《漁歌子》 簾卷千絲暮角風(fēng),素衣負(fù)手問(wèn)蒼穹。 常自憶,復(fù)成空,一寸癡心別處同? 【格律參考】 中仄平平仄仄平(韻),中平中仄仄平平(韻)。 平仄仄,仄平平(韻),中仄平平仄仄平(韻)。 【示例】 《漁父》(南唐·李煜) 一棹春風(fēng)一葉舟,一綸繭縷一輕鉤。 花滿渚,酒滿甌,萬(wàn)頃波中得自由。 《漁歌子》這個(gè)詞牌,如今又叫“漁父”“漁父樂(lè)”“漁父詞”“秋日田父辭”等。這些名字的演變很好地解釋了《漁歌子》的傳播推廣歷程。 【源頭為雙調(diào)】 敦煌寫(xiě)卷《云謠集雜曲子》中有《魚(yú)歌子》詞兩首。《云謠集雜曲子》,是敦煌石室中所發(fā)現(xiàn)的晚唐抄本詞曲卷子。收詞30首,是我國(guó)第一部詞的總集,收有唐開(kāi)元以來(lái)的里巷之曲,作品題材范圍較廣,與盛唐寫(xiě)邊塞、閨怨一類相同,兼有沉郁雄奇和艷麗深厚,反映了早期民間詞所特有的思想情感和藝術(shù)風(fēng)格。比后蜀時(shí)期的《花間集》還要早近30年。 《魚(yú)歌子》(雙調(diào)體)睹顏多,思?jí)魫??;ㄖσ灰?jiàn)恨無(wú)門路。心哽噎,淚如雨,見(jiàn)便不能移步。五陵兒,戀嬌態(tài)女,莫阻來(lái)情從過(guò)與。暢平生,兩風(fēng)醋,若得丘山不負(fù)。《又》洞房深,空悄悄,虛把身心生寂寞。待來(lái)時(shí),須祈禱,休戀狂花年少。淡勻妝,固施妙。只為五陵正渺渺。胸上雪,從君咬,恐犯千金買笑。 這兩首作品應(yīng)該成于唐代的張志和之前?!盀楹髞?lái)類此諸調(diào)之總源”。 【初盛于唐】 《唐書(shū)·張志和傳》中這樣記載:志和居江湖,自稱江波釣徒,每垂釣不設(shè)鉺,志不在魚(yú)也。憲宗圖真,求其人不能致。嘗撰《漁歌》,即此詞也。單調(diào)體實(shí)始于此。 換句話說(shuō),張志和版本的《漁歌子》與敦煌版本確有不同,屬單調(diào)。共有五首作品流傳。其中第一首還被引入語(yǔ)文課本,也是迄今為止《漁歌子》詞牌格律的正體范本。 《漁歌子》 (唐·張志和)(單調(diào)二十七字)西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚(yú)肥。青箬笠,綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。 據(jù)《詞林紀(jì)事》轉(zhuǎn)引的記載說(shuō),張志和曾謁見(jiàn)湖州剌史顏真卿,因?yàn)榇婆f了,請(qǐng)顏幫助更換,并作《漁歌子》。另外一種說(shuō)法是,張志和的哥哥張松齡曾寫(xiě)過(guò)一首《漁父》,勸志和回到官場(chǎng),但他無(wú)意于彼,于是做此《漁歌子》回復(fù)。 《漁父》(唐·張松齡)樂(lè)是風(fēng)波釣是閑,草堂松檜已勝攀。太湖水,洞庭山,狂風(fēng)浪起且須還。 另外四首分別是: 《漁歌子》(唐·張志和)釣臺(tái)漁父褐為裘,兩兩三三舴艋舟。能縱棹,慣乘流,長(zhǎng)江白浪不曾憂。霅溪灣里釣漁翁,舴艋為家西復(fù)東。江上雪,浦邊風(fēng),笑著荷衣不嘆窮。松江蟹舍主人歡,菰飯莼羹亦共餐。楓葉落,荻花乾, 醉宿漁舟不覺(jué)寒。青草湖中月正圓,巴陵漁父棹歌連。釣車子,橛頭船,樂(lè)在風(fēng)波不用仙。 經(jīng)歷母親和妻子相繼離世,他對(duì)于官場(chǎng)再無(wú)留戀,歸隱可能是最好的療傷!