文 龍馬 風靈
“孔乙己是站著喝酒而穿長衫的唯一的人?!?/p>
“'糙米五塊,谷三塊?!仔欣锏南壬袣鉀]力地回答他們?!?/p>
……
正像中國學(xué)生知道一些耳熟能詳?shù)膫鹘y(tǒng)名篇一樣,英美也有類似的膾炙人口的文學(xué)作品。
英國作家威廉·高丁的小說《蠅王》,正是當代文學(xué)中為西方人所熟知的一部經(jīng)典。
當1983年的諾貝爾文學(xué)獎授予高丁時,諾獎委員會重點介紹的就是這部1954年出版的小說。在1963年和1990年,英國和美國的電影公司兩次將其搬上銀幕,制成經(jīng)典的電影作品。在歐美的許多大中學(xué)校,《蠅王》名列于必讀書單之中,成為作業(yè)和作文的討論對象。也是就說,成為了現(xiàn)代文化的一部分。
筆者建議,讀者不妨也通過電影或者小說去領(lǐng)略一下這部名作的風采——更何況,第三世界的讀者和觀眾,其實可以比歐美的學(xué)者體會得更深刻。
故事的劇情并不復(fù)雜。在一場意外的飛機事故之后,一群孩子流落到了一個荒涼的太平洋的小島。
一開始,這個小群體借助西方給他們的初步教育,還具有一定秩序。他們還記得剛剛脫離的成人世界,企盼著早日能夠被營救,回歸正常生活。
隨著時間的流逝,營救似乎無望,這個群體發(fā)生了變化??謶?,不安,猜疑,野心,無知,暴力,漸漸地顯露了出來。小島上的孩子陷入了悲劇性的野蠻暴力之中。
最終,當主角之一,文明和理性程度較高些的雷爾夫被野蠻化的“暴君”杰克和其他孩子追殺,走投無路的時候——皇家海軍,或者美版電影中的海軍陸戰(zhàn)隊,終于發(fā)現(xiàn)了他們。孩子們這下驚呆了,文明秩序的瞬間降臨,讓陷入痛哭和悔恨之中的孩子,不知所措。
(1963年英國黑白電影)
(1990年美國電影)
在西方人的視野中,人們往往關(guān)注的是為什么受過教育的孩子的“小社會”,會變得如此野蠻、暴力?——小說的劇情并不生硬,并且,在著名的“斯坦福監(jiān)獄實驗”中,6天的時間內(nèi),一批大學(xué)生就陷入了類似的野蠻暴力之中。斯坦福大學(xué)心理學(xué)教授菲利普·津巴多不得不中止原定兩周的實驗,將參與者拉回文明社會。這種野蠻在群體中“自然”滋生的現(xiàn)象被稱為“路西法效應(yīng)”(路西法是傳說中墮落的天使的名字)。
讀者和評論家們自然會想到,成人所處的真實社會,又何嘗是一個理性的世界?
在20世紀5,60年代,人們不僅對剛剛過去的兩次慘痛世界大戰(zhàn)記憶猶新,還因為隨之而來的冷戰(zhàn)核威脅而感到窒息。
一些學(xué)者認為人性中本身就包含著惡,為此憂心忡忡。少兒們喊著“殺野豬!割喉嚨!痛宰它!”的口號,從開始的獵取野獸為食,變成圍攻自己的同類。西方的讀者對此不寒而栗;而在亞非拉的許多國家,這樣的場景甚至是活生生的現(xiàn)實,并不是文學(xué)虛構(gòu)。
但是,在審視著小說中反映出來的種種人性弱點的同時,可以看到,第一,地球這個現(xiàn)實世界,大體上并不野蠻,文明和進步是明顯的基調(diào)。第二,有一些地方,比如被極端恐怖分子占領(lǐng)的少部分地區(qū),人道災(zāi)難實實在在地發(fā)生了。這兩點都是需要解釋的。而且,“人性”這個難以捉摸的詞本身,并不能給我們?nèi)康拇鸢浮谖拿鞯氖澜纾蜑?zāi)難中的世界,人性其實是相通的,正如那些野蠻化的孩子原來也是學(xué)校中的普通學(xué)生。
其實,下面這個詞的重要性比所謂“人性”要重要得多——隔離。
小說和電影中,孩子們流落到了荒島之上,與世隔絕。再沒有成人對他們加以管束,也沒有天經(jīng)地義作為既成規(guī)則的法治。受害人不能成功地向外界求援,加害者也不擔心島外的約束。從上島的第一天起,哪怕在心理上還沒有與有成人世界相隔絕,孩子們實際上已經(jīng)成為孤立的群體。
在這之后,是對這種孤立狀態(tài)的“堅信”。除了拉爾夫和其他遇害的孩子之外,差不多所有其他的孩子,都覺得在這孤島上等不到外界力量的介入了;或者至少,他們沒有仔細衡量過這種可能性。在孩子們最初等待救援時,他們還可以有議事規(guī)則和有模有樣的決策程序。但隨著孤立的持續(xù),秩序最終淪落于暴力——“沒有救援!不會有大人來管治這里了!”這種心理是暴力滋生的前提。其實在這種局勢下,那些所謂“非理性”的孩子,他們的跟風、盲從,都是很容易解釋的:這樣才不會被馬上孤立,陷于暴力中弱勢一方的境地。
那么,為什么與小說中島嶼上的故事相反,當今真實世界的主流卻還是文明的呢?
