|
最近的某天晚自習(xí)，三節(jié)課面批了十五個同學(xué)的應(yīng)用文，這幾位同學(xué)均分大概在120左右，算是中等水平。即使如此，他們的應(yīng)用文還是問題很大，突出表現(xiàn)在： 正確的造句能力欠缺 不能精準(zhǔn)記住某個單詞的搭配，譬如：I regret deeply.需不知regret是及物動詞。 我們必須認(rèn)識到一個現(xiàn)實(shí)：我們不能給學(xué)生搞太多的語料背誦，譬如為了讓學(xué)生學(xué)會道歉信，建議信等，就干脆甩給他們每類五六篇甚至十來篇，讓他們看。說實(shí)話，這是一種惰性思維，我們想當(dāng)然認(rèn)為，學(xué)生看了這么多好文就會寫了。實(shí)際上，他們壓根就不想看，或者看了一遍就扔到一邊，何況時間這么緊張。 昨晚有個學(xué)生跑到我這，說馬上考試了，我想抓緊背誦讀后續(xù)寫的語料，這么多，我要努力。我馬上就嚴(yán)肅地給他說：你每次都這樣，但凡這樣，我就知道你寫不好作文了?，F(xiàn)在你要做的不是要背誦它們，而是想一下，你最能十拿九穩(wěn)的語料，譬如情感描寫，你現(xiàn)在就想兩個句子。他說了三個句子。我拍拍他的肩，說：很好，這就夠了，讀后續(xù)寫不在于你背誦多少個好句子，而在于能不能精準(zhǔn)使用你最熟悉的句子。用準(zhǔn)確永遠(yuǎn)是第一位。讀后續(xù)寫如此，應(yīng)用文更是如此了。 那么正確的教法是什么呢？ 每一類應(yīng)用文只能提供1-2篇，我們老師一定提前認(rèn)真翻閱各種同類文章，然后仔細(xì)琢磨成范文。這個工作完成后，讓學(xué)生先寫第一篇，然后批改后，提供范文指導(dǎo)。最后再仿寫第二篇。切記：不要總感覺道歉信還有好多種，我必須全部給他們講。其實(shí)問題不在于講多講少，而在于每一篇能否達(dá)到鍛煉學(xué)生的能力目標(biāo)。 在很多時候，我們寧愿少講一點(diǎn)，我們給學(xué)生的講義少而精，再好的東西也要舍得扔掉。因為這些好東西很多時候會backfire。我曾經(jīng)把閱讀理解每篇搞成了兩頁多詞匯練習(xí)，學(xué)生反饋說，他本來興致勃勃提高閱讀能力，不懂的單詞就那五六最多了吧，查一下，抄下來記住OK了，結(jié)果每次一想到做閱讀還有花兩倍的時間去練習(xí)配套單詞，就頭皮發(fā)麻。然后連閱讀都沒有興趣做了。后來改成四篇閱讀弄一些簡單的五分鐘就能解決的詞匯識記趣味練習(xí)。 很多時候，我們教師都是站在個人的角度，比較理想化，我們假想學(xué)生都會認(rèn)認(rèn)真真按照我們的設(shè)定計劃去做，但實(shí)際上，他們的數(shù)理化作業(yè)那么多，而且很費(fèi)腦，不可能在英語的機(jī)械練習(xí)上投入太多的時間，他們會覺得這個太浪費(fèi)時間了，沒有一點(diǎn)成就感。 下面是我前兩屆學(xué)生練習(xí)應(yīng)用文的基礎(chǔ)練習(xí)，供大家參考。我的想法很簡單，先學(xué)會對常見單詞的造句，把句子寫對比什么都重要。
應(yīng)用文基礎(chǔ)81個單詞（短語）練習(xí) 1．建議信 advice n.建議：你問我在大學(xué)你究竟應(yīng)該學(xué)歷史學(xué)還是計算機(jī)科學(xué)，現(xiàn)在我就給你一些有用的建議。 ________________________________________________________________________________________ suggest vt.建議：我想建議你通過做兼職工作來減輕你的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。 ________________________________________________________________________________________ view n.觀點(diǎn)；看法：我寫信是為了就你畢業(yè)前的選擇問題談?wù)勎业目捶ā?/span> ________________________________________________________________________________________ for the sake of 為了：為將來考慮，我認(rèn)為你應(yīng)該學(xué)計算機(jī)科學(xué)專業(yè)。 ________________________________________________________________________________________ suggestion n.建議：我由衷希望你能考慮我的建議，并且作出最后的明智決定。 ________________________________________________________________________________________ 2．祝賀信 congratulation n.祝賀：我寫信是為了祝賀你被這所大學(xué)錄取為研究生。 ________________________________________________________________________________________ hear vt.聽說；聽到：我很高興聽到你被北大錄取的消息。 ________________________________________________________________________________________ learn vt.獲知：得知你被提拔為公司的經(jīng)理，我很高興。 ________________________________________________________________________________________ convey vt.表達(dá)；傳遞：我想祝賀你取得成功。 ________________________________________________________________________________________ be proud of 以······為驕傲：作為你的好朋友，我為你在學(xué)術(shù)領(lǐng)域取得的成就感到自豪。 ________________________________________________________________________________________ allow vt.允許：請允許我向你取得的成功表示祝賀。 ________________________________________________________________________________________ wish vt.祝愿：我祝你將來取得更大的成功。 ________________________________________________________________________________________ 3． 投訴信 dissatisfaction n.不滿：我寫信是為了表達(dá)對食品安全的強(qiáng)烈不滿。 ________________________________________________________________________________________ complain about 抱怨；投訴：我寫信是為了投訴貴公司糟糕的服務(wù)。 ________________________________________________________________________________________ far from 遠(yuǎn)非；完全不：我寫信是為了投訴貴公司，因為你們的服務(wù)遠(yuǎn)不能令人滿意。 ________________________________________________________________________________________ be dissatisfied with 對······不滿：我寫信是為了告訴你，我對你們的產(chǎn)品質(zhì)量不滿意。 ________________________________________________________________________________________ trouble vt.打擾；麻煩：我非常抱歉打擾你，但是我覺得我不得不向你投訴。 ________________________________________________________________________________________ be based on以······為基礎(chǔ)；建立在······基礎(chǔ)上：我的投訴基于如下的事實(shí)，你們沒有履行對客戶的承諾。 ________________________________________________________________________________________ measure n.措施：該是你們采取措施改變現(xiàn)狀的時候了。 ________________________________________________________________________________________ take place 發(fā)生：我真誠地希望此類事情不要再次發(fā)生。 ________________________________________________________________________________________ do something about 采取措施：我覺得你們應(yīng)該采取措施改進(jìn)酒店的服務(wù)。 ________________________________________________________________________________________ mention vt.提及：在使用手冊中，你們沒有提及產(chǎn)品的這一缺陷，也沒有告訴用戶該如何解決這個問題。 ________________________________________________________________________________________ properly adv.恰當(dāng)?shù)?/span>：它不能正常工作，但是我自己找不出問題所在。 ________________________________________________________________________________________ change vt.更換：請給我更換一個新的，否則就請給我退款。 ________________________________________________________________________________________ look into調(diào)查：我希望你能立刻調(diào)查這一事情，并且就該問題約談責(zé)任人。 ________________________________________________________________________________________ hear from 收到······的信：我期待盡快收到你的回信。 ________________________________________________________________________________________ matter n.問題；事件：請立刻關(guān)注此事。 ________________________________________________________________________________________ in advance 提前：我由衷希望你能立即關(guān)注此事，在此先謝謝你了，我期待著你的答復(fù)。 ________________________________________________________________________________________ 4．邀請信 invite vt.邀請：我非常榮幸地邀請您做英語口語比賽的評委。 ________________________________________________________________________________________ accept vt.接受：如果您能接受邀請，我們將萬分榮幸。 ________________________________________________________________________________________ honored adj.榮幸的：如果您能參加學(xué)生會發(fā)起的此次慈善活動，我將不勝榮幸。 ________________________________________________________________________________________ entitle vt.定名為，題目是：我由衷地希望您能給我們作一個題為“全球化和世界經(jīng)濟(jì)”的講座。 ________________________________________________________________________________________ decision n.決定：我想在活動現(xiàn)場見到您，請告知我您最后的決定。 ________________________________________________________________________________________ pleased adj.高興的：如果您能出席，我們將萬分榮幸。 ________________________________________________________________________________________ invitation n.邀請：感謝邀請我們周三參加你家的晚宴，請接受我們的謝意。 ________________________________________________________________________________________ 5．詢問信 wonder vi.想知道：貴校對留學(xué)生有什么要求？我想知道您是否能給我提供有關(guān)這方面的信息。 ________________________________________________________________________________________ provide vt.提供：您是否能給我提供有關(guān)培訓(xùn)項目的一些信息？ ________________________________________________________________________________________ offer vt.提供，給：我寫信是想知道您是否能給我提供一些有關(guān)獎學(xué)金方面的信息。 ________________________________________________________________________________________ explore vt. 探索；探討：我寫信是為了了解是否有可能在貴公司獲取職位。 ________________________________________________________________________________________ inform...of告訴，告知：您能告訴我申請碩士學(xué)位的程序嗎？ ________________________________________________________________________________________ concerning prep.關(guān)于：請給我提供所有有關(guān)智能手機(jī)價格方面的信息。 ________________________________________________________________________________________ appreciate vt.感謝：如果您能在職業(yè)規(guī)劃方面給我提一些有用的建議的話，我將不勝感激。 ________________________________________________________________________________________ be grateful to 對······感激：如果您能讓我了解項目的具體細(xì)節(jié)的話，我將不勝感激。 ________________________________________________________________________________________ look forward to 期待：我期待著你的來信。 ________________________________________________________________________________________ response n.回復(fù)：我將非常感謝您及時的回復(fù)。 ________________________________________________________________________________________ 6．推薦信 recommend vt.推薦：我榮幸地向您推薦李平，他希望去貴校讀研。 ________________________________________________________________________________________ candidate n.候選人：請允許我推薦李平作候選人，我認(rèn)為他能勝任這個崗位。 ________________________________________________________________________________________ 7．申請信 with reference to 參照；提及：鑒于貴公司今晨在中國日報上的廣告，我寫信特申請銷售員的職位。 ________________________________________________________________________________________ in response to 響應(yīng)；回答；對······的反應(yīng)：我寫此信是因為看了貴公司今晨在中國日報上的廣告，我希望能在貴公司獲取一個機(jī)會。 ________________________________________________________________________________________ major in學(xué)······專業(yè)：我畢業(yè)于北大，學(xué)的是化學(xué)專業(yè)。 ________________________________________________________________________________________ particularly adv.尤其，特別：我對生物工程非常感興趣，因此我想在貴校繼續(xù)深造。 ________________________________________________________________________________________ meet vt.滿足，符合：我希望我的教育背景能滿足你們的要求。 ________________________________________________________________________________________ grant vt.給，授予，提供：我真誠地希望您能給我這個機(jī)會。 ________________________________________________________________________________________ apply for 申請：我想申請進(jìn)入貴校讀書。 ________________________________________________________________________________________ offer vt.提供：我想申請貴校給留學(xué)生提供的獎學(xué)金。 ________________________________________________________________________________________ obtain vt.獲得：我寫此信是希望能在貴校獲得一個深造的機(jī)會。 ________________________________________________________________________________________ consideration n.考慮：感謝您認(rèn)真考慮我的申請。我期待著您能盡早答復(fù)。 ________________________________________________________________________________________ reply n.回答，答復(fù)：如果您能盡早答復(fù)我申請結(jié)果的話，我將萬分感激。 ________________________________________________________________________________________ favorable adj.有利的；良好的；贊許的：我非常感謝您關(guān)照我的申請。 ________________________________________________________________________________________ consider vt.認(rèn)為；考慮：如果您能考慮我的申請，并就貴校的課程給我提供一些信息的話，我將萬分感激。 ________________________________________________________________________________________ 8． 致歉信 apologize vi.向······道歉：我寫信是為我的過錯向您道歉。 ________________________________________________________________________________________ apology n.道歉：我寫信是為自己的粗心大意向您真誠地道歉。 ________________________________________________________________________________________ sorry adj.抱歉的；遺憾的：你由于沒有及時向圖書館歸還圖書而被處以罰金，對此我感到非常抱歉。 ________________________________________________________________________________________ cause vt.導(dǎo)致：我寫信是為自己制造了諸多麻煩而道歉。 ________________________________________________________________________________________ accept vt.接受：請接受我的歉意。 ________________________________________________________________________________________ inconvenience n.不便：我對帶來的種種不便而道歉。 ________________________________________________________________________________________ fault n.過失，過錯：沒有及時告知你此事是我的過錯。 ________________________________________________________________________________________ trouble n.麻煩：我為自己帶來的如此多的麻煩而感到抱歉。 ________________________________________________________________________________________ regret vt.遺憾：我為自己在離開前沒能向你告別而感到遺憾。 ________________________________________________________________________________________ hand in 上交：我寫信是為自己沒能及時交論文而致歉。 ________________________________________________________________________________________ once again 再次：我再次為自己帶來的不便道歉。 ________________________________________________________________________________________ regretfully adv.遺憾地：非常遺憾，我不得不說我無法接受參加晚會的邀請。 ________________________________________________________________________________________ ceremony n.儀式：由于事先有約，我們無法接受參加簽約儀式的邀請。 ________________________________________________________________________________________ 9．感謝信 extend vt.表達(dá)；傳遞：我寫信是為了感謝你為我所做的一切。 ________________________________________________________________________________________ express vt.表達(dá)：我寫信是為了感謝你給了我那么多有用的建議。 ________________________________________________________________________________________ accept vt.接受：請再一次接受我對你們大家的謝意。 ________________________________________________________________________________________ 10．通知： hold vt.舉行，舉辦：全球一體化國際會議將于2010年1月2號在上海舉行。 ________________________________________________________________________________________ need vt.需要：為確保本次會議成功，現(xiàn)招聘50名志愿者。 ________________________________________________________________________________________ requirement n.要求：對申請人的要求如下。 ________________________________________________________________________________________ have a good command of 精通，掌握：志愿者除了具備很強(qiáng)的跨文化交際能力外，也必須精通英語。 ________________________________________________________________________________________ expect vt.期待，期望：我們希望申請者耐心、樂于助人、思想開明并且富有愛心。 ________________________________________________________________________________________ 1．建議信 advice n.建議 【英文】You have asked me for my advice about whether youshould study History or Computer Science at the university. I will try to give you some useful advice. 【中文】你問我在大學(xué)你究竟應(yīng)該學(xué)歷史學(xué)還是計算機(jī)科學(xué)，現(xiàn)在我就給你一些有用的建議。 suggest vt.建議 【英文】I'd like to suggest that you should take up part-time job to relieve your financial burden. 【中文】我想建議你通過做兼職工作來減輕你的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。 view n.觀點(diǎn)；看法 【英文】I am writing to express my views about your choicebefore graduation. 【中文】我寫信是為了就你畢業(yè)前的選擇問題談?wù)勎业目捶ā?/span> for the sake of 為了 【英文】For the sake of the future， you should choose ComputerScience as your major. 【中文】為將來考慮，我認(rèn)為你應(yīng)該學(xué)計算機(jī)科學(xué)專業(yè)。 suggestion n.建議 【英文】Ido hope that you can take my suggestion intoconsideration and make a final wise decision. 【中文】我由衷希望你能考慮我的建議，并且作出最后的明智決定。 2．祝賀信 congratulation n.祝賀 【英文】I am writing to express my congratulations on your beingadmitted to the university as a graduate student. 【中文】我寫信是為了祝賀你被這所大學(xué)錄取為研究生。 hear vt.聽說；聽到 【英文】I was delighted to hear the news that you have beenadmitted to the Peking University. 【中文】我很高興聽到你被北大錄取的消息。 learn vt.