移舟泊煙渚,日暮客愁新。 野曠天低樹,江清月近人。 作為盛唐時期著名山水田園派詩人孟浩然的代表作之一,《宿建德江》一直被人們當(dāng)作刻畫秋江暮色、抒發(fā)羈旅離愁的寫景名篇。可每當(dāng)人們讀到“野曠天低樹,江清月近人”時,總是感到非常迷惑,朗讀起來覺得詩意很美,但分析起來卻又不知所云。這句詩我們把它翻譯過來就是“原野空曠,天比樹冠還低;江水清澈,感覺月亮離人更近”。這寫的是什么景,抒的是什么情呢?與詩人要在這首詩里表達(dá)的思念家鄉(xiāng)的主題又有多大的關(guān)系呢? 不能理解這首詩,那是因為我們誤讀了這首詩?!端藿ǖ陆凡皇且黄獙懢笆闱榈脑娮鳎且皇讛⑹略?,詩中隱藏著詩人高超的敘事技巧,完整地記錄了詩人移舟、思家、望家、憶家的全過程,在看似平談的詩句中,飽含著詩人濃烈的思家之情。 “移舟泊煙諸,曰暮客愁新。”“新”字在這里是形容詞用作動詞,“產(chǎn)生新的(憂愁)”?!靶隆弊钟玫煤茫行戮陀信f,一新含二愁。詩人的舊愁我們通過了解此詩的創(chuàng)作背景知道,是仕用無望,前途緲茫之愁;新愁是什么,詩人在此沒有明說。但我們通過“煙渚”的地點(隋末唐初詩人陳子良《入蜀秋夜宿江渚》詩后,江諸便有了羈旅思鄉(xiāng)的含義)、“日暮”的時間和詩人“客”的身份,我們可以推斷出詩人的新愁是思家之愁。 “野曠天低樹,江清月近人”。比樹冠還要低的天是什么天?是天際線,地天相接的地方。詩人為什么不去仰望頭頂四周蒼茫無垠的天空,而要去遠(yuǎn)望低于樹冠的逼仄的天際線呢?而且現(xiàn)在是太陽落山霧氣四起之時(前文有“煙渚”二字,表示是有霧氣的水中小洲,如果說水中小洲有霧,整個大地都應(yīng)該有輕霧,不可能只有小洲上有而其它地方就一點也沒有),照理說天際線應(yīng)該是茫然一片,他還能看得清楚嗎?這時能夠者得清楚的天只有西面的天,太陽落山了,但余輝還在,有太陽余輝的背景光,詩人當(dāng)然能看得清楚西方的天??墒?,他盯著西邊的天際線看什么呢?與他要表達(dá)的思念家鄉(xiāng)的情感有關(guān)系嗎?我們要注意地理位置了,詩人現(xiàn)在人在浙江建德,可他的家在湖北襄陽,襄陽不正是在建德的西邊嗎?原來他望著西天的天際線是在眺望著自己的家鄉(xiāng)。年過四十的詩人,想家想到朝自已家的方向眺望,這是何等強烈的思家之情??! 建德與襄陽,遠(yuǎn)隔千里,孟浩然一個肉眼凡胎,哪里可能看得見呢?可是他就這樣一直看著,直到天空中明月高懸,他低頭看見了水里的月亮。月亮這個意象,本來就是家鄉(xiāng)、親人的象征,詩人現(xiàn)在看到的月亮,已不再是自然之月了,而是自己家鄉(xiāng)親人的化身,有月相伴,便如同有親人在身旁。 《宿建德江》這首詩,詩人的表玩手法非常奇特。寫“野曠”不僅僅是描寫原野空曠之景,更是為了表達(dá)其目光所望之遠(yuǎn);“野曠天低樹”看似一句平談無奇的景語,表達(dá)的卻是詩人駐目遠(yuǎn)眺自已家鄉(xiāng)的過程;寫“江清”不僅是描寫江水清澈之景,更是為了表達(dá)水中月亮清純明亮之意;“江清月近人”看似是一種合乎情理的錯覺,實際上表達(dá)的卻是把月亮意化為自己親人所獲得的心理安慰。這真是匠心獨運的天合之作,詩歌還可以這樣寫嗎?孟浩然就是這樣寫的! |
|