英語單詞robot(機(jī)器人)最早出現(xiàn)于捷克著名作家卡雷爾·卡佩克(Karel Capek)1921年發(fā)表的科幻戲劇《羅蘇姆的萬能機(jī)器人》(Rossum's Universal Robots)。 劇中,一位名叫羅蘇姆的哲學(xué)家研制出一種機(jī)器人,被資本家大批制造來充當(dāng)勞動(dòng)力。這些大批制造的機(jī)器人外貌與人類相差無幾,并可以自行思考。后來,機(jī)器人發(fā)起了滅絕人類的叛變計(jì)劃,最終接管了地球,并毀滅了它們的創(chuàng)造者。 該劇于1921年在布拉格演出,轟動(dòng)了歐洲,也使得robot(機(jī)器人)一詞廣泛進(jìn)入包括英語在內(nèi)的歐洲語言。該詞來自捷克語,源自抽象名詞robota(強(qiáng)制勞動(dòng)、奴役),本意是“為人類服務(wù)的奴隸”,但現(xiàn)在常用來表示“機(jī)器人”。 robot后面加一個(gè)常見形容詞后綴-ic,派生出形容詞robotic,意思是“機(jī)器人的”,比如robotic arm(機(jī)械臂)。 robotic還可以表示“像機(jī)器人那樣的、機(jī)械呆板的”,比如:His speech is slow and robotic, as if he is searching for every word. 他說話語速很慢,語調(diào)機(jī)械,似乎每一個(gè)詞都要斟酌。 robot:[?r??b?t] n.機(jī)器人 robotic:[r???b?t?k] adj.機(jī)器人的,機(jī)械的;像機(jī)器人一樣的,機(jī)械呆板的 |
|