獲知 【英文】I was delighted to learn that you have been promoted tobe the manager of the company. 【中文】得知你被提拔為公司的經(jīng)理，我很高興。 convey vt.表達(dá)；傳遞 【英文】I wish to convey my congratulations on your success. 【中文】我想祝賀你取得成功。 be proud of 以······為驕傲 【英文】As one of your close friends， I am really proud of whatyou have achieved in the academic field. 【中文】作為你的好朋友，我為你在學(xué)術(shù)領(lǐng)域取得的成就感到自豪。 allow vt.允許 【英文】Please allow me to convey my congratulations on yoursuccess. 【中文】請允許我向你取得的成功表示祝賀。 wish vt.祝愿 【英文】I wish you a big success in the years ahead. 【中文】我祝你將來取得更大的成功。 3． 投訴信 dissatisfaction n.不滿 【英文】I am writing to show my greatest dissatisfaction aboutfood safety. 【中文】我寫信是為了表達(dá)對食品安全的強(qiáng)烈不滿。 complain about 抱怨；投訴 【英文】I am writing to complain about the poor service of yourcompany. 【中文】我寫信是為了投訴貴公司糟糕的服務(wù)。 far from 遠(yuǎn)非；完全不 【英文】I am writing to complain that your service is far frombeing satisfactory. 【中文】我寫信是為了投訴貴公司，因為你們的服務(wù)遠(yuǎn)不能令人滿意。 be dissatisfied with 對······不滿 【英文】I am writing to inform you that I am dissatisfied with thequality of your products. 【中文】我寫信是為了告訴你，我對你們的產(chǎn)品質(zhì)量不滿意。 trouble vt.打擾；麻煩 【英文】I feel sorry to trouble you but I am afraid that I have tomake a complaint. 【中文】我非常抱歉打擾你，但是我覺得我不得不向你投訴。 be based on以······為基礎(chǔ)；建立在······基礎(chǔ)上 【英文】My complaint about it is based on the fact that you didn’t keep your promise to the customers. 【中文】我的投訴基于如下的事實(shí)，你們沒有履行對客戶的承諾。 measure n.措施 【英文】It is high time that you took measures to change thecurrent situation. 【中文】該是你們采取措施改變現(xiàn)狀的時候了。 take place 發(fā)生 【英文】I sincerely hope such things will never take place again. 【中文】我真誠地希望此類事情不要再次發(fā)生。 do something about 采取措施 【英文】I feel that something should be done about the service ofthe hotel. 【中文】我覺得你們應(yīng)該采取措施改進(jìn)酒店的服務(wù)。 mention vt.提及 【英文】In the instruction booklet you have not mentioned thisdefect and neither have you told the user how to solve the problem. 【中文】在使用手冊中，你們沒有提及產(chǎn)品的這一缺陷，也沒有告訴用戶該如何解決這個問題。 properly adv.恰當(dāng)?shù)?/span> 【英文】It didn't work properly but I couldn't find the problem. 【中文】它不能正常工作，但是我自己找不出問題所在。 change vt.更換 【英文】Please change a new one for me, otherwise I would ask you to give my money back. 【中文】請給我更換一個新的，否則就請給我退款。 look into 調(diào)查 【英文】I wish you would look into the matter immediately andtalk to the person responsible for this mistake. 【中文】我希望你能立刻調(diào)查這一事情，并且就該問題約談責(zé)任人。 hear from 收到······的信 【英文】I expect to hear from you soon. 【中文】我期待盡快收到你的回信。 matter n.問題；事件 【英文】Please give this matter your immediate attention. 【中文】請立刻關(guān)注此事。 in advance 提前 【英文】I really hope that you will give this case an immediateattention. Thank you in advance.I am looking forward to your reply. 【中文】我由衷希望你能立即關(guān)注此事，在此先謝謝你了，我期待著你的答復(fù)。 4．邀請信 invite vt.邀請 【英文】It is with the greatest pleasure that I write to invite you tobe the judge for the English-speaking competition. 【中文】我非常榮幸地邀請您做英語口語比賽的評委。 accept vt.接受 【英文】We should be very grateful if you could accept our warminvitation. 【中文】如果您能接受邀請，我們將萬分榮幸。 honored adj.榮幸的 【英文】I would feel honored if you can take part in the charitableactivity sponsored by the Students' Union. 【中文】如果您能參加學(xué)生會發(fā)起的此次慈善活動，我將不勝榮幸。 entitle vt.定名為，題目是 【英文】I do hope that you will give us a lecture entitled “Globalizationand the world's economy.” 【中文】我由衷地希望您能給我們作一個題為“全球化和世界經(jīng)濟(jì)”的講座。 decision n.決定 【英文】I would like to see you there and please let me knowyour final decision. 