 ? 第 1034 首歌 ? 文 | Just_So_So
《M?t Bi?c（電影原聲）》 2019-12-20  《Có Chàng Trai Vi?t Lên Cay（男孩在樹上刻下）》 詞曲 : Phan Manh Quynh（潘孟慶） 演唱 : Phan Manh Quynh（潘孟慶） Cóchàng trai vi?t lên cay 男孩在樹上寫下 L?iyêu th??ng c? gái ?y 寫下給她的情話 M?itình nh? gió nh? may 愛情似風如云 Nhi?un?m tr?i qua v?n th?y 時過境遷 清晰仍舊 Gi?ngnh? b?c tranh v? b?ng d?u êm ngày th? 就像小時溫柔純真的畫卷 Cókhi trong ti?m th?c ng? là m? 有時感覺 如夢一般 Cauchuy?n ?? r?t xa x?i 好似遙遠的故事 Ni?mriêng kh?ng ai bi?t t?i 無人知曉的思緒 Haing??i s?ng ? hai n?i 兩人分處兩地 T?lau kh?ng ?i sát l?i 久久沒再相聚 Ch?th??ng có ng??i v?n hoài gìn gi? nhi?u luy?n l?u 只憐深情依舊 將思念珍藏 M?ikhi nh? ??i m?t bi?c nh? th?i ch?a bi?t bu?n ?au 每當想起那雙眼 不識愁滋味 Ngàyc? ?y ?i theo n?i ph?n hoa 她隨繁華離去那天 Chàngtrai b? v? t? xa trong tim h?t h?ng nh? m?t m?t th? gì 落單的男孩 像丟了什么 在遠處嗚咽 Kh?ngai hi?u th?u vì tình yêu nh?ng ??a tr? con thì 沒人能理解青澀時期的愛情 Vuv? nhanh qua ?au ngh? gieo t??ng t? ??n dài nh? th? 轉瞬的時光 哪能想到播下這思念的種子 ??imu?n ng? mang s? ki?p ??i thay 生活百像 變改命運 R?ikhi tình c? g?p l?i hai than ph?n khác d?u tên ng??i v?n v?y 偶然的再會 身份已變改 只有名字依舊 Cóm?t ng??i v?n v?y thì ra xa nhau là m?t th?i 何其相似 一人離去 海角天涯 Taykh?ng chung ??i ch? gi?c m? v?n còn b?i h?i tr?n ??i 再牽不住的手 不過是一生徘徊在空中的夢罷 Hah Cóchàng trai lúc xuan xanh 青春時候 男孩 Ng??cxu?i bon chen ??t khách 執(zhí)意去到異鄉(xiāng) M?itình c? th? phai nhanh 愛情隨之飛逝 D??ngnh? th?i kh?ng ngh? ??n 好似未曾想起 ítlau có c? gái làm d?u êm h?n ?? kh? 不久 另一個女孩走進枯傷的心 D?ukh?ng có ??i m?t gi?ng mùa thu 盡管沒有那若秋天的眼睛 Cauchuy?n ?áng l? xa x?i 故事本該遠去 Ni?mriêng kh?ng ai nh?c t?i 思念無人提及 Nh?ngr?i ng?n cách xa kh?i 但是遠隔重洋 M?th?m c?n m?a d?n l?i 一日大雨的指引 Th?yc? gái n?m ?y khi?n th?n th?c nh? lúc ??u 與她再會 撥起昔日的心弦 V?nn?i ?ó ??i m?t bi?c nh?ng gi? ?? bi?t bu?n ?au 可物是人非 雙眼識盡愁滋味 Ngàyc? ?y ?i theo n?i ph?n hoa 她隨繁華離去那天 Chàngtrai b? v? t? xa trong tim h?t h?ng nh? m?t m?t th? gì 落單的男孩 像丟了什么 在遠處嗚咽 Kh?ngai hi?u th?u vì tình yêu nh?ng ??a tr? con thì 沒人能理解青澀時期的愛情 Vuv? nhanh qua ?au ngh? gieo t??ng t? ??n dài nh? th? 轉瞬的時光 哪能想到播下這思念的種子 ??imu?n ng? mang s? ki?p ??i thay 生活百像 變改命運 R?ikhi tình c? g?p l?i hai than ph?n khác d?u tên ng??i v?n v?y 偶然的再會 身份已變改 只有名字依舊 Cóm?t ng??i v?n v?y thì ra xa nhau là m?t th?i 何其相似 一人離去 海角天涯 Taykh?ng chung ??i ch? gi?c m? v?n còn b?i h?i tr?n ??i 再牽不住的手 不過是一生徘徊在空中的夢罷 Cóchàng trai vi?t lên cay 男孩在樹上寫下 L?iyêu th??ng c? gái ?y 寫下給她的情話 Cóchàng trai vi?t lên cay 男孩在樹上寫下 L?iyêu th??ng c? gái ?y 寫下給她的情話 Cóchàng trai vi?t lên cay 男孩在樹上寫下
| Phan Manh Quynh（潘孟慶） 通過歌詞，能感覺到這是一個挺老套的故事——小地方的一對青梅竹馬的年輕戀人，后來女孩兒去了繁華的大都市，留下男孩兒獨自傷悲。 其實這類作品，早在上世紀末，陶喆就寫過，名字叫《小鎮(zhèn)姑娘》。 但不可否認的是，《Có Chàng Trai Vi?t Lên Cay》這首歌的旋律與歌詞都很美。即便這是一個老套的故事，但這種事情，發(fā)生在某個人身上，就會特別具體。當然，其痛苦也只有當事人自己明白。 提到越南的音樂，我們可能都會記得十多年前的那首翻唱——《錯錯錯》。來，回憶一下。  《錯錯錯》這首歌在當時就是典型的被人看不上的、被稱為網(wǎng)絡神曲的作品。然而咱國的這種東西在當時，被當做垃圾的東西放到了越南，卻被越南人當成了寶。 可以說，文藝作品上的差距其實是挺能說明問題的。 不過，時間能證明一切，當今的越南已經(jīng)不可同日而語。 喉嚨快起繭的我們，可以了解下此刻的越南是啥樣的：
為啥人家就敢這么密集呢？ 原因很簡單：他們沒把感冒當絕癥。 好了，說回音樂吧。越南離廣西那么近，怎么可以沒有DJ土High版呢？
|
|
|