這是因為,在互有聯(lián)系而有多樣性的世界,存在著持續(xù)的競爭。盡管在某些地區(qū),因為環(huán)境、地緣等外界因素或偶然因素,那里的文化和制度沒有達到較佳的水準,但是在競爭之下,主動或者被動地,更優(yōu)的文化和制度會傳播到相對落后的地區(qū)。
在小說里,“豬娃”的玻璃鏡片就被杰克幫伙的孩子搶走了。拉爾夫責問,“如果你們想用,直接來借就可以,我們會給你們用的,為什么要搶呢?”可是,對于成型的暴力團伙,取火是必須的,而豬娃那里才有鏡片,但以“打商量”為代表的,以規(guī)則為準的社會關(guān)系,則是難以容忍的,所以自然就會來搶?!耙?guī)則”正是暴力集團所難以接受的。
在真實世界中,“保護產(chǎn)權(quán)”是多數(shù)地方在近代以前的幾千年都未能良好實現(xiàn)的。權(quán)力大于法治,權(quán)力才是規(guī)則。然而只有得到權(quán)利保護的社會,人們才能更好地通過自愿的合作,達到更高的成就。權(quán)利得到保護的社會更強大:借助自利的人性,人們改進生產(chǎn),發(fā)明機器,研究科技,人們也更有意愿貢獻自己的力量共同保衛(wèi)自身利益。
在當今的世界“文明化”以前,早在《圣經(jīng)》的年代,“蠅王島”的類似故事其實就不斷地發(fā)生。祭司和武士共同治理的部落,武士最終超越祭司,成為統(tǒng)治者;國王應(yīng)運而生。法老發(fā)動戰(zhàn)爭,掠奪奴隸。不平等的等級制度存在于世界各地。
不過,出于歷史原因,在希臘-羅馬世界,文明有不同于其他地區(qū)的明顯的漸進螺旋上升。領(lǐng)跑的地區(qū)則從希臘,轉(zhuǎn)移到羅馬,再到歐洲西部大陸和英國,美國。在這之外,最可觀的變化則是在近代。各個大陸和島嶼間遙遠的地理分離被歐洲人打破,“帝國主義”席卷之下的舊世界,要么象日本那樣主動變革,要么象香港新加坡那樣被動被統(tǒng)治,或者就是當?shù)孛褡逡嗖揭嘹叺馗蠒r代潮流。這樣的重大轉(zhuǎn)變,在希臘羅馬世界以外的地區(qū),就只有一次。分離在各地的“杰克酋長”們,逐漸退出了歷史舞臺,世界成為今天我們所看到的樣子。
值得一提的是,不管是在塑造當代世界的源頭歐洲,還是在分散各地的“蠅王島嶼”,雖然前者的環(huán)境更開放,而后者更封閉,但一些形式的內(nèi)部競爭,都一直存在。哪怕是杰克酋長,也具有打獵的技能,可以帶來食物。正如霍布斯所言,“利維坦”,以暴力為后盾的君主統(tǒng)治,之所以降臨,也是因為那可以帶來社會改善。只是,進一步的良善秩序,需要開放的環(huán)境才能產(chǎn)生和維持。當歐洲宗教改革的時候,新教徒可以找到不同的國王,利用他們與天主教會的矛盾而得以生存發(fā)展。美國的獨立戰(zhàn)爭,利用了法國等國家和英國的矛盾,否則不會成功。英國的光榮革命,借用了荷蘭的權(quán)威和軍力。如果某些變動是有害的,在歐洲的競爭中它們也會因為重重弊端而清除,比如王權(quán)的絕對化,軍國主義,宗教桎梏,等等。
最后,在小說和電影的結(jié)尾,蠅王之島的隔離狀態(tài)終于被打破?;始液\?,美國海軍陸戰(zhàn)隊,發(fā)現(xiàn)了他們。壓倒性的力量來到島上,孩子王杰克的統(tǒng)治瞬間結(jié)束。拉爾夫這才痛哭起來。
