文 | 林不二子

在剛過(guò)去不久的北影節(jié)，市場(chǎng)又一次驗(yàn)證了“經(jīng)典永不過(guò)時(shí)”。

今年北影節(jié)期間，《教父》《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》《哈利·波特與魔法石IMAX》《天空之城》等多部經(jīng)典影片，開(kāi)票不到1分鐘就被一搶而空，而除了這些來(lái)自海外的內(nèi)容，作為新中國(guó)成立后首部動(dòng)畫長(zhǎng)片的《大鬧天宮》4K修復(fù)版，也同樣獲得了秒售罄的待遇。

應(yīng)該說(shuō)，經(jīng)典影片一直有一定的市場(chǎng)，在不知道看什么的時(shí)候，人們會(huì)傾向重溫經(jīng)典內(nèi)容。在過(guò)去兩年受疫情沖擊的院線市場(chǎng)，經(jīng)典老片也是調(diào)動(dòng)人們走進(jìn)電影院的原因，據(jù)淘票票發(fā)布的“2020影院復(fù)工報(bào)告”顯示，95后成復(fù)工后的觀影主力軍，同時(shí)像《哈利·波特與魔法石》這樣的經(jīng)典影片，95后也是購(gòu)票觀影最多的用戶人群。

如今能被我們看到的經(jīng)典老片，大部分都經(jīng)歷了修復(fù)的過(guò)程，而隨著越來(lái)越多平臺(tái)啟動(dòng)老片修復(fù)的進(jìn)程，也讓我們看到了技術(shù)的加入正在放大經(jīng)典的魅力。

我們?yōu)槭裁葱枰?jīng)典老片？

談到經(jīng)典老片，每年假期的《還珠格格》《西游記》似乎逃不出話題，對(duì)于很多80后、90后而言，這些經(jīng)典影視劇可以說(shuō)因?yàn)殚L(zhǎng)期的陪伴，已經(jīng)從消費(fèi)品變?yōu)榱吮匦杵贰?/p>

看老片對(duì)于很多人而言，內(nèi)容已經(jīng)不再重要，重要的是其中的情感沉淀與陪伴價(jià)值。

隨著時(shí)間的推進(jìn)，我們總要面對(duì)新的事物、新的生活狀態(tài)，在這種“新”中，有美好也有不安，而過(guò)去的東西，因?yàn)樵?jīng)的陪伴，會(huì)帶給我們安全感，這也是為什么《還珠格格》這樣的電視劇，能夠十多年來(lái)反復(fù)被觀看的原因，因?yàn)椴シ胖哆€珠格格》，可能只是聽(tīng)著就會(huì)讓人感到放松。

包括“爺青回”這樣的網(wǎng)絡(luò)流行詞，也體現(xiàn)出了人們對(duì)于經(jīng)典內(nèi)容的偏愛(ài)，經(jīng)典老片與青春期的種種狀態(tài)、情緒產(chǎn)生了關(guān)聯(lián)，當(dāng)重新看到經(jīng)典內(nèi)容，青春的回憶也會(huì)迎面撲來(lái)，這種感受也讓人們對(duì)經(jīng)典老片產(chǎn)生了不一樣的情懷。

而除了我們自身在內(nèi)容上投射的情感，有時(shí)候，老片也在成為情感延續(xù)的一種載體。

像是《葫蘆兄弟》《黑貓警長(zhǎng)》《大頭兒子和小頭爸爸》《小蝌蚪找媽媽》等多部經(jīng)典動(dòng)畫片，對(duì)于90后來(lái)說(shuō)是幼時(shí)的回憶，而當(dāng)他們成為父母成為家長(zhǎng)后，也希望小時(shí)候看到的經(jīng)典，能夠被自己的子女看到，這也是情感在借由經(jīng)典內(nèi)容實(shí)現(xiàn)傳遞。

從更理性的角度來(lái)看，經(jīng)典內(nèi)容的價(jià)值也不僅僅停留在情緒上。

被冠上“經(jīng)典”二字的內(nèi)容，幾乎都是品質(zhì)上乘之作，是與速食內(nèi)容有明顯區(qū)別的存在。像是《教父》這樣的老片，無(wú)論過(guò)多久都還有其魅力，在于內(nèi)容對(duì)人性的展示，而《攻殼機(jī)動(dòng)隊(duì)》這樣的內(nèi)容，發(fā)揮了想象力卻又留下了時(shí)代的特色。

