摘要 本文作者系印陸軍退役少將,他撰文指出如今印度軍方在撰寫(xiě)軍事行動(dòng)記錄時(shí)存在一種不正當(dāng)?shù)膬A向,即通過(guò)“涂脂抹粉”來(lái)吹噓印軍史。為論證這一點(diǎn),本文作者對(duì)印軍方所記載的1967年乃堆拉、卓拉山口的作戰(zhàn)進(jìn)行了論述。作者認(rèn)為,描述失敗以及實(shí)施得不那么完美的作戰(zhàn)有著重要意義,因?yàn)檫@樣才能吸取教訓(xùn),在未來(lái)作戰(zhàn)中避免犯下同樣的錯(cuò)誤。然而不幸的是,現(xiàn)在印度軍界和軍史家們對(duì)此有著不同的看法——戰(zhàn)斗中的失敗似乎成為了一種羞恥和罪過(guò)。本文的結(jié)論是,如果處理得當(dāng),失敗和退卻也可以被用來(lái)給(印軍史)增光添彩,并從中學(xué)到寶貴的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。本文由Gourd Wang編譯并發(fā)布于其知乎專欄,南亞研究小組特轉(zhuǎn)載本文,供各位讀者批判參考。 一、引言 二、1967年小規(guī)模沖突的敘述 (一) 乃堆拉山口沖突 (二) 卓拉山口沖突 三、結(jié)語(yǔ) 參考: |
|