一、主要內(nèi)容 《魯濱遜漂流記》是英國作家丹尼爾·笛福的一部長篇小說。小說主要講的是英國青年魯濱遜·克魯索一次在去非洲航海的途中遇到風暴,只身漂流到一個無人的荒島上,開始了一段與世隔絕的生活, 他在孤島上勞作生息,開拓荒地,圈養(yǎng)牲畜,耕種莊稼,年復一年與孤獨為伴,克服了種種常人難以克服的困難,開創(chuàng)了屬于自己的世外桃源。他憑著驚人的毅力和頑強不息的勞動,蓋了房子,收獲谷物,馴養(yǎng)山羊,用獸皮制作衣物。他與野獸斗智,與吃人肉的野人斗勇。后來他救了一個土著人,稱他為“星期五”,把他收作仆人,并教化了“星期五”,讓他成為自己的伙伴。魯濱遜一直到第28個年頭,一艘英國船來到該島附近,魯濱遜幫助船長制服了叛亂的水手,船長帶他返回英國。這時他父母雙亡,魯濱遜收回他在巴西莊園的全部受益,成了富翁,并把一部分贈給那些幫助過他的人們。 ◇《魯濱遜漂流記》這部小說可以分為三個部分: 第一部分:寫魯濱遜離家三次航海的經(jīng)歷。 第二部分:是小說的主體,寫魯濱遜在第四次航海中流落荒島,在荒島上生活28年的經(jīng)歷; 第三部分:敘述他從荒島回來以后的事情,主要經(jīng)歷是由陸路從葡萄牙回英國途中遇狼群的故事。 魯賓遜漂流記(上) 二、主要人物性格特征與相關(guān)情節(jié): ◇ 魯濱遜 ①不甘平庸、勇于冒險、追求自由、不畏艱難,具有創(chuàng)造精神和開拓精神。 如:四次出海,本可以安分守己,過小康生活,不必去冒什么風險。但是他不顧父親反對,寧愿航海經(jīng)商,到外面去闖蕩。 ②鎮(zhèn)定自若、樂觀向上、對生活充滿信心、具有堅強意志,具有實干精神。 如:在28年的孤島生活中,自己搭建房屋,嘗試著打獵、種谷子、馴養(yǎng)山羊、曬野葡萄干,自己摸索著做桌椅、做陶器,用圍巾篩面做面包、兩次挖獨木舟等。 ③樂于助人、有正義感、富有同情心、機智勇敢。 如:搭救“星期五”、殺食人族。 ④具有極強的占有欲(他冒險活動的出發(fā)點,是致富的希望鼓舞著他。) 如:當他漂流到荒島后,不僅不絕望,而且燃起這一切都屬于我的欲望。他把整個荒島稱作“我的小王國”,自己則成了“全島的君主”。 ⑤體現(xiàn)了一種殖民主義思想。 如:他救了土著人“星期五”后,就收了他做奴仆,又用文化宗教來開化他,讓他皈依基督。以上所有這些,都是新興資產(chǎn)階級殖民思想的體現(xiàn)。 總之,他是一個喜歡冒險,勞動熱情,堅毅勇敢、堅忍不拔,積極樂觀,有實干精神的人。面對人生困境,他的所作所為,體現(xiàn)了一個硬漢子的堅毅性格和英雄本色,體現(xiàn)了資產(chǎn)階級上升時期的創(chuàng)造精神和開拓精神。 在西方,他是冒險家的代名詞,是人民心目中的英雄。但是他又是一個資產(chǎn)者和殖民者,因此具有剝削和侵略的性質(zhì)。 ◇ 星期五 “星期五”對于魯濱遜來講是一個忠誠老實,知恩圖報,忠心耿耿,對主人惟命是從的仆人。他聰明又勤勞,學習與適應(yīng)能力強,具有心地善良、尊敬老人等美好品德,性格中也不乏天真、活潑的元素。 ◇ 魯濱遜的父親 ①聰明機靈,為人慎重、明智。 ②安分守己,渴望平靜、健康、安寧、悠然自得的生活。 ③他能夠看透社會上的各種現(xiàn)象,了解社會變化的趨勢,看問題比較透徹,言語中有比較強的說服力。 ◇ 老船長 他在非洲海面上救了魯濱遜并和他成朋友,他公正,明白事理,待人有禮貌,他慷慨的把自己的東西贈送給需要的人。