小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

【333】“無一事無來處”,從《漫話東坡》看學者如何寫通俗讀物

 昵稱42YQQOUF 2022-10-09 發(fā)布于山東

本人認為做學問的態(tài)度,最重要的是求真。既然求真,就不能道聽途說,更不能信口開河,胡編亂造。

最近讀完莫礪鋒先生的《漫話東坡》(共十二章,出自《莫礪鋒文集》第六卷)。在此之前讀過林語堂先生的《蘇東坡傳》,相比較而言,《漫話東坡》要嚴謹多了。但既然是《漫話東坡》,到底是按照什么風格來把握呢?

《漫話東坡》到底是學術(shù)著作,還是通俗讀物,作者曾專門解釋過這個問題:

“說它是通俗讀物吧,書中卻有不少考證性質(zhì)的內(nèi)容,還出現(xiàn)了許多注釋。有的讀者也許要會心而笑:畢竟是寫慣了學術(shù)論著的大學教授寫的通俗讀物,寫著寫著就原形畢露了。說它是學術(shù)著作吧,它的主要篇幅是敘述而非論證。(此段先說這本書的定位問題,到底是學術(shù)著作還是通俗讀物,容易引起誤解。

書中涉及的許多材料也不注明出處,完全不合時下的'學術(shù)規(guī)范’。我把這本書寫成了這種非驢非馬的狀態(tài),完全是有意為之。我本是慣了學術(shù)論著的人,關(guān)于東坡的學術(shù)論文也已寫過八篇,我在學校里指導研究生時也一再要求他們嚴格遵照學術(shù)規(guī)范來寫論文。(此段說,自己對學術(shù)規(guī)范非常熟悉,并且身體力行。)

然而我并不想把本書寫成學術(shù)著作,我甚至有意避免讓有些章節(jié)顯得太像論文,因為我覺得嚴肅的學術(shù)著作無法充分展現(xiàn)東坡的音容笑貌。(此句的意思是,因太嚴肅,不利于展示東坡活潑生動的形象。)

當然我也不愿意把本書寫得太'通俗’,尤其不愿有絲毫'戲說’的傾向,因為我想展現(xiàn)在讀者面前的是一個真實的東坡,我應該做到言必有據(jù)。(出于對讀者和對東坡本人的尊重,不愿意讓東坡變成一個民間形象中的人物,更不符合一個學者事必求真的態(tài)度。)

前面說過,本書中對東坡生平的把握基本上都是依據(jù)《蘇軾年譜》等書的,但我也有一些自己的發(fā)現(xiàn),有些地方甚至與成說南轅北轍。如果我在這些地方不把自己的考證過程寫出來,讀者肯定要懷疑我是信口開河,從而影響他們對東坡的接受。為了讓讀者了解新的說法依據(jù)何在,我必須把考證的過程做些簡單的交代。(考證的必要性)

至于書中的注釋,也是不得已而為之。(注釋的必要性)

我自信本書的全部敘述都是建立在堅實的史料基礎(chǔ)上的,雖不敢說'無一字無來處’,但基本上能說'無一字無來處’。我當然可能考核欠精或理解有誤,但絕沒有向壁虛構(gòu)。非學術(shù)性質(zhì)的讀物本不能容納太多的注釋,況且太多的材料來源,也使我注不勝注,但是有些罕見的材料要是不注出處的話,也會使讀者心生疑惑。為了讓讀者消除疑惑,并免去自行尋找那些冷僻材料的麻煩,我只好加上必要的注釋。(做到了真,行文謙虛)

還有一點要說明的是,我引述東坡或其他古人所說的話語時采取了兩種不同的方式:對于一般的話語就撮其大意迻譯成語體文以合全書的行文風格,但對那些特別精警的言語則照錄原文以免減損其韻味。這些做法定會產(chǎn)生文風不統(tǒng)一的缺點,我這樣做實在是不得已而為之,希望讀者能理解我的苦衷?!?/span>(今天的人寫古人的傳記,恐怕都面臨這樣的問題吧。完全的文言文肯定不是普及讀物,完全的考證也不會是普及讀物。這恐怕是所有學者寫普及讀物的時候一種苦惱吧。)

關(guān)于古代人物普及讀物的寫作,大概會面臨如下幾個問題:

一是大人物,一般而言是早有人寫過了,要想突破前人,必須在某些局部或者整體上有所突破。如果沒有突破,價值也就不大了。

《漫話東坡》之前已經(jīng)有多人寫過蘇東坡的通俗讀物,該書的突破是體例上從傳統(tǒng)的按年齡從小到大的順序變成了專題性質(zhì)的研討。這種方式的優(yōu)點是有利于某一個問題的深入探討,缺點是不利于初級入門的讀者。因為初級入門的讀者,更喜歡代入感,把自己想象成作品中的主人公。

第二個突破是學術(shù)嚴謹態(tài)度的介入。正如桐城派的散文受到了清代考據(jù)風氣的影響提出“義理考據(jù)辭章”一樣,一位一向嚴謹?shù)膶W者,肯定是無法寫出那種戲說類的文字的。這既是長時間的論文規(guī)范訓練使之然,也是一種人生觀的體現(xiàn)。這樣一來,對于一部分具有一定基礎(chǔ)的讀者而言,既富有敘事性,又可以按圖索驥,找到相關(guān)的材料,是較為理想的通俗讀物。

二是風格問題。沒有文言基礎(chǔ)的人,很難掌握那么多古代用文言文寫成的材料;有文言基礎(chǔ)的人,在行文過程中,又往往呈現(xiàn)出一種過于簡潔的語言風格,或者喜歡用典。能少用一個字,不多寫一個字。而今天絕大部分并不能接受這種文言、半文言,或典故太多的通俗讀物。這就要求,作者既要滿足能看得懂古文,又寫得了白話文。

更何況有些人根本就不求甚解,從只言片語中得出結(jié)論呢。如只知道父母在,不遠游,不知道后面有游必有方;只知道量小非君子,把無度不丈夫,訛傳為無度不丈夫等等,真是貽害人間。

三是思想觀點問題。古人所受的教育和學科知識體系和我們今天的交集很少。除了四書五經(jīng)這些經(jīng)部最低的門檻,他們還研究周易,抄史記和漢書,大段大段地背誦《文選》,觀測天象,研究書法,自己寫對聯(lián)、寫律詩、寫賦······,從知識體系而言,說句不客氣的話,古代即便是秀才級別的人(如蒲松齡在《聊齋志異》中體現(xiàn)出來的知識總量)在今天的文科領(lǐng)域內(nèi),都是大師級別的存在。

如果說學科知識體系的差距通過時間還可以彌補,價值觀和世界觀的差距就像閏土和周樹人的差距,讓我們理解古人的時候有一層無形的厚障壁。他們修齊治平的觀念、萬物有靈的觀念,陰陽五行相生相克的觀念,因果輪回地獄觀念,真情至上的觀念是錯綜復雜地融合在一起的,這些觀念與我們有著巨大的差距或我們知之甚淺。這樣就造成了我們在理解古人的時候總有些誤差。這是要解決的“走得進去”的問題。

接著就要面臨思想上“走得出來”的問題,文化是變化的,傳統(tǒng)文化中也不是都好,有些在當時有存在的合理性,今天就應該拋棄了。宦官的存在好嗎?凡是說宦官好的,你自己先去練《葵花寶典》。裹小腳好嗎?,凡是說裹小腳好的,讓你自己的女兒裹小腳試試。肉刑好嗎?奴仆的存在好嗎?一樣的道理,己所不欲勿施于人。


所以我們弘揚的是優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,比如家庭中尊老愛幼,個人能嚴于律己,寬以待人,困難時自強不息,求學上精益求精,對人能做到仁者愛人,己所不欲勿施于人,過日子勤儉節(jié)約、居安思危,人與人相處各美其美,美美與共,在關(guān)鍵時刻能舍生取義,對未來能追求大同······

附:

于上師讀書時,有幸得以聽莫先生講座。全場講座娓娓道來,無一字講稿,所背誦之詩出自《全唐詩》多少冊多少頁,一一道之,十分驚訝。

講座畢,有生問,若考碩于南大,是否排斥。莫先生答曰:如果外校的學生考南大和本校的學生是一樣的分數(shù),肯定會優(yōu)先錄取外校。因為外校學生考到這個分數(shù),一定比本校生水平要高。聽完此論,十分佩服。

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多