【中文】我想在活動現(xiàn)場見到您，請告知我您最后的決定。 pleased adj.高興的 【英文】We would be very pleased if you could honor us withyour presence. 【中文】如果您能出席，我們將萬分榮幸。 invitation n.邀請 【英文】Please accept our thanks for your kind invitation to yourhome dinner on Wednesday. 【中文】感謝邀請我們周三參加你家的晚宴，請接受我們的謝意。 5．詢問信 wonder vi.想知道 【英文】Iwonder if you could provide me with information concerning the requirements for the international students. 【中文】貴校對留學(xué)生有什么要求？我想知道您是否能給我提供有關(guān)這方面的信息。 provide vt.提供 【英文】Would you be kind enough to provide me with someinformation about training program? 【中文】您是否能給我提供有關(guān)培訓(xùn)項目的一些信息？ offer vt.提供，給 【英文】I am writing to see if it is possible for you to offer mesome information about scholarship. 【中文】我寫信是想知道您是否能給我提供一些有關(guān)獎學(xué)金方面的信息。 explore vt. 探索；探討 【英文】I'm writing to explore the possibility of obtaining a position in your firm. 【中文】我寫信是為了了解是否有可能在貴公司獲取職位。 inform...of告訴，告知 【英文】Could you please inform me of the procedures ofapplying for a Master's degree? 【中文】您能告訴我申請碩士學(xué)位的程序嗎？ concerning prep.關(guān)于 【英文】Please send me all the relevant information concerningthe prices of the smart phone. 【中文】請給我提供所有有關(guān)智能手機(jī)價格方面的信息。 appreciate vt.感謝 【英文】I would appreciate it very much if you could give mesome useful advice about career planning. 【中文】如果您能在職業(yè)規(guī)劃方面給我提一些有用的建議的話，我將不勝感激。 be grateful to 對······感激 【英文】I would be very grateful to you if you let me know thedetails of this program. 【中文】如果您能讓我了解項目的具體細(xì)節(jié)的話，我將不勝感激。 look forward to 期待 【英文】'm looking forward to hearing from you. 【中文】我期待著你的來信。 response n.回復(fù) 【英文】Your prompt response would be appreciated. 【中文】我將非常感謝您及時的回復(fù)。 6．推薦信 recommend vt.推薦 【英文】I take pleasure in recommending to you LiPing，whohopes to attend your college for postgraduate studies. 【中文】我榮幸地向您推薦李平，他希望去貴校讀研。 candidate n.候選人 【英文】Please allow me to recommend Li Ping as a candidate，who, in my opinion, is qualified for the position. 【中文】請允許我推薦李平作候選人，我認(rèn)為他能勝任這個崗位。 7．申請信 with reference to 參照；提及 【英文】With reference to your advertisement in China Daily thismorning, I beg to offer myself for the position as a salesman. 【中文】鑒于貴公司今晨在中國日報上的廣告，我寫信特申請銷售員的職位。 in response to 響應(yīng)；回答；對······的反應(yīng) 【英文】In response to your advertisement in China Daily thismorning, I am writing to know whether I can obtain a chance in your company. 【中文】我寫此信是因為看了貴公司今晨在中國日報上的廣告，我希望能在貴公司獲取一個機(jī)會。 major in學(xué)······專業(yè) 【英文】I graduated from Peking University，majoring in chemistry. 【中文】我畢業(yè)于北大，學(xué)的是化學(xué)專業(yè)。 particularly adv.尤其，特別 【英文】Iam particularly interested in biological engineering.So I hope to further my studies in your university. 【中文】我對生物工程非常感興趣，因此我想在貴校繼續(xù)深造。 meet vt.滿足，符合 【英文】I hope that my educational background will meet yourrequirement. 【中文】我希望我的教育背景能滿足你們的要求。 grant vt.給，授予，提供 【英文】I sincerely hope that you can grant me this chance. 【中文】我真誠地希望您能給我這個機(jī)會。 apply for 申請 【英文】I would like to apply for admission to your university. 【中文】我想申請進(jìn)入貴校讀書。 offer vt.提供 【英文】I would like to apply for the scholarship that youruniversity offers to the international students. 【中文】我想申請貴校給留學(xué)生提供的獎學(xué)金。 obtain vt.獲得 【英文】I am writing to you in the hope that I can obtain anopportunity to further my study in your university. 【中文】我寫此信是希望能在貴校獲得一個深造的機(jī)會。 consideration n.考慮 【英文】Thank you for your consideration. I am looking forwardto your early reply. 【中文】感謝您認(rèn)真考慮我的申請。我期待著您能盡早答復(fù)。 reply n.