他相信因果報應(yīng)。他大方、善良、仁慈守信,是一個可信真誠、正直樸實的人,是一個可以信賴和依靠的好朋友。 三、魯濱遜四次出海 ◇第一次出海的目的地是倫敦,途中遇風暴,后獲救;(路線:赫爾——倫敦) ◇第二次出海是結(jié)識了幾內(nèi)亞船主,去非洲經(jīng)商,賺了不少錢,這一次,他成功了。 ◇第三次出海是去非洲幾內(nèi)亞做生意,遇土耳其海盜,被俘虜,變成了奴隸,后來和一個叫佐立的小孩偷了一艘船,逃出來后在一個葡萄牙的船長的相助下抵達巴西買了個種植園,做了莊園主。 ◇第四次出海從巴西去非洲販賣黑奴,遭遇遭遇颶風,一連十二天。當行駛到 南美洲 一個島嶼附近時,船突然觸礁,遂遭滅頂之災(zāi),漂到荒島。在荒島生活28年。 四、魯濱遜兩次挖獨木舟: ◇第一次挖獨木舟: 花了五個月功夫,砍倒一棵大杉木,又劈又削,想要逃離小島,卻無法使小舟下海,只好放棄。 ◇第二次挖獨木舟: 與星期五一起制造獨木舟,這次他們選擇離海岸很近的地方制造,在將要起航時再次遇到野人舉行吃人儀式,他們決定出手相助,不料救出了星期五的父親。 五、魯濱遜心情的變化: ◇來到孤島:心情十分沮喪和絕望,心理極度恐懼,總是想逃離孤島,認為活著沒有什么意義,但是后來慢慢寬慰,因為只有自己活下去。 ◇開始幾年:整天想著造船離開孤島,心情極度矛盾,既感激上帝讓自己活下來,又埋怨上帝把自己流落到這個孤島。 ◇后來,他通過列舉流落荒島的好處和壞處,思想也想通了,就自己動手養(yǎng)活自己,圈養(yǎng)山羊,有羊乳喝,又自己制葡萄干,對生活充滿希望。 ◇再后來發(fā)現(xiàn)了食人族,心情恐懼,忐忑不安,手足無措,設(shè)想與其同歸于盡的搏斗,后來救了星期五,心情大為好轉(zhuǎn),過上了愉快的生活。 六、《魯濱孫漂流記》的藝術(shù)特色 1、小說采用第一人稱的敘述方式,情節(jié)完全通過人物的自白串通起來,連貫而又有真實感,并在小說中穿插日記。 2、文章用日常語言描寫普通人的生活,明白曉暢,樸素生動,給文章增添了魅力。 3、細節(jié)描寫,心理描寫細膩傳神,能傳神地體現(xiàn)人物的性格。 4、本書最大的藝術(shù)成就是在世界文學史上塑造了第一個資產(chǎn)階級正面形象,他頑強不屈、堅忍不拔、永不言棄、敢于冒險、樂觀進取。 七、重要細節(jié) ①航海遇難,流落荒島: 由開始絕望轉(zhuǎn)為積極地建造自己的家園,他搭建房屋,種植谷物,馴養(yǎng)山羊,曬野葡萄干……說明魯濱遜的適應(yīng)能力很強,很有韌性,也很堅強。 ②甲殼蟲的啟示: 初到荒島,魯濱遜看見一只甲殼蟲,他對這個細節(jié)印象很深,剛剛遇難,絕望之跡看見沙灘上的一只甲殼蟲,他抓起一把又一把的沙子把甲殼蟲埋住,可一會兒甲殼蟲又會重新爬出。也許日后魯濱遜正式憑著這種甲殼蟲精神在荒島生活了28年之久。 ③和小狗、小鳥說話: 當時,魯濱遜唯一的伙伴就是一只狗,怕自己將人類的語言忘記,他堅持每天與狗說話。 ④每天堅持寫日記: 憑借古老的計時方法,魯濱遜堅持每天寫日記,希望有一天自己可以回到人類家園。在一個方柱的四邊,每天用刀刻一個凹口,每七天刻一個長一倍的凹口,每一月刻一個再長一倍的凹口。就這樣有了一個日歷,可以計算日月了。 ⑤救“星期五” 有一天早晨,他從望遠鏡里發(fā)現(xiàn)三十個野蠻人在正圍著篝火跳舞準備人肉大餐。