“工欲善其事必先利其器”,作為英語教師,手邊一定少不了常用教學(xué)工具。而作為英語專業(yè)編輯,我們也是一樣,手邊收藏了很多實用的工具。今天,小編吐血整理十五個在線英語詞典和工具網(wǎng)站,推薦給老師們,請老師們珍藏,相信一定會助力您的教學(xué)工作,給您帶來big big surprise! 老師們熟知的在線詞典網(wǎng)站,小編不再贅述,重點推薦以下幾個網(wǎng)站: 詞源在線 http://www.etymonline.com; http://www.etymon.cn 這個網(wǎng)站可是小編的心頭愛,所以要第一個推薦。 英語中一詞多義很難記,每一個意思之間好像都沒有什么關(guān)聯(lián)。Online Etymology Dictionary(OED Online)是一個知名的查英語詞源詞根的網(wǎng)站,堪稱英語版的“說文解字”,我們可以在上面找到每個英語單詞的意思來源甚至歷史年代。知道了單詞背后的故事,把握了其根本意思,即命脈,也就更能理解單詞的衍生義。 小編以charge一詞為例,通過查詢詞源在線網(wǎng)站可知charge的詞源義是“負(fù)荷(load)”,來自拉丁語carrus(馬車,戰(zhàn)車)一詞,和car是同源詞。 盡管隨著歷史的發(fā)展和演變,charge的詞源義已經(jīng)消失了,但是其衍生義都是從詞源義“生發(fā)”出來的,即衍生義都隱含“l(fā)oad”的意思?!柏?fù)責(zé)”是“責(zé)任”的“負(fù)荷”;“費用”是“金錢”的“負(fù)荷”;“指控”是“罪名”的“負(fù)荷”;“電量”是“電荷”的“負(fù)荷”……這樣來理解和記憶charge的各個義項是不是輕松多了呢? 除此之外,這個網(wǎng)站也是幫助我們掌握詞根、詞綴的得力助手,從詞源挖出詞根,從詞根挖出同根的單詞,讓單詞不再是一個個的孤島,而是變成一串串珍珠項鏈,一提便是一個整體。這一功能見Related Entries,將所有同根、同源詞匯進行了鏈接。 網(wǎng)站還會定期更新一些有意思的歷史小故事,來講解英語詞源。 優(yōu)詞 http://www.youdict.com 該網(wǎng)站包含了英語詞源字典、英語詞根字典、詞根詞綴記憶法、英語單詞大全等各種單詞輔助記憶功能,記憶英語單詞更輕松。 小編還以charge一詞為例,輸入charge,就有發(fā)音、釋義、使用頻率、星級詞匯,還有記憶方法、中文詞源、英文詞源和權(quán)威例句,輕松有趣記單詞就靠它了。 Vocabulary.com https://www.vocabulary.com 這個網(wǎng)站也是小編的心頭愛,原因有二: 1、每個單詞開頭都有一段英語釋義和來源解釋,例如我們輸入charge,描述如下: 小編從來沒有在任何詞典上見到這么體貼入微的解釋,還很幽默、風(fēng)趣,就如同一個個小故事一樣,即便是高難度的詞匯也能給出生動接地氣的解釋,對詞匯的理解和記憶有著很大的推動力。 2、釋義呈現(xiàn)非常清晰,先是概括基本釋義,然后是逐條展開詳細(xì)釋義。 還提供charge在最新的雜志、期刊文章中的使用例句。請注意截圖中的例句出處Washington Times,Fox News,日期Apr 17, 2019,驚不驚奇? 例句都是有分類的,比如點擊商業(yè)類,網(wǎng)站所提供的例句便都是與商業(yè)相關(guān)的。這種例句的分類模式不僅可以在短時間內(nèi)了解某一單詞在專業(yè)范圍內(nèi)意思,還可以照葫蘆畫瓢地學(xué)會如使用這個單詞更地道。 除了查詢(look up)功能,該網(wǎng)站還有play和lists等功能,可以滿足趣味記憶、搜索或自建單詞詞匯表等多個方面的學(xué)習(xí)需求。 同義詞詞典 https://www.thesaurus.com 這個網(wǎng)站會根據(jù)單詞、短語的不同釋義列出對應(yīng)的同義詞和反義詞。如果寫作時經(jīng)常感到用詞單一,找不到合適的詞替換,可以經(jīng)常來這個網(wǎng)站逛逛。小編還是以charge一詞為例,輸入charge不同詞性、不同釋義下的同義詞都給出來了。下圖是名詞charge“費用”釋義下的同義詞: Linggle http://www.linggle.com 實際教學(xué)中,老師們經(jīng)常會遇到如何使用某個詞匯的問題,或是語法上的錯誤和常見用法。小編給老師們介紹一個神奇的平臺:Linggle。它是個非常實用的網(wǎng)站,想搜的搭配應(yīng)有盡有,可以根據(jù)自己的需求來使用。小編還是以charge一詞為例: 1. 如果想了解動詞charge通常接一些什么名詞,在搜索框中輸入charge n.,點擊搜索,就可以看到如下結(jié)果: 同理,如果想了解名詞charge前常用什么形容詞,在搜索框中輸入adj. charge,點擊搜索,就可以看到如下結(jié)果: 最右邊一列是該搭配所在例句,點開即可看到。 2. 如果對in charge后面用什么介詞不確定,可以輸入in charge ?of,在不確定的介詞前加上問號,Linggle就會告訴你需不需要這個介詞,搜索結(jié)果如下: 3. 使用星號可以查詢?nèi)我饬愕蕉鄠€詞, 例如輸入 take * charge of,搜索結(jié)果如下: 4. 如果不太確定哪個詞的用法比較好,可以在兩個詞之間輸入斜杠,例如輸入heavy/high charge,Linggle會告訴你哪個詞更常用,搜索結(jié)果如下: 以上只是小編對這些在線詞典和工具網(wǎng)站的簡單介紹,僅僅是冰山一角,它們還有很多神奇的內(nèi)容和超級強大的功能,有待老師們開發(fā)與體會。 最后,小編再向老師們推薦一款維克多英語專門針對中國高中生開發(fā)的APP——“維詞”。博采眾家之長,標(biāo)注高考詞頻、義頻,釋義精準(zhǔn)、收取得當(dāng),選取高考和教材中的例句,教師端可以給學(xué)生端布置作業(yè),檢查作業(yè)完成情況,再布置鞏固練習(xí)……這些優(yōu)點小編統(tǒng)統(tǒng)都不說了,只介紹一點: “維詞”教師版中,部分單詞有語義網(wǎng)絡(luò)圖。小編還以charge一詞為例: 點擊紅色方框圈起來的小圖標(biāo),即可彈出語義網(wǎng)絡(luò)圖: 這樣來點撥指導(dǎo)高頻多義詞的學(xué)習(xí)該有多輕松! 歡迎老師們下載“維詞”APP體驗! 推 薦 閱 讀 干貨 | 十個很適合英語學(xué)習(xí)的網(wǎng)站推薦 想了解初中相關(guān)內(nèi)容 |
|