《莊子》，又名《南華真經(jīng)》，戰(zhàn)國(guó)莊周及其后學(xué)著。莊周，生卒年不詳，大致與孟子同時(shí)而略晚?！稘h書·藝文志》載錄莊子“五十二篇”，晉人郭象注《莊子》三十三篇而大行于世，五十二篇本逐漸淹沒。傳世《莊子》皆郭象傳本，三十三篇分為內(nèi)外雜三部分，內(nèi)篇七、外篇十五、雜篇十一。

《莊子》文采斐然，語言優(yōu)美，想象豐富，描寫生動(dòng)且寓意深刻，為古代典籍之翹楚。在思想上，莊子突破了儒家關(guān)于人之德性的思考，開啟了對(duì)于人之本相、人之自由存在的探問，對(duì)于塑造中國(guó)人的精神世界，發(fā)揮了重要作用?！肚f子》境界高遠(yuǎn)，指點(diǎn)人闊大其心，以開放的心靈真誠(chéng)面對(duì)世界。因此，無論從文采還是從哲思來看，《莊子》都是一部值得閱讀的著作。

1.《莊子集釋》（新編諸子集成），［清］郭慶藩撰，王孝魚整理，中華書局

清末郭慶藩的《莊子集釋》是替《莊子》注解作總結(jié)之作，收錄了郭象《注》、成玄英《疏》和陸德明《音義》三書的全文，摘引了清代漢學(xué)家如王念孫、俞樾等人的訓(xùn)詁考證，盧文弨的?？保⒂泄誀c和郭慶藩自己的觀點(diǎn)。具體而言，其主要成就在于：精密校訂《莊子》本文，既能辨析古本異文正誤，也揭示了某些前人未知的訛誤；精心輯錄散佚舊注，對(duì)陸德明《音義》所錄司馬彪注多有補(bǔ)充；精確考釋字詞名物，在辨識(shí)通假字、訓(xùn)釋疑難字及古代名物方面都有創(chuàng)見。《莊子集釋》是清代關(guān)于《莊子》的注疏、訓(xùn)詁的集大成著作。該整理本的《莊子》原文以黎庶昌《古逸叢書》覆宋本為底本，參?！独m(xù)古逸叢書》影宋本等諸多版本改定而成，由著名古籍整理專家王孝魚先生點(diǎn)校，適合學(xué)界和廣大讀者閱讀使用。

2.《莊子今注今譯（最新修訂重排本）》（中國(guó)古典名著譯注叢書），陳鼓應(yīng)注譯，中華書局

《莊子》是繼《老子》之后的又一部極其重要的道家作品?，F(xiàn)今通行的《莊子》一書，分為“內(nèi)篇”“外篇”“雜篇”三部分，共三十三篇，既是哲學(xué)名著，又是文學(xué)經(jīng)典作品，兼具深邃的思想內(nèi)容和奇詭的創(chuàng)作手法，兩千年來流傳甚廣，影響極大?！肚f子今注今譯》為著名道家研究學(xué)者陳鼓應(yīng)先生的力作。本書以王孝魚先生點(diǎn)校的中華書局版郭慶藩《莊子集釋》整理本的《莊子》原文為基礎(chǔ)，參考了古今中外各種校注本，備列眾說，擇善而從，對(duì)《莊子》全書作了詳細(xì)而全面的注釋和今譯。該書最早于1974年在中國(guó)臺(tái)灣出版，1983年由中華書局以繁體字再度印行，迄今屢經(jīng)修改完善，行銷已四十余年，是當(dāng)前最好的《莊子》注本之一。

3.《莊子》（中華經(jīng)典名著全本全注全譯叢書），方勇譯注，中華書局

現(xiàn)今通行的《莊子》一書，傳為戰(zhàn)國(guó)思想家莊周所著，分為“內(nèi)篇”“外篇”“雜篇”三部分，共三十三篇?！肚f子》與《老子》合稱“老莊”，是道家學(xué)派的代表著作?！肚f子》一書不僅有極高的哲學(xué)價(jià)值，還以其深邃的思想內(nèi)容和奇詭的創(chuàng)作手法，在先秦諸子散文中獨(dú)樹一幟?！爸腥A經(jīng)典名著全本全注全譯”叢書本《莊子》，收錄了傳世的《莊子》全部文本，進(jìn)行了簡(jiǎn)明扼要的注釋和全文白話翻譯，所依據(jù)的原文文本權(quán)威、精準(zhǔn)。該書作者方勇先生研究《莊子》多年，注釋和翻譯體現(xiàn)了較高的學(xué)術(shù)水平，能準(zhǔn)確把握和傳遞原文所要表達(dá)的意思，是讀者體會(huì)、欣賞《莊子》人生智慧與藝術(shù)魅力的上乘之作。

4.《莊子淺注（修訂重排本）》，曹礎(chǔ)基著，中華書局

《莊子》是以莊周思想為主體，從戰(zhàn)國(guó)中期至秦漢間莊周學(xué)派的一部總集，是道家的經(jīng)典著作之一，對(duì)后世影響極大。研究中國(guó)哲學(xué)，不能不讀《莊子》；研究中國(guó)文學(xué)，也不能不讀《莊子》。著名莊學(xué)專家曹礎(chǔ)基先生撰寫的《莊子淺注》，除了對(duì)字詞和文意加以注釋外，每篇篇首還有“導(dǎo)讀”，每段之后有段意說明，必要時(shí)還有“點(diǎn)評(píng)”。該書注釋淺顯易懂，可幫助一般讀者正確地讀懂《莊子》。該書于1982年首次出版，為廣大讀者提供了較為通俗、淺白的解說，因此深受歡迎，不斷再版，可以說影響了幾代人。

5.《莊子選譯》（古代文史名著選譯叢書），馬美信譯注，鳳凰出版社

該書系復(fù)旦大學(xué)馬美信教授依據(jù)《四部叢刊》影印明刊本《南華真經(jīng)》整理而成，采擇《莊子》中的名篇，進(jìn)行標(biāo)點(diǎn)、注釋與翻譯。依據(jù)前人研究成果，對(duì)個(gè)別正文文字有所增刪改動(dòng)，在兼顧古書原貌的同時(shí)，使之更具可讀性。選篇上甄選名篇，從《內(nèi)篇》中選取七篇、《外篇》中選取四篇，以集中體現(xiàn)莊子的核心思想，重點(diǎn)反映莊子對(duì)個(gè)人自由發(fā)展的美好向往。作者于注釋方面頗為用心，參考古注的同時(shí)兼顧今讀，要而不繁，便于讀者理解。譯文的流暢與優(yōu)美則是該書的最大亮點(diǎn)，作者對(duì)莊子理解深刻，對(duì)文字駕輕就熟，使得譯文既能展現(xiàn)出莊子深邃的哲學(xué)思想，方便讀者深入理解，又能表現(xiàn)春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期的散文之美。該書由復(fù)旦大學(xué)杰出教授章培恒審閱，收入全國(guó)高等院校古籍整理研究工作委員會(huì)策劃的大型古籍普及圖書“古代文史名著選譯叢書”。該書是一部面向廣大文史愛好者及中學(xué)生、大學(xué)生，讓古籍走出圖書館、走進(jìn)尋常百姓家的優(yōu)秀文化讀物。