杜甫五律《江漢》讀記

（小河西）

這首詩或作于大歷三年（768）秋，時杜甫客公安。

江漢（杜甫）

江漢思?xì)w客，乾坤一腐儒。片云天共遠(yuǎn)，永夜月同孤。

落日心猶壯，秋風(fēng)病欲蘇。古來存老馬，不必取長途。

腐儒：迂腐之儒者。《史記-黥布列傳》：“上折隨何之功，謂何為腐儒，為天下安用腐儒?！薄端掊鄙霞氖逃_弟》（唐-王昌齡）：“知我滄溟心，脫略腐儒輩?！?/p>

乾坤：天地?！兑?說卦》：“乾為天，……坤為地。”《典引》（漢-班固）：“經(jīng)緯乾坤，出入三光。”

老馬：《韓非子-說林上》：“管仲、隰（xí）朋從桓公伐孤竹，春往而冬反，迷惑失道。管仲曰：'老馬之智可用也?！朔爬像R而隨之，遂得道。行山中無水，隰朋曰：'蟻冬居山之陽，夏居山之陰，蟻壤一寸而仞有水。’乃掘地，遂得水。”《觀安西兵過赴關(guān)中待命》（杜甫）：“老馬夜知道，蒼鷹饑著人?！?/p>

大意：身在江漢卻一個思?xì)w之客。天地之間一個小小腐儒。像一片飄浮的云與天一樣遙遠(yuǎn)，像天上的月兒同漫長的夜一樣孤獨(dú)。俺雖夕陽西下但心志仍然健壯，秋風(fēng)來了后俺的病也將復(fù)蘇。古人歷來保留老馬，本也不是讓他奔跑長途。

詩意串述：這首詩首聯(lián)自敘。俺是“思?xì)w客”，俺是“一腐儒”。作為思?xì)w客俺在江漢；作為一腐儒，俺在天地之間。（一個小小的腐儒卻也立于天地之間。）次聯(lián)承“思?xì)w客”。如片云與天共遠(yuǎn)。如明月與夜同孤。（因?yàn)檫h(yuǎn)和孤，才有思?xì)w客。）三聯(lián)承“一腐儒”。雖老了如同夕陽，但俺心猶壯。雖病了秋風(fēng)來后，俺病將愈。俺是一個老的但身體健康心理健壯的腐儒。末聯(lián)收結(jié)。古往今來人們保存老馬，本來也不是要他跑長途的。俺雖老了，但心猶壯，病欲蘇，雖不適合跑長途，出些點(diǎn)子參謀參謀總可以吧。（杜甫心中有一股不平之氣。）