磨礪以須出鋒芒，倍道而進(jìn)正當(dāng)時(shí)

我們的采訪從李維屏教授的年輕時(shí)期談起，結(jié)合自己的成長(zhǎng)經(jīng)歷，李教授講述了自己當(dāng)年在磨礪中成長(zhǎng)成才、走向成功的感人故事。

1970年4月，時(shí)年17歲的六九屆初中生李維屏來(lái)到江西瑞金縣澤覃公社插隊(duì)落戶。那里曾是中央蘇區(qū)，毛澤東弟弟毛澤覃就犧牲在這塊紅土地上。在這塊滲透著紅色基因卻尚未改編貧窮面貌的土地上，李維屏經(jīng)受了如今的年輕人難以想象的艱苦磨練。很快的，他從一個(gè)五谷不分的知青成長(zhǎng)為當(dāng)?shù)刈钅贻p的生產(chǎn)隊(duì)長(zhǎng)。“那些年，我?guī)ьI(lǐng)著生產(chǎn)隊(duì)苦干一年，全隊(duì)糧食產(chǎn)量較前一年增長(zhǎng)了24%，在整個(gè)贛州地區(qū)出了名。當(dāng)?shù)仡I(lǐng)導(dǎo)把我抽調(diào)到寧都縣擔(dān)任了一個(gè)農(nóng)場(chǎng)的場(chǎng)長(zhǎng)，在那邊又干了一年?！闭勂鹪诮鞯臍q月，李維屏的神情有幾分自豪。

在江西的那些年 從小酷愛(ài)讀書的李維屏求知若渴，每天晚上，他不顧一天勞作后的極度疲倦，借著微弱的油燈如饑似渴地攻讀馬列經(jīng)典和中外文學(xué)名著，從中學(xué)到了很多道理，增長(zhǎng)了不少學(xué)識(shí)，由此萌生了進(jìn)大學(xué)深造的念頭。  

1975年，經(jīng)過(guò)一番曲折，李維屏被復(fù)旦大學(xué)外文系錄取，終于實(shí)現(xiàn)了上大學(xué)的夢(mèng)想。作為最晚報(bào)到入學(xué)的學(xué)生，李維屏拿出了“瘋狂般的勁頭”來(lái)讀書。他給自己提出并踐行“校內(nèi)損失校外補(bǔ)、平時(shí)損失假期補(bǔ)”的口號(hào)。每個(gè)周末和寒暑假，他都如“饑餓的人撲在面包上”那樣捧著書本不放手，恨不得每天24小時(shí)都用在學(xué)習(xí)上。畢業(yè)時(shí)，入學(xué)時(shí)英語(yǔ)零基礎(chǔ)的他英語(yǔ)成績(jī)已在全年級(jí)名列前茅?！霸谌魏螘r(shí)候，只要你努力埋頭向前趕，都有機(jī)會(huì)趕上別人，這是我在大學(xué)期間刻苦學(xué)習(xí)的體會(huì)”。

“為振興中華而讀書、而工作、而奮斗”

復(fù)旦畢業(yè)后，李維屏在江西工學(xué)院從事英語(yǔ)教學(xué)。一心要繼續(xù)深造的他連考三年，1980年被上外英語(yǔ)碩士專業(yè)錄取。 

攻讀碩士的三年里，李維屏幸運(yùn)地得到了一批上外名師的精心培養(yǎng)。“導(dǎo)師們英語(yǔ)流利，語(yǔ)音優(yōu)美，教學(xué)認(rèn)真。我們這些研究生也是惜時(shí)如金，唯恐虛擲片刻時(shí)光。同學(xué)們?cè)谑程门抨?duì)買飯時(shí)也會(huì)念幾句英語(yǔ)詩(shī)歌；晚上在校園散步時(shí)也用英語(yǔ)聊天；學(xué)業(yè)上的進(jìn)步真可以說(shuō)是神速呵。當(dāng)時(shí)，大家有一個(gè)共同的信念和強(qiáng)烈的愿望，就是為振興中華而讀書、而工作、而奮斗！”說(shuō)到這里，李維屏的眼眶有點(diǎn)濕潤(rùn)。

畢業(yè)后留校后不久，學(xué)校派遣李維屏赴澳大利亞訪學(xué)一年。1988年繼續(xù)攻讀博士學(xué)位。1991年6月獲得博士學(xué)位后留校工作.在上外教學(xué)與研究的崗位上，李維屏至今已經(jīng)辛勤耕耘了整整31年。