他們已經(jīng)煮食了一個俘虜,還有兩個正準備去火上烤。這時,他提著武器向他們跑去,及時救下了一個他們來不及吃掉的俘虜。他把這個救下的人命名為星期五,以紀念他是這一天獲救的。他講話的聲音成了魯濱遜在這個島上25年來第一次聽到的人聲。 ⑥幫助船長懲治叛徒: 星期五的父親走后,島上發(fā)生了另一件事。有一天,從海上駛來了一艘英國船,船上船長和水手起了內(nèi)訌。船上的暴徒劫持了船長和大副,駕駛一只救生艇,駛到了魯賓遜的島上來了。他們準備殺了船長和大副,但他們逃走了, 魯濱遜幫他們奪回了商船。最后,船長帶魯賓遜回到了大陸。 八、閱讀感悟 讀了《魯濱遜漂流記》這本書,我懂得了當我們面臨困境時,不要自暴自棄,要樹立信心,樂觀面對,要勇敢頑強,不斷努力,相信自己一定能走出困境。 魯賓遜漂流記(中) 九、填空題 1. 《魯濱遜漂流記》的作者是(英)國小說家(笛福),他是該國文學史上第一個重要的小說家,有(英國小說之父)的美譽,這部小說是以(亞歷山大·賽爾柯克)在荒島上的真實經(jīng)歷為原型創(chuàng)作的。《魯濱遜漂流記》為英國現(xiàn)實主義啟蒙小說開辟了道路,成為英國(第一部)真正的(現(xiàn)實主義小說)。他還創(chuàng)作了(《辛格爾頓船長》)、(《摩爾·弗蘭德斯》)、《杰克上?!?/span>)等作品。 2.魯濱遜在一座無人荒島上生活多年后,收得一土著人為奴,取名(星期五),后來,這一土著人成為他的忠實的仆人和朋友。小說中描寫(魯濱遜在荒島上的經(jīng)歷)是全書的精華。在島上生活(28)年后,因幫助一個船長制服叛變的水手,得以乘船返回自己的祖國,他在成為巨富后派人到島上繼續(xù)墾荒。 3.魯濱遜在(巴西)買了一塊莊園,曾在那兒,過了四年安穩(wěn)的莊園主生活。 4.在荒島上,魯濱遜剛開始主要的食物是(野山羊),由于擔心彈藥用完,他就把他們捉住飼養(yǎng)起來。 5.偶然機會,魯濱遜抖裝飼料的袋子,過了雨天,抖袋子的地方長出了(麥)苗和(稻)苗。 6.魯濱遜在島上捉到一只鸚鵡,給它起名叫(波兒)。 7.魯濱遜在島上種糧的第一年收獲了(兩斗大米、兩斗大麥),他把這些糧食碾碎放進自己燒制的瓦罐中烤成(面包)。 8.魯濱遜在島上還用(羊皮)制作了一把傘。 9.魯濱遜用近(兩)年的時間造了一只獨木船,還挖了一條(六)尺的運河,把船運到了半里外的小河里。 10.救了“星期五”,魯濱遜知道在另一個島上住著十五個(西班牙)人,是海船失事后逃上去的。 11.《魯濱遜漂流記》是以第(一)人稱寫的長篇小說。 12.魯濱遜第一次出海的目的地是(倫敦),不料卻遇到了可怕的風浪,好容易才保住了性命。 13.魯濱遜第一夜在( 樹上)睡覺 。 14.魯濱遜第二次出海是去(非洲)經(jīng)商,這一次他成功了。 15.魯濱遜第三次出航極為不幸,他們遇到了(土耳其海盜),被俘虜,變成了奴隸,逃出后抵達巴西,在那里獨自經(jīng)營一個(種植園),生活過得很順遂。 16.魯濱遜第四次航行是去(販運黑奴),遭遇颶風,一連十二天。當行駛到(南美)洲一個島嶼附近時,船突然觸礁,遭滅頂之災(zāi)。 17.魯濱遜有一包錢幣,約值(36)金鎊??蓪τ趰u上的生活來說,它們卻是(倒霉而無用的),都已經(jīng)發(fā)霉了。 18.魯濱遜來到島上第(23)年的(12)月,突然發(fā)現(xiàn)島上出現(xiàn)了一群(野人)。