|
請聽題：“忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開?！边@句唐詩描寫的是以下哪一種景象：
答一的朋友，恭喜您，初中已經(jīng)畢業(yè)了。答二的朋友，這邊建議爸爸媽媽利用寒假多給您報幾個補習(xí)班，以后高考趨勢是得語文者得天下呢！ 言歸正傳，這句“忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開”可以說是無人不知無人不曉，它以鮮明的色彩、浪漫的筆觸、磅礴的氣勢、獨特的意境，描寫了西域八月飛雪的壯麗景色，流傳千年后，光榮成為了高考大綱上的必背詩詞佳句之一。 學(xué)習(xí)的同時，我們也認(rèn)識了它的作者——邊塞詩人岑參。 何為邊塞詩人？大家都知道唐朝疆域空前，東至朝鮮半島，西達(dá)中亞咸海，南至南海，北至貝爾加湖（而且是包含貝爾加湖在內(nèi)哦）！為管理邊疆的突厥、回鶻、室韋、契丹等胡人地帶，大唐先后建立了安西、安北、安東、安南、單于、北庭六大都護(hù)府，并屯以重兵。不少知識分子、游俠詩人都會主動或被動地來到邊塞，以尋求報國和自我發(fā)展的機(jī)會。大海高山、草原沙漠賦予了詩人廣闊的視野，而邊疆頻繁的戰(zhàn)亂也讓他們體會到了戰(zhàn)爭的殘酷，所以在對煙塵中掙扎的人民和基層官兵表達(dá)同情的同時，詩人也會對戰(zhàn)爭本身進(jìn)行批判，那么把以上因素交融在一起，便創(chuàng)造出了中國詩歌史上的一枝獨秀——基調(diào)昂揚、壯美陽剛、渾厚深刻、藝術(shù)性極強(qiáng)的邊塞詩！在唐朝，高適、王昌齡、王之渙、岑參四人并稱邊塞F4。要說岑參家室了得！他的祖父、祖伯父、伯父都是唐朝宰相，但因為站隊問題到他這輩就衰敗了。為了積累政治資本，實現(xiàn)家族的偉大復(fù)興，岑參便來到了邊塞求功覓侯。天寶八年（749），第一次出塞的岑參來到安西都護(hù)府給節(jié)度使高仙芝做掌書記?？赡苁穷^次戍邊水土不服吧，來時“萬里奉王事，一身無所求”的他沒干多久就消沉了——同事們都太優(yōu)秀，自己還是難以嶄露頭角，于是就發(fā)出了“沙上見日出，沙上見日沒，悔向萬里來，功名是何物”的感慨，再趕上高仙芝打了敗仗，岑書記就受牽連回到了京城（長安）。回京后，人微言輕的岑參對于玄宗用人不賢束手無策，加之第一次出塞鎩羽而歸的打擊，各種苦悶讓他對仕途產(chǎn)生了倦意。好在有高適、杜甫等一干好友的安慰（杜甫說：你們看看，我要寫詩，要應(yīng)試，要約偶像李白喝酒，還要抽時間給岑參做思想工作！我能不忙嗎?。?，才勉強(qiáng)渡過了難關(guān)。想到復(fù)興家道之志未酬，岑參就申請到老朋友、新任北庭節(jié)度使封常清（高仙芝原來的大秘）賬下去做判官。雖然都是協(xié)助地方大員辦理公務(wù)的小職，但判官比之前的掌書記高那么一格兒，如果工作出色的話，可以經(jīng)主官推薦擔(dān)任更高的職位，像副節(jié)度使，甚至節(jié)度使都有可能。一展雄圖的時候到了！在天寶十三年（754），岑參又滿懷激情地踏上了出塞之路，直奔北庭。北庭都護(hù)府位于大唐西北邊塞，具體管轄今新疆自治區(qū)天山以北包括阿爾泰山和巴爾喀什湖以西的廣大地區(qū)，“忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開”就是岑參擔(dān)任北庭節(jié)度使封常清判官時所作《白雪歌送武判官歸京》里的其中一句。話說在一個大雪紛飛的夜晚，在新任“判官”送別另一個“判官”歸京的同時，岑參也終于迎來了自己邊塞生涯的創(chuàng)作巔峰。只是他沒有想到，這個武判官前腳告別了邊疆的大雪，后腳就卷入了中原的烽火——安史之變（755），更不會想到他為之倚重的上司封常清和高仙芝因平叛不力，加之宦官挑撥而被玄宗誅殺。詩人不再留戀邊塞，便學(xué)杜甫（杜甫說：又cue我？我確實很忙?。┗氐街性侗夹禄拭C宗，當(dāng)了個補闕小官。這個補闕有多小呢？除了不用放馬，就跟弼馬溫差不多吧。補闕的職責(zé)是給皇帝提建議出主意，但實際上是說了等于沒說那種，你懂的，岑參的憤懣可想而知。而這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有結(jié)束，安史亂后，當(dāng)岑參成了四品大員，代天子牧守一方時才開啟了他的悲劇人生，此是后話。最后，我們來欣賞一下這首貫穿全文的《白雪歌送武判官歸京》：王朝興衰，日月更替，岑參依靠才情文章在歷史上留下了他的名字。托岑參的福，我們也知道了，在千年以前，有一位判官曾在遙遠(yuǎn)的邊塞櫛風(fēng)沐雨、守土戍疆。詩句就不翻譯了，因為任何翻譯都是狗尾續(xù)貂，都會桎梏讀者對詩歌的想象。同樣的雪景，你眼中“千樹萬樹梨花開”，而我心中“雪上空留馬行處”。
|