回答，答復(fù) 【英文】I would be grateful if you can give me an early replyabout the result of my application. 【中文】如果您能盡早答復(fù)我申請結(jié)果的話，我將萬分感激。 favorable adj.有利的；良好的；贊許的 【英文】I greatly appreciate your favorable consideration of myapplication. 【中文】我非常感謝您關(guān)照我的申請。 consider vt.認(rèn)為；考慮 【英文】I would be very grateful if you could consider myapplication and send me some information concerning the courses offered by your university. 【中文】如果您能考慮我的申請，并就貴校的課程給我提供一些信息的話，我將萬分感激。 【英文】I am writing to you in the hope that I can obtain anopportunity to further my study in your university. 【中文】我寫此信是希望能在貴校獲得一個深造的機(jī)會。 8． 致歉信 apologize vi.向······道歉 【英文】I am writing this letter to apologize to you for my fault. 【中文】我寫信是為我的過錯向您道歉。 apology n.道歉 【英文】I am writing to express my sincere apology for mycarelessness. 【中文】我寫信是為自己的粗心大意向您真誠地道歉。 sorry adj.抱歉的；遺憾的 【英文】I am terribly sorry that you have been fined by the libraryfor not having returned the book on time. 【中文】你由于沒有及時向圖書館歸還圖書而被處以罰金，對此我感到非常抱歉。 cause vt.導(dǎo)致 【英文】I am writing to apologize for having caused so muchtrouble. 【中文】我寫信是為自己制造了諸多麻煩而道歉。 accept vt.接受 【英文】Please accept my apology for that. 【中文】請接受我的歉意。 inconvenience n.不便 【英文】I am extremely sorry for any inconvenience caused. 【中文】我對帶來的種種不便而道歉。 fault n.過失，過錯 【英文】It is all my fault that I forgot to inform you about this. 【中文】沒有及時告知你此事是我的過錯。 ?trouble n.麻煩 【英文】I regret that I have caused so much trouble. 【中文】我為自己帶來的如此多的麻煩而感到抱歉。 regret vt.遺憾 【英文】I really regret that I didn't have a chance to say good-bye to you before my departure. 【中文】我為自己在離開前沒能向你告別而感到遺憾。 hand in 上交 【英文】I'm writing to say sorry for my not handing in the paper on time. 【中文】我寫信是為自己沒能及時交論文而致歉。 once again 再次 【英文】Once again， I am sorry for any inconvenience caused. 【中文】我再次為自己帶來的不便道歉。 regretfully adv.遺憾地 【英文】Very regretfully， I shall have to say No to your kindinvitation to the party. 【中文】非常遺憾，我不得不說我無法接受參加晚會的邀請。 ceremony n.儀式 【英文】Because of a previous appointment， we find we cannotaccept your kind invitationto the contract-signing ceremony. 【中文】由于事先有約，我們無法接受參加簽約儀式的邀請。 9．感謝信 extend vt.表達(dá)；傳遞 【英文】I am writing to extend my thanks to you for what youhave done for me. 【中文】我寫信是為了感謝你為我所做的一切。 express vt.表達(dá) 【英文】I am writing to express my heart-felt thanks for the useful advice that you have given to me. 【中文】我寫信是為了感謝你給了我那么多有用的建議。 accept vt.接受 【英文】Once more， please accept my thanks to you all. 【中文】請再一次接受我對你們大家的謝意。 10．通知 hold vt.舉行，舉辦 【英文】An international conference on globalization will be heldin Shanghai on January 2nd, 2010. 【中文】全球一體化國際會議將于2010年1月2號在上海舉行。 need vt.需要 【英文】Fifty volunteers are needed to ensure the success of theconference. 【中文】為確保本次會議成功，現(xiàn)招聘50名志愿者。 requirement n.要求 【英文】The requirements for the applicants are as follows. 【中文】對申請人的要求如下。 have a good command of 精通，掌握 【英文】Volunteers must have a good command of English aswell as strong cross-cultural communication skills. 【中文】志愿者除了具備很強(qiáng)的跨文化交際能力外，也必須精通英語。 expect vt.期待，期望 【英文】The applicants are expected to be patient，helpful andopen-minded with a loving heart. 【中文】我們希望申請者耐心、樂于助人、思想開明并且富有愛心。 其它近期文章： 多模態(tài)教學(xué)：沖突場面的描寫（以當(dāng)幸福來敲門電影片段為例） 實(shí)例|高考應(yīng)用文寫作的新的思考：三類極簡式（附推薦一本應(yīng)用文寶典） 多模態(tài)讀后續(xù)寫教學(xué)——美麗心靈片段 基于八個版本教材的超大單元語法練習(xí)整合設(shè)計——現(xiàn)在完成進(jìn)行時 讓課堂充滿美學(xué)：電影隱入塵煙和小說No place to...的多模態(tài)融合教學(xué) 多模態(tài)讀后續(xù)寫素材教學(xué)：美麗人生（影響我最深的電影） 多模態(tài)視頻續(xù)寫積累：豁達(dá)樂觀的她——送外賣的媽媽 |
|
|