到第25年后的一個星期五,他救下一個俘虜,因為那天是(星期五),所以,那個俘虜名叫(星期五),他成了魯濱遜的仆人。 19.1686年12月19日,魯濱遜帶著仆人乘船離開海島,他一共在島上生活了(28)年2月零19天。 20.魯濱遜認為荒島上可分兩季:(雨季)和(旱季)。 21.魯濱遜流落的荒島叫:( 絕望島 )。 22.魯濱遜等人遇難時,船上有(14 )個人。 23.魯濱遜在反檢柜子時發(fā)現(xiàn)了(糠米)。 24.魯濱遜給了星期五(小刀、皮帶、斧頭)。 25.逃離了奴隸生涯,魯濱遜來到了(黑人島)。 26.他剛剛到島上時思考了(生存問題 物質(zhì)問題 精神問題)。 27.魯濱遜在島上讀(《圣經(jīng)》)解決了精神孤獨。 28.魯濱遜把每周的星期三定為(安息日)。 29. 魯濱遜的父母希望他(在家鄉(xiāng)過中產(chǎn)階級的生活 )。 30.魯濱遜的生日是 (九月三十日) 31.魯濱遜的名字,已經(jīng)成為(冒險家)的代名詞和千千萬萬讀者心目中的英雄。 32.在笛福的筆下,魯濱遜勇敢、樂觀、不懼困難。在孤島上,他積極地與大自然做不屈的斗爭,用火槍和《圣經(jīng)》征服了“星期五”,使其心甘情愿做了他的忠實奴仆。 33.每次出港捕魚,海盜船長總是讓(魯濱遜)和一個叫(佐立的摩爾男孩兒)替他搖船。 34.魯濱遜用近兩年的時間造了只獨木船,還挖了一條六 尺的運河,把船運到了半里外的小河里。
36.通過這本書中魯濱遜的一些經(jīng)歷,我們知道風向決定雨季時間的長短。
40.魯濱遜在島上得的病是瘧疾,他用煙葉治好了自己的病。 41.魯濱遜看見了30個野人在會餐。 42.上岸后的第一個家是一頂帳篷。 43.根據(jù)《魯濱遜漂流記》中的人物和相關(guān)內(nèi)容,為給出的上聯(lián)擬寫下聯(lián)。上聯(lián):貝多芬嘔心瀝血譜名曲 下聯(lián):魯濱遜自強不息求生存 十、選擇題 1.《魯濱遜漂流記》的作者是誰?( C ) A.莎士比亞 B.雨果 C.笛福 D.雪萊 2.《魯濱遜漂流記》的發(fā)行時間?( B ) A.1718 B.1719 C.1720 D.1721 3.魯濱遜用望遠鏡看見了多少個野人在會餐?( C ) A.19 B.29 C.30 D.20 4.野人一共抓了幾個俘虜?被解救了幾個?( C ) A.1,2 B.2,3 C.3,1 D.2,1 5.魯濱遜離開那個島時,已在島上呆了多久( B )?A.27年 B.28年 C.29年 D.30年 6.魯濱遜是哪個國家的人?( D ) A.葡萄牙 B.西班牙 C.法國 D.英國 7.船觸礁以后魯濱遜上船搜尋有用的東西,下列哪一項不是他發(fā)現(xiàn)的?( B ) A.手槍 B.指南針 C.英鎊 D.面粉 8.魯濱遜上岸后的第一個家是( C )。 A.一個山洞B.一座小木屋C.一頂帳篷 9. 魯濱遜在島上最危險的是( C )。 A.斷糧 B.遇上野獸 C.落入吃生人番手里 10. 魯濱遜( C )歲時重返自己的祖國。 A.45歲 B.50歲 C.55歲 7.船觸礁以后魯濱遜上船搜尋有用的東西,下列哪一項不是他發(fā)現(xiàn)的?( B ) A.手槍 B.指南針 C.英鎊 D.面粉 8.魯濱遜上岸后的第一個家是( C )。 A.一個山洞B.一座小木屋C.一頂帳篷 9. 魯濱遜一共有幾次航海經(jīng)歷。( D ) A.一次 B .兩次 C. 三次 D.四次 10. 