我們?cè)谟^看經(jīng)典老片的過(guò)程中，不僅僅是再一次沉浸在過(guò)去精彩的故事中，也會(huì)因?yàn)槠渲兴鶄鬟_(dá)的精神、內(nèi)核而會(huì)有新的感悟、新的思考，這也是一些內(nèi)容能被譽(yù)為經(jīng)典的原因。

從這一角度而言，經(jīng)典老片是市場(chǎng)上不可缺失的一部分。然而，隨著技術(shù)的進(jìn)步，各種高分辨率的顯示設(shè)備、傳輸帶寬，提升了市場(chǎng)的觀看體驗(yàn)，同時(shí)也讓市場(chǎng)對(duì)視頻體驗(yàn)的要求越來(lái)越高，據(jù)優(yōu)酷數(shù)據(jù)，年輕人因畫質(zhì)差而在一分鐘內(nèi)棄劇的比例高達(dá)70%，這種現(xiàn)實(shí)，也對(duì)挖掘經(jīng)典老片的人文、藝術(shù)價(jià)值提出了新的挑戰(zhàn)。

是什么讓越來(lái)越多的老片重?zé)ㄐ律?/h3>

近兩年，“老片修復(fù)”一詞在越來(lái)越多的被提及，正是因?yàn)樾袠I(yè)意識(shí)到了經(jīng)典內(nèi)容對(duì)市場(chǎng)的多元價(jià)值，然而老片修復(fù)并不似說(shuō)的那般輕松。

過(guò)去，老片修復(fù)是一門手藝，需要有經(jīng)驗(yàn)的修復(fù)師，進(jìn)行包括物理清洗、“膠轉(zhuǎn)數(shù)”采集、數(shù)字修復(fù)等環(huán)節(jié)，其中多個(gè)環(huán)節(jié)都要耗費(fèi)大量時(shí)間與精力，像是畫質(zhì)的提升需要修復(fù)師逐幀調(diào)整，常規(guī)影片每秒20-45幀，每部老片時(shí)長(zhǎng)在20分鐘-120分鐘，這樣一部影片的修復(fù)，光是畫質(zhì)上消耗的時(shí)間就可想而知有多長(zhǎng)。

同時(shí)，有經(jīng)驗(yàn)的修復(fù)師是稀缺資源，愿意投入到老片修復(fù)的人是少數(shù)。有修復(fù)師在紀(jì)錄片《數(shù)電影的人》中就表示，“一部膠片大概在15萬(wàn)幀左右，幾個(gè)人一起修，平均每天能修復(fù)5000-6000幀，而修復(fù)的8個(gè)小時(shí)內(nèi)，我們基本都沒(méi)動(dòng)，這也是當(dāng)年覺(jué)得辛酸的東西，當(dāng)年覺(jué)得好苦啊”。

這使得，老片修復(fù)在過(guò)去是一個(gè)漫長(zhǎng)且高成本的事情。2014年，中國(guó)電影基金會(huì)啟動(dòng)了老電影修復(fù)基金，在近8年時(shí)間里，中國(guó)政府撥款3.7億元，才完成了近7000部電影的數(shù)字轉(zhuǎn)碼和210部電影的修復(fù)。

好在，如今老片修復(fù)有了不同。

像是去年10月，火山引擎聯(lián)合西瓜視頻在北京舉辦“重修舊好”經(jīng)典中視頻4K修復(fù)發(fā)布會(huì)，表示雙方將共同修復(fù)100部經(jīng)典動(dòng)畫，截至目前，已經(jīng)完成了71部影片的修復(fù)，北影節(jié)上的《大鬧天宮》4K修復(fù)版正是其中之一。不到一年時(shí)間，修復(fù)70多部動(dòng)畫影片，效率的提升在于技術(shù)的支持。

據(jù)了解，火山引擎在面對(duì)老片修復(fù)時(shí)，采取了從畫質(zhì)檢測(cè)、無(wú)參評(píng)分、畫質(zhì)評(píng)分、針對(duì)性后處理、播放回收的一套畫質(zhì)提升全鏈路解決方案，先通過(guò)評(píng)估老片畫質(zhì)，為一部老片確定待修復(fù)程度，然后根據(jù)具體程度，利用不同技術(shù)“對(duì)癥下藥”進(jìn)行修復(fù)。

提升清晰度方面，火山引擎采用了超分辨率重建和去模