31年來(lái)，李維屏分別給本科生、碩博士生開(kāi)設(shè)過(guò)很多課程，授課時(shí)一直是兢兢業(yè)業(yè)、傾情傳授。還是講師時(shí)，他就開(kāi)始為研究生授課。后來(lái)當(dāng)了教授、博導(dǎo)，2000年開(kāi)始招博士生。

“經(jīng)受了磨煉，一定會(huì)有收獲”

在上外英語(yǔ)學(xué)院，李維屏至今已指導(dǎo)、培養(yǎng)了100多個(gè)碩士生、98個(gè)博士（后）。2013年至2015年，李維屏培養(yǎng)的博士生曾連續(xù)三年獲得“上海市優(yōu)秀博士論文”獎(jiǎng)，由此被學(xué)界譽(yù)為“金牌博導(dǎo)”。在英美文學(xué)研究尤其是喬伊斯研究領(lǐng)域里，李維屏堪稱獨(dú)步風(fēng)騷、著作頗豐，至今撰寫并出版的學(xué)術(shù)專著、論文達(dá)百余（部）篇。

“教書育人幾十年，我最大的感受是，師生是一個(gè)學(xué)術(shù)共同體，學(xué)生好，老師也好”。

如今，李維屏培養(yǎng)出的博碩士研究生大部分畢業(yè)后都在國(guó)內(nèi)高校任教，有的已經(jīng)成為教授、博導(dǎo)或?qū)W院院長(zhǎng)?！拔沂冀K對(duì)他們的學(xué)習(xí)、工作和生活給予關(guān)心。很多學(xué)生畢業(yè)后遇到人生困境、事業(yè)瓶頸或工作困惑，依然愿意第一時(shí)間來(lái)找我商量，尋求建議，他們大都能從我這里獲取鼓勵(lì)、勇氣和力量”。

李維屏認(rèn)為，導(dǎo)師的學(xué)術(shù)精神和人格魅力會(huì)對(duì)學(xué)生的發(fā)展產(chǎn)生重要影響。在利益、興趣和生活方式均發(fā)生深刻變化的今天，求學(xué)與治學(xué)比以往更需要呼喚學(xué)術(shù)精神?！皩?dǎo)師的學(xué)術(shù)精神和人格魅力會(huì)對(duì)學(xué)生的發(fā)展產(chǎn)生重要影響。在利益、興趣和生活方式均已發(fā)生深刻變化的今天，求學(xué)與治學(xué)比以往更需要呼喚學(xué)術(shù)精神”。

多年前，一位美國(guó)教授在參加李維屏的學(xué)生聚會(huì)時(shí)說(shuō)過(guò)：“Our books will go to dust, but our students will grow.”（撰言立說(shuō)終將歸于塵土，而學(xué)生則會(huì)破土成長(zhǎng)）。李維屏認(rèn)為，作為高校學(xué)者，應(yīng)勤做學(xué)問(wèn)，常修人品，為人、為學(xué)均不可偏頗。

在李維屏的故事里，無(wú)論是青年時(shí)期的插隊(duì)、學(xué)習(xí)、生活，還是攻讀碩博士和之后教學(xué)、育人和科研的漫長(zhǎng)歲月，處處都寫滿了“磨煉”二字?！敖?jīng)受了磨煉，一定會(huì)有收獲，但總是在不經(jīng)意的時(shí)候來(lái)臨，這是一個(gè)不斷發(fā)展的過(guò)程，需要耐心地等待”。  

采訪即將結(jié)束時(shí)，談及對(duì)當(dāng)今一代大學(xué)生的希望，結(jié)合個(gè)人成長(zhǎng)經(jīng)歷，李維屏表示，現(xiàn)在我們正處于中華民族全面復(fù)興的偉大時(shí)代。年輕人一定要融入時(shí)代潮流，砥礪前行，努力實(shí)現(xiàn)自己的理想。“需要強(qiáng)調(diào)的是，從事人文學(xué)科尤其是外國(guó)文學(xué)研究的人，既要有家國(guó)情懷，也要懂得人生意義，重視生命價(jià)值。年輕人應(yīng)珍惜當(dāng)下，發(fā)奮學(xué)習(xí)，執(zhí)著追求事業(yè)，立志成為一個(gè)對(duì)國(guó)家和民族有用的人”。

此刻，一道閃爍著金光的晚霞照拂在李維屏的書桌上。明年就將步入“隨心所欲不逾矩”之年的李維屏，望著天邊的晚霞，臉上浮現(xiàn)出欣慰的笑意。