魯濱遜( C )歲時重返自己的祖國。 A.45歲 B.50歲 C.55歲 11.魯濱遜遇到海盜船后,后又( B )。 A.負隅(yú)頑抗 舉手投降 B.被俘獲逃跑成功 C.頑強抵抗 成功逃脫 12.魯濱遜上島后最想吃的是( B )。 A.餅干 B.面包 C.面條 十一、簡答題 1·簡述魯濱遜制陶器的經(jīng)過。 答:魯濱遜在找到陶土后,他做了無數(shù)次試驗,剛開始,有的由于陶土太軟沒有做完,有的由于溫度太高而爆裂。摸索了兩個多月之后,終于做成兩個大瓦器,還有許多小型器皿,但還是沒有可以裝流質(zhì)、經(jīng)得起火煮的泥鍋。一次偶然的機會,發(fā)現(xiàn)有的破泥制器皿被燒得像石頭一樣硬,于是魯濱遜開始研究燒陶的火力,最后燒成了三個瓦鍋,兩個瓦罐,其中有一個罐子正是魯濱遜最需要的。 2·簡述魯濱遜經(jīng)營巴西種植園的經(jīng)過。 答:魯濱遜逃到巴西,盡所有財力購買了一片荒地。他擬定了一個創(chuàng)業(yè)計劃:頭兩年里種糧食,第三年種煙,同時購進大塊土地,第四年種甘蔗。魯濱遜學會了當?shù)氐?/span>語言,還交了不少朋友,買了各種用具。后來種植園大獲成功。 3·這部名著中有不少“知恩圖報”的情節(jié),請你簡要概述其中一個。 示例一:星期五為了報答“我”的救命之恩,始終忠實地跟隨著“我”。 示例二:一位英國婦人為“我”代管財產(chǎn)近三十年,后來“我”酬謝了她,并長期接濟她。 4·《魯濱遜漂流記》中寫魯濱遜十二次到那條大船上,把可能有用的東西都搬到住處后,感到暫時的棲身之處不宜久住,要找一個新的住所。他認為新住所要符合四個條件,這四個條件是: 1.要有益于身體健康(或:地勢要高) 2.要有淡水要能避免在烈日里曝曬 3.要能抵御野獸的襲擊(或:要安全) 4.要能望見大海 5·請你用簡潔的語言寫出《魯濱遜漂流記》這部小說的內(nèi)容提要。 《魯濱遜漂流記》這部小說可以分為三個部分,第一部分寫魯濱遜離家三次航海的經(jīng)歷,在巴西買了種植園;第二部分是小說的主體,寫魯濱遜在荒島上的經(jīng)歷;第三部分敘述他從荒島回來以后的事情,主要經(jīng)歷是由陸路從葡萄牙回英國途中遇狼群的故事。 6·孤島英雄——魯濱遜,以非同尋常的毅力和勇氣,克服了難以想像的艱難困苦,用勤勞的雙手,為自己創(chuàng)造了一個生存的家園。請列舉魯濱遜在荒島所遇到的困難(三個方面即可),他又是如何克服的? ◇沒有盛流質(zhì)的容器皿怎么辦? 燒制泥鍋、泥罐; ◇怎么造船? 魯濱遜一直沒有放棄尋找離開孤島的辦法:他在森林里找到一棵大樹,花了半年的時間把它做成了一條足夠能容納二十六個人的獨木舟,卻不能使用,又頑強地開始造第二只船。 ◇住在哪兒? 住在一個山崖下面。 ◇怎么蓋房子? 用船帆和木棍搭了一個簡易的帳篷。 ◇怎么把房子隱蔽起來? 用木版搭了一個高大的圍墻,在圍墻上面放上樹枝,用梯子進出。 ◇怎么制作儲藏室? 在他房子的后面有一個很大的高洞,用高洞做儲物室。 ◇怎么把大船上的物品運到荒島上? 他用大樹做了一個小船,坐小船一次次把大船上的物品搬空,又把東西搬到山洞里。 ◇怎樣捉山羊? 他躲在山羊看不見的地方,用槍打山羊腿。 ◇怎樣養(yǎng)山羊? 他用木頭圍了一個非常堅固的柵欄,把捉來的羊放在里面。 ◇怎樣種小麥? 他把剩下的小麥種子放到耕好的地里,澆水,施肥。 ◇怎么防止被野人發(fā)現(xiàn)和怎樣教野人學習人的基本生存方式? 