【原文】

命居生旺?定富貴?，各有所宜，身坐空亡論榮枯，專求其要?。紫微帝座在南極?，不能施功?。天府令星?在南地，專能為福。天機(jī)七殺?同宮，也善三分。太陰火鈴?fù)?，反成十?/span>?。貪狼為善宿?，入廟不兇。巨門為惡曜?，得垣尤美。

【今注】

?生旺：在紫微斗數(shù)古書中，經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)此類論述，有時(shí)候表示「十二長(zhǎng)生」的長(zhǎng)生與帝王之位，有時(shí)候又表示為廟旺的宮位，對(duì)于我們而言，很難分清楚古人具體要表達(dá)的是什么意思。但根據(jù)現(xiàn)代學(xué)者的應(yīng)用來看，十二長(zhǎng)生對(duì)于斗數(shù)的影響比較小，甚至可以忽略不計(jì)；而星曜的廟旺程度卻有一定的實(shí)用價(jià)值。但也不會(huì)像古人論述的那般，可以直接決定一個(gè)人的富貴貧賤。

?定富貴：本意為一定會(huì)取得富貴。從現(xiàn)實(shí)層面來看，這是非常不現(xiàn)實(shí)的，這跟古人「宿命論」的價(jià)值觀是一致的，還有就是古人喜歡下斷語有關(guān)，現(xiàn)實(shí)斷盤中，不可依此而論。

?專求其要：專注于自己擅長(zhǎng)的領(lǐng)域。

?南極：此處并非指的是我們現(xiàn)在所指的南極洲，而是寓指紫微不在自己所管轄的領(lǐng)地之內(nèi)。

?施功：施展自己的能力，或施展自己的本領(lǐng)。

?天府令星：此處指天府作為南斗星群的主星，發(fā)號(hào)施令的一顆星曜。

?天機(jī)七殺：根據(jù)安星訣，我們知道天機(jī)與七殺是永遠(yuǎn)不會(huì)同宮的，又聯(lián)系上下文，此處的七殺應(yīng)該指的是煞星。

?十惡：指古代十種罪惡，十種罪名。

?貪狼為善宿：此處應(yīng)理解為貪狼的性質(zhì)中，也有好的一部分。

?巨門為惡曜：之前我們講過，十四正曜是不分善惡的，每一顆星曜都有好的一面，也有壞的一面。但是不同的星曜會(huì)給我們不同的印象，比如說巨門給我們的第一印象就是為暗曜，代表口舌是非，所以這里說巨門為惡曜，僅是我們對(duì)于巨門的第一印象而已。

【今譯】

如果命宮是處于廟旺的宮位，那么這樣的人一定會(huì)取得富貴，無論其做什么事情都會(huì)順心順意，沒有阻礙。如果一個(gè)人的身宮處在空亡之地，在這種情況下，我們來論斷他一生運(yùn)勢(shì)的榮枯，想必就沒有那么順利了，這樣的人在其人生道路上，最好是專注于自己擅長(zhǎng)的事情來做，方可順?biāo)煲恍?。紫微這顆帝王星，本屬于北斗星群的主星，如果你不在自己所管轄的區(qū)域，去了別的地方，是不能發(fā)揮其領(lǐng)導(dǎo)力的，也不能顯示自己的權(quán)威性；就好比我們常說的那句古話，虎落平陽被犬欺。天府星作為南斗星群的主星，在其管轄的地域，是可以發(fā)號(hào)施令的，也能夠享受其權(quán)利所帶來的福分。天機(jī)這顆星曜本是一顆善良的星曜，如果他與一些煞星同宮，也不是說他就完全變成一個(gè)壞蛋了，他仍然會(huì)有一些善良的本質(zhì)留存體內(nèi)。五行屬水的太陰星，如果與五行屬火的火鈴二曜同宮，由于水火激蕩，相互攻擊，這樣的人比較容易成為十惡不赦之人。貪狼這顆星曜，其也有善良的本質(zhì)，當(dāng)他處于廟旺的宮位時(shí)，他便會(huì)吧他優(yōu)秀的一面展現(xiàn)出來，不會(huì)顯露缺點(diǎn)。巨門這顆性質(zhì)惡劣的星曜，當(dāng)其處于廟旺的宮位時(shí)，他也會(huì)變得正常一些，善良一些。