲帛上的文字，內(nèi)容大逆不道，應(yīng)當(dāng)奏聞皇上?！?/span>

【解析】

人一旦到了年老體衰的地步就會(huì)莫名的產(chǎn)生疑心和恐懼心理，特別是處在權(quán)力巔峰的人就會(huì)極其沒(méi)有安全感，這個(gè)時(shí)候就會(huì)被“奸人”利用來(lái)禍害至親之人。

“充云：“于太子宮得木人尤多，又有帛書(shū)，所言不道；當(dāng)奏聞?！薄?，這就是江充要逼衛(wèi)太子造反，以實(shí)現(xiàn)他的目的。

【原文4】

太子懼，問(wèn)少傅石德。德懼為師傅并誅，因謂太子曰：“前丞相父子、兩公主及衛(wèi)氏皆坐此，今巫與使者掘地得征驗(yàn)，不知巫置之邪，將實(shí)有也，無(wú)以自明?？沙C以節(jié)收捕充等系獄，窮治其奸詐。且上疾在甘泉，皇后及家吏請(qǐng)問(wèn)皆不報(bào)；上存亡未可知，而奸臣如此，太子將不念秦扶蘇事邪？”太子曰：“吾人子，安得擅誅！不如歸謝，幸得無(wú)罪?！碧訉⑼嗜涑痔由跫?；太子計(jì)不知所出，遂從石德計(jì)。秋，七月，壬午，太子使客詐為使者，收捕充等。按道侯說(shuō)疑使者有詐，不肯受詔，客格殺說(shuō)。太子自臨斬充，罵曰：“趙虜！前亂乃國(guó)王父子不足邪！乃復(fù)亂吾父子也！”又炙胡巫上林中。

【譯文】

太子非常害怕，問(wèn)少傅石德應(yīng)當(dāng)怎么辦。石德害怕因?yàn)樽约菏翘拥睦蠋煻軤窟B被殺，便對(duì)太子說(shuō)：“先前公孫賀父子、兩位公主以及衛(wèi)伉等都被指犯有用巫蠱害人之罪而被殺死，如今巫師與皇上的使者又從宮中挖出證據(jù)，不知是巫師放置的呢，還是確實(shí)有，自己是無(wú)法解釋清楚的。你可假傳圣旨，將江充等人逮捕下獄，徹底追究其奸謀。況且皇上有病住在甘泉宮，皇后和您派去請(qǐng)安的人都沒(méi)能見(jiàn)到皇上，皇上是否還在，實(shí)未可知，而奸臣竟敢如此，難道您忘了秦朝太子扶蘇之事了嗎！”太子說(shuō)道：“我這作兒子的怎能擅自誅殺大臣！不如前往甘泉宮請(qǐng)罪，或許能僥幸無(wú)事?！碧哟蛩阌H自前往甘泉宮，但江充卻抓住太子之事逼迫甚急，太子想不出別的辦法，于是按著石德的計(jì)策行事。秋季，七月壬午（初九），太子派門(mén)客冒充皇帝使者，逮捕了江充等人。按道侯韓說(shuō)懷疑使者是假的，不肯接受詔書(shū)，被太子門(mén)客殺死。太子親自監(jiān)殺江充，罵道：“你這趙國(guó)的奴才，先前擾害你們國(guó)王父子，還嫌不夠，如今又來(lái)擾害我們父子！”又將江充手下的胡人巫師燒死在上林苑中。

【解析】

太子被誣陷又無(wú)所申辯，所有與太子相關(guān)人等都會(huì)被牽扯其中，大家都沒(méi)活路了，“人心”就全壞了，好人也變成了壞人，溫良賢恭衛(wèi)太子也就只有造反，誅殺奸人了。

【進(jìn)一步解析】

邪術(shù)、旁門(mén)左道害的是人心，把好人也打成了壞人。當(dāng)大家都成了“壞人”就只有一條路可走，那就是相互“屠殺”，誰(shuí)也不會(huì)放過(guò)誰(shuí)。邪術(shù)、旁門(mén)左道也給了“旁人”快速上升的通道，比如江充，他一是要害死太子，二是要立功受爵，“巫蠱之禍”就讓他抓住了機(jī)會(huì)，更是利用了漢武帝。

這種事情一旦發(fā)生就無(wú)法獨(dú)善其身，凡是牽扯到的人都會(huì)很慘，衛(wèi)太子舉事殺江充是唯一的出路。