他很少出去,出去的時候都帶著槍和斧子;他救了一個野人以后慢慢的教,就象教鸚鵡一樣。 7.寫出魯濱遜在荒島上救人的一個故事名稱。(自擬) ◇搭救“星期五” ◇“智救落難船長” 8.他剛剛到島上時思考了哪些問題? (1)首先是大陸還是海島。 (2)是否有人居住,有無動物威脅。 (3)淡水食物。 (4)武器工具問題。 9. 魯濱遜寫的“利害差異表”有何意義? 把種種可能都分析出來,無論是出于消極還是積極,這使得他能夠冷靜下來,從只會空想的日子里解脫了出來,學會從絕望中尋找希望,從而勇敢地去面對現(xiàn)實,去改善現(xiàn)狀。 10.請向你的朋友推薦名著《魯濱遜漂流記》,并說說推薦的理由。 ◇《魯濱遜漂流記》是笛福的代表作,是一部流傳很廣,影響很大的文學名著。它表現(xiàn)了資產(chǎn)階級強烈的進取精神和啟蒙意識。作者用生動逼真的細節(jié)把虛構(gòu)的情景寫得使人如同身臨其境,使故事具有強烈的真實感。小說主人公魯濱遜也成為歐洲文學史上一個著名的文學形象。 ◇《魯濱遜漂流記》是一部流傳很廣大,影響很大的文學名著,主人公魯濱遜十分樂觀,充滿了斗志,體現(xiàn)了自我奮斗的精神,他的創(chuàng)造性勞動及成果也體現(xiàn)了人類智慧的無窮魅力,值得一讀。 ◇《魯濱遜漂流記》可以給身處困境的人帶來精神動力:如果一個人遭遇困境,而無人解救,就必須像魯濱遜那樣有驚人的毅力和百折不撓的精神,學會樂觀地去改變現(xiàn)狀,而不能灰心喪氣,自暴自棄。 11.魯賓遜在孤島上遇到哪些困難?又是怎樣解決的?請舉例說明。 示例: (1)種大麥和水稻,獲得一個穩(wěn)定的食物來源。 (2)成功馴養(yǎng)山羊,得到了固定的美食。 (3)幾經(jīng)失敗做成陶器,用來盛放各種食物。 (4)用收獲的糧食烘烤面包,改善了自己的飲食。 (5)馴化野人“星期五”,使他成為自己忠實的仆人。 (6)找到山坳前的一塊平地,搭起帳篷,擁有了臨時的安身之所。 (7)伐倒一棵樹,花了兩年時間,造成一只獨木舟,進行沿島航行。 (8)用山羊皮制成帽子、外衣和褲子,用來抵御寒冷。 (9)患病時,咀嚼煙葉,治好了自己的病。 (10)最難受的是精神的孤獨痛苦,他就寫日記讀《圣經(jīng)》。 (11)設(shè)法用水手的值夜衣改制了兩件背心,用來抵御太陽的照射。 魯賓遜漂流記(下) 十二.判斷 1.魯濱遜出生于一個體面的商人家庭,渴望航海,一心想去海外見識一番。1651年,他瞞著父親出海去倫敦,第一次航行就遇到大風浪,船只沉沒,他好不容易才保住性命。(?)
7.1704年蘇格蘭水手塞爾柯克在海上與船長爭吵,被船長遺棄在荒島上,四年后被救回英國。這一故事引起轟動,也引起作家們的關(guān)注。其中一位叫丹尼爾.笛福的作家據(jù)此為原型創(chuàng)作了一部小說《魯濱遜漂流記》。(?) 8.讀《上帝的話》是魯濱遜的精神支柱。(×)(讀《圣經(jīng)》) 9.第三次又遭不幸,被摩爾人俘獲,當了奴隸。后來他劃了主人的小船逃跑,途中被一艘葡萄牙貨船救起。船到巴西后,他在那里買下一個莊園,做了莊園主。(?) 10.第四次航海時,船在途中遇到風暴觸礁,船上水手、乘客全部遇難,唯有魯濱遜幸存,只身漂流到一個杳無人煙的孤島上。他用沉船的桅桿做了木筏,一次又一次地把船上的食物、衣服、槍支彈藥、工具等運到岸上,并在小山邊搭起帳篷定居下來。(?) |
|