【原】RX 7指南 43《均衡器》

戲述仁生 2022-10-12 發(fā)布于江蘇

展開全文

EQ（均衡器）

[STD & ADV]（標準和高級）

一、Overview（簡介）

RX包括一個Eight-Band（八頻段）Parametric（參數(shù)）EQ（均衡器）模塊，帶有六個Adjustable （可調(diào)）Notch/Shelving Filters（陷波/擱置濾波器）和兩個Adjustable（可調(diào)）Passband Filters（通帶濾波器）。出于校正和增強目的，EQ模塊對于Manually Shaping（手動整形）文件或選擇的Overall Sound（整體聲音）非常有用。除了傳統(tǒng)的均衡器之外，EQ還為precision filtering（精確濾波）提供了非常高的Q值。

EQ通常是準備修復文件的一個簡單的第一步，可用于切斷刺耳的High Frequencies（高頻）、消除對話中的Rumble（隆隆聲）、從位置錄音中陡然發(fā)出的高強度Wind Noise（風噪聲），或者減少Distortion Overtones（失真泛音）以提高聲音的清晰度。

二、Controls（控件）

譯者詳釋控件

1、頂部：

鼠標懸停折疊框右側(cè)三線符上即顯示“Add,Remove,or manipulate Presets（添加、刪除或操作預設）”

點擊下拉折疊框共有9個預設：

① [Default]（默認）

② Dialog Center（對話中心）

③ General Enhance（全面增強）

④ Laptop correction（筆記本電腦校正）

⑤ Mid Range Focus（中間范圍聚焦）

⑥ Nasal Resonance（鼻腔共鳴）

⑦ Reduce Resonances（減少共鳴）

⑧ Remove Low Energy（刪除低能量）

⑨ Streaming Enhance（流媒體增強）

點擊折疊框右側(cè)三線符將顯示8個選項：

① Add Preset（添加預設）

② Update “Mid Range Focus”（ 更新“中距離聚焦”）

③ Rename Preset（重命名預設)

④ Set Preset Shortcut…（設置預設快捷方式…）

⑤ Remove Preset（刪除預設)

⑥ Import Preset…（導入預設…）

⑦ Explore Preset…（瀏覽預設…）

⑧ Reload Presets（重新加載預設）

鼠標懸停右側(cè)“ ？”即顯示：

“Launch product documentation（啟動產(chǎn)品文檔）

2、首行左起：

① Analog（模擬）

② Digital（數(shù)字化）

③ Frequency precision（頻率精度）

鼠標懸停其上及其右折疊框均提示：

Lower value improves frequency resolution at the expense of filter ringing（較低的值以犧牲濾波器振鈴為代價提高頻率分辨率）

點擊右側(cè)折疊框下拉菜單共5個預設：注：選擇上列② Digital（數(shù)字化）此選項才可用

48 Hz、24 Hz、12 Hz、6 Hz、3 Hz、默認值12 Hz

3、第二行曲線圖：隨預設或手動變化

4、第三行按鈕左起：按鈕白色為靜止，點擊變藍色為啟用

① HP鼠標懸停即顯示：Enable or disable the high pass filter（啟用或禁用高通濾波器）

② Band 1（頻帶1）鼠標懸停即顯示：Enable or disable band 1（啟用或禁用頻段1）

③ Band 2（頻帶2）鼠標懸停即顯示：Enable or disable band 2（啟用或禁用頻段2）

④ Band 3（頻帶3）鼠標懸停即顯示：Enable or disable band 3（啟用或禁用頻段3）

⑤ Band 4（頻帶4）鼠標懸停即顯示：Enable or disable band 4（啟用或禁用頻段4）

⑥ Band 5（頻帶5）鼠標懸停即顯示：Enable or disable band 5（啟用或禁用頻段5）

⑦ Band 6（頻帶6）鼠標懸停即顯示：Enable or disable band 6（啟用或禁用頻段6）

⑧ LP鼠標懸停即顯示：Enable or disable the low pass filter（啟用或禁用低通濾波器）

5、第四行左起：

① Low Shelf （低架）向右弧形

鼠標懸停其上即提示：

Toggles the shape of the filter（切換過濾器的形狀）

12dB/oct（12分貝/倍頻程）

② Bell（鐘；圓錐體；鈴聲）向上弧形

鼠標懸停其上即提示：

Toggles the shape of the filter（切換過濾器的形狀）

24dB/oct（24分貝/倍頻程）

③ High Shelf（高架）向左弧形

鼠標懸停其上即提示：

Toggles the shape of the filter（切換過濾器的形狀）

48dB/oct（48分貝/倍頻程）

④ Brickwall（磚墻）

⑤ 4947Hz（4947赫茲） Freq（頻率）

6、底部按鈕左起：

① Preview（預覽）

鼠標懸停該按鈕即提示：

Preview the current settings（預覽當前設置）

② Bypass（旁路）（+）

鼠標懸停該按鈕即提示：

Bypass processing during preview（預覽期間繞過處理）

鼠標懸停在（+）即提示：

Show or hide the preview buffer length popup（顯示或隱藏預覽緩沖區(qū)長度彈出窗口）

③ Compare（比較、對照）

鼠標懸停該按鈕即提示：

Prepares these settings in the background,when finished you can rapidly compare them to other settings（在后臺準備這些設置，完成后可以快速將它們與其他設置進行比較）