如果我們將時鐘從小說出版的年代往前撥動幾年,就會看到日本和德國理性、反戰(zhàn)的知識分子、政治家從監(jiān)獄和集中營里被盟軍釋放出來。西德和日本的憲法被改寫,由盟軍的武力保證其施行?!袄瓲柗颉辈⒉皇枪吕?。
總之,《蠅王》這部作品值得每個中國的知識分子都去看一遍。
如前所述,在文明秩序的始發(fā)源頭,也許“人性”值得反復(fù)衡量,加以約束和利用,抑惡揚善。但在杰克酋長的蠅王島上,更重要的是“隔離,孤立”的狀態(tài),或者對這種狀態(tài)的堅信,是否能被改變。哪怕真是個孤島,只要孩子們認為皇家海軍一定會來,那他們的議事會也足以維持應(yīng)有的秩序。
不過,設(shè)想一下,如果“大人們”互相保證尊重蠅王島的狀態(tài),并以此為基礎(chǔ)開展“雙贏”的貿(mào)易——此種貿(mào)易定然將在杰克酋長或者別的島王的控制之下,只要島王/控島小集團不犯過于低級的錯誤——那事情將會怎樣?顯然,此種貿(mào)易將增強酋長的控制力,盡管這種力量在大人的世界里那根本不值一提。以威爾遜和羅斯福的善意為代表,通過新的世界秩序,跟以往歷史大不一樣的全球溫室產(chǎn)生了。
在皇家海軍的視線之內(nèi),也許一切都好。不管是哪種小國,都得到一視同仁的國際法保護。想一想,這世界上有多少國家是以自身博弈能力(靠自衛(wèi),或者成為盟友們自身難以分割的一部分)而成功維護“主權(quán)”這個人為制造的概念的?即使第三世界中首屈一指的強國,其實在大人的世界里也不堪一擊,無法自存。作為對比,二戰(zhàn)中,日本和德國的幾乎所有大中城市都被夷為平地,但朝鮮戰(zhàn)場的大后方卻安然無恙;1991年在科威特的薩達姆軍隊被摧毀,但伊拉克本國仍然是薩達姆的統(tǒng)治范圍。這正是新規(guī)則的體現(xiàn)。
于是,在有的地方,盡管米格19這樣的老掉牙戰(zhàn)機,在“成人世界”只是杰克手中的木棒而已,但在封閉小島上卻還是壓倒性的力量。并且,外部世界幾乎不容許能私下挑戰(zhàn)杰克酋長的、有武裝的力量產(chǎn)生。那是違反國際法的。
當然,和平是寶貴的。但是,對酋長們的“安全保證”,卻未必是必要的。這個世界不是蠅王島,那是因為權(quán)利有保證的自由強島,能獲得更大的力量,從而淘汰蠅王的劣島。但是,已在蠅王小島社會中的人們,卻面臨另外的處境。正如拉爾夫和他的小伙伴所經(jīng)歷的,“公正意識”“信賴對方”“社會合作”在蠅王島基本上是會遭懲罰的文化。而在“囚徒困境”中采取背叛策略、機會主義、不追求公正,或者說盲從大流、服從權(quán)威,才是對局中人有利的文化。這是個人努力在孤立的環(huán)境中所難以改變的實情。
所以,如果我們把小說、電影的結(jié)尾改了,在“make love no war”和“bring our troops home now”的旗幟下,海軍和陸戰(zhàn)隊撤離了小島,放任小島的事態(tài)自行發(fā)展,那么其后的事情就可想而知了。當“正常孩子”在“蠅王”的小島受難,孩子,那是大人拋棄了你。
總之,“隔離、孤立”才是小說、電影中虛擬悲劇最重要的原因。就筆者而言,這才是這部作品最有啟發(fā)性而值得讓人深思之所在。