這五首詞的場(chǎng)景涉及春夏秋冬,白天黑夜,說(shuō)明他無(wú)時(shí)無(wú)刻不在向往這種閑適樸實(shí)的生活。 【火到海外】 張志和的這五首詞為這個(gè)詞牌開(kāi)了很好的發(fā)端。作品不僅在國(guó)內(nèi)廣為流傳,還傳播到日本,受到日本嵯峨天皇的青睞。 在張志和詞大約四十年后,嵯峨天皇親自在賀茂神社開(kāi)宴賦詩(shī),其時(shí),朝庭大臣、皇親國(guó)戚、學(xué)者名流,皆隨嵯峨天皇和唱張志和的《漁歌子》。 《漁歌子》(日本·嵯峨天皇)江水渡頭柳亂絲,漁翁上船煙景遲。乘春興,無(wú)厭時(shí),求魚(yú)不得帶風(fēng)吹。漁人不記歲月流,淹泊沿回老棹舟。心自效,常狎鷗,桃花春水帶浪游。青春林下渡江橋,湖水翩翻入云霄。煙波客,釣舟遙,往來(lái)無(wú)定帶落潮。溪邊垂釣?zāi)螛?lè)何,世上無(wú)家水宿多。閑釣醉,獨(dú)棹歌,洪蕩飄飄帶滄波。寒江春曉片云晴,兩岸花飛夜更明。鱸魚(yú)膾,莼菜羹,餐罷酣歌帶月行。 這五首的模仿痕跡非常明顯,其中的意味也與張志和的如出一轍??梢?jiàn)其喜愛(ài)程度,非同一般。 還不止這些,席上,還有天皇年僅十七歲的女兒有智子內(nèi)親王詠和兩首: 《漁歌子》(日本·有智子)白頭不覺(jué)何人老,明時(shí)不仕釣江濱。飯香稻,苞紫鱗,不欲榮華送吾真。春水洋洋滄浪清,漁翁從此獨(dú)濯纓。何鄉(xiāng)里?何姓名?潭里閑歌送太平。 另外還有東宮學(xué)士滋野貞主也寫(xiě)過(guò)五首《漁歌子》,日本漢詩(shī)名家,詩(shī)話家,著名學(xué)者大洼行,日本江戶時(shí)代的學(xué)者村漱考亭,日本著名漢學(xué)家賴襄,江戶時(shí)代有“日本的李白”之稱的漢詩(shī)人梁川星巖,學(xué)者長(zhǎng)戶得齋等都填過(guò)該詞。 還有,江戶末期思想家,兵法家佐久間象山作有: 《漁歌子·夜客》(日本·佐久間象山)客舍陰沉新雨夜,杜鵑啼斷夢(mèng)回初。風(fēng)卷箔,月臨除,故山仿夜定何如。 還有日本著名學(xué)者松本白華在他的作品《白華余事》中作有《漁歌子》兩首,在《隨鷗集》作有漁父四時(shí)詞,其中一首韻味清新自然: 《漁父詞·春詞》(日本·松本白華)微雨晴來(lái)鳥(niǎo)語(yǔ)新,東風(fēng)脈脈水粼粼。紅杏塢,綠楊津,漁翁得意滿春江。 【流行于五代】 五代時(shí)期的文學(xué)家和凝也以此單調(diào)作詞,并為之更名為《漁父》。其清秀雋逸的風(fēng)格,在《花間集》中也頗為顯眼。 《漁父》(五代·和凝)白芷汀寒立鷺鷥,蘋(píng)風(fēng)輕剪浪花時(shí)。煙冪冪,日遲遲, 香引芙蓉惹釣絲。 五代時(shí)期的花間詞人,也有的重新演繹雙調(diào)版本。 《漁歌子》(五代·顧夐)曉風(fēng)清,幽沼綠,倚欄凝望珍禽浴。畫(huà)簾垂,翠屏曲,滿袖荷香馥郁。好攄懷,堪寓目,身閑心靜平生足。酒杯深,光影促,名利無(wú)心較逐。 《漁歌子》(五代·孫光憲)草芊芊,波漾漾,湖邊草色連波漲。沿蓼岸,泊楓汀,天際玉輪初上。扣舷歌,聯(lián)極望,槳聲伊軋知何向。黃鵠叫,白鷗眠,誰(shuí)似儂家疏曠?《又》泛流螢,明又滅,夜涼水冷東灣闊。風(fēng)浩浩,笛寥寥,萬(wàn)頃金波重疊。杜若洲,香郁烈,一聲宿雁霜時(shí)節(jié)。經(jīng)霅水。過(guò)松江,盡屬儂家日月。 《漁歌子》(五代·魏承班)柳如眉,云似發(fā),鮫綃霧縠籠香雪。夢(mèng)魂驚,鐘漏歇,窗外曉鶯殘?jiān)隆?/span>幾多情,無(wú)處說(shuō),落花飛絮清明節(jié)。少年郎,容易別,一去音書(shū)斷絕。 而五代前蜀詞人李珣的四首《漁歌子》更是傳神佳作。其中的第三首更是李清照《如夢(mèng)令》“驚起一灘鷗鷺”的前源。 《漁歌子·其三》(五代·李珣)柳垂絲,花滿樹(shù),鶯啼楚岸春天暮。棹輕舟,出深浦,緩唱漁郎歸去。罷垂綸,還酌醑,孤村遙指云遮處。下長(zhǎng)汀,臨深渡,驚起一行沙鷺。 【本土繁盛于宋】 到了宋代,《漁歌子》依然流行并趨于繁盛。 北宋時(shí)期的聾人教官徐積,以張志和版本的單調(diào)作詞六首,分別名為《漁父樂(lè)》《無(wú)一事》《堪畫(huà)看》《誰(shuí)學(xué)得》《君看取》《君不悟》。其中以《漁父樂(lè)》最為知名。 《漁父樂(lè)》(宋·徐積)一酌村醪一曲歌。回看塵世足風(fēng)波。憂患大,是非多??v得榮華有幾何。 將張志和的《漁歌子》首先作擴(kuò)展的是宋代大文學(xué)家蘇軾。 《浣溪沙·漁父》西塞山邊白鷺飛。散花洲外片帆微。桃花流水鱖魚(yú)肥。自庇一身青箬笠,相隨到處綠蓑衣。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。 并且,他還作注說(shuō):“玄真子漁父詞極清麗,恨其曲度不傳,故加數(shù)語(yǔ),令以浣溪沙歌之”。用其他詞牌,來(lái)填漁父詞,這是首例。 隨后,蘇軾門下,并且與蘇軾并稱“蘇黃”的文學(xué)家書(shū)法家黃庭堅(jiān),也用張志和的《漁歌子》添字成句,作《鷓鴣天》。 《鷓鴣天·西塞山邊白鷺飛》(宋·黃庭堅(jiān))西塞山邊白鷺飛。桃花流水鱖魚(yú)肥。朝廷尚覓玄真子,何處如今更有詩(shī)。青箬笠,綠蓑衣。斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。人間底是無(wú)波處,一日風(fēng)波十二時(shí)。 南宋的開(kāi)國(guó)皇帝,宋高宗趙構(gòu)也以張志和單調(diào)作《漁父詞》,共15首。其中以第12首最為知名。 《漁父詞》(宋高宗趙構(gòu))一湖春水夜來(lái)生。幾疊春山遠(yuǎn)更橫。煙艇小,釣絲輕。贏得閑中萬(wàn)古名。 南宋時(shí)期江南詩(shī)派的代表人物,“江湖游士”,布衣詩(shī)人高翥,也以此單調(diào)作詞,專門歌詠農(nóng)人生活,名為《秋日田父辭》。 《秋日田父辭二首》(南宋·高翥)當(dāng)婦挼藍(lán)旋染裙。大兒敲葛自漿巾。新摘摘,笑欣欣。相喚相呼看賽神。啄黍黃雞沒(méi)骨肥。繞籬綠橘綴枝垂。新釀酒,旋裁衣。正是昏男嫁女時(shí)。 南宋時(shí)期的陸游,元代的趙秉文,吳震,清代的納蘭容若等等也都有填過(guò)此調(diào)。 由此可見(jiàn),《漁歌子》的受歡迎程度在眾多詞牌中堪稱一最。其曲調(diào)的清新優(yōu)美,“漁歌”所蘊(yùn)含的自由閑樂(lè),在今天依然吸引著廣大詩(shī)詞愛(ài)好者。作為詩(shī)詞傳承中的一鏈,沒(méi)有理由不愛(ài)它。 詩(shī)歌的傳承既需要廣度,也需要深度,更需要與時(shí)俱進(jìn)的更新。格律詩(shī)在今天的處境是相對(duì)艱難的,同時(shí)也是機(jī)遇最多的,如同舞臺(tái)上重新大放異彩的古老詩(shī)歌一樣,用我們能夠接受的方式來(lái)推廣,詩(shī)歌的魂,就永遠(yuǎn)不會(huì)滅! |
|