④ Render（渲染）

鼠標懸停該按鈕即提示：

Render the selection with current settings（使用當前設置渲染所選內(nèi)容）

1、EQ Type（均衡器類型）：

（1）Analog （模擬）〔IIR（圖像）〕：具有Analog-Like（類似模擬）EQ曲線的Minimum-Phase（最小相位）均衡器。

（2）Digital Linear Phase（數(shù)字線性相位）〔FIR（有限脈沖響應）〕：具有手術(shù)式EQ Curves（曲線）的線性相位均衡器。

2、Frequency Precision（頻率精度）：

它控制FIR（有限脈沖響應）濾波器的頻帶數(shù)，即Frequency Resolution（頻率分辨率）與Time Resolution（時間分辨率）的關系。較低的值將提高頻率分辨率，以實現(xiàn)更嚴格的切割，但代價是可能引入Filter Ringing（濾波器振鈴）。

3、Frequency & Gain（頻率和增益）：

您可以通過單擊一個節(jié)點并拖動它來調(diào)整均衡器頻帶，以更改頻帶的頻率和增益。

可以單擊并拖動以選擇多個過濾器節(jié)點并將它們作為一個組移動。

4、Q / Bandwidth（Q值/帶寬）：

如果將鼠標移到波段側(cè)面的支架手柄上，則可以通過拖動鼠標來調(diào)整均衡器的Q值或帶寬。也可以使用鼠標滾輪調(diào)整所選過濾器的Q值。

三、More Information（更多信息）

1、與 EQ Nodes（均衡器節(jié)點）交互

若要調(diào)整EQ曲線，請抓住EQ節(jié)點并將其拖動到網(wǎng)格上的新點。當一個節(jié)點被選中時，它兩邊的控制柄都會出現(xiàn)，可以將它們一起拖動或分開來控制節(jié)點的Bandwidth（帶寬）。或者，可以通過在主EQ網(wǎng)格下方的表中鍵入值來輸入精確的EQ設置。

2、在Analog（模擬）和Digital EQ（數(shù)字均衡器）類型之間選擇

有一些原因可能導致你想在一種EQ（均衡器）模式上使用另一種EQ（均衡器）模式。Analog（模擬）模式使用基于Analog Equalizers（模擬均衡器）的形狀，實現(xiàn)為Digital（數(shù)字）IIR（圖像）濾波器。使用此模式的一個原因是，Analog Bells（模擬鐘形）在高Q值時比數(shù)字鐘形窄。因為這些形狀是最小相位，所以它們不會產(chǎn)生預回聲。此外，由于它們與模擬設計相匹配，因此可用來模擬“模擬均衡器”的功能，或減少Analog Equalizers（模擬均衡器）造成的損壞。

數(shù)字模式使用特殊形狀，旨在通過類似于外科手術(shù)來盡可以地糾正音頻問題，并實現(xiàn)為FIR（圖像）濾波器。與模擬形狀不同，這些形狀僅影響精確定義的頻率范圍。在數(shù)字模式下，EQ為線性相位，這意味著不會發(fā)生Phase Shift（相移）。

3、EQ curve（均衡器曲線）顯示和 EQ Type（均衡器類型）

在模擬和數(shù)字模式之間移動時，您可能會注意到Bell Filter（鐘形濾波器）的視覺形狀略有不同。模擬模式采用傳統(tǒng)的模擬電路形狀，而數(shù)字模式則使用iZotope設計的Special Filters（特殊濾波器）。雖然這兩種模式之間的形狀相似，但它們并不完全相同。

4、Composite EQ Curve Display（復合均衡器曲線顯示）

當你調(diào)整一個頻段時，您會看到兩條均衡器曲線。白色曲線是所有均衡器頻段的合成曲線，而與節(jié)點用相同陰影著色的曲線則顯示所選波段的均衡器曲線。

譯者注：分頻斜率（也稱濾波器的衰減斜率）用來反映分頻點以下頻響曲線的下降斜率，用分貝/倍頻程（dB/oct）來表示。它有一階（6 dB/oct）、二階（12 dB/oct）、三階（18 dB/oct）和四階（24 dB/oct）之分，階數(shù)越高，分頻點后的頻率曲線斜率就越大。較常用的是二階分頻斜率。高階分頻器可增加斜率，但相移位大；低階分頻器能產(chǎn)生較平緩的斜率和很好的瞬態(tài)響應，但幅頻特性較差。oct 是octave的簡寫。用log2（f2/f1）求得。（log以2為底。）所以從50hz到200hz是 log2(200/50)=2個oct。那200hz處就是2×10＋0.02=20.02db db/dec是log以10為底的。

戲述仁生翻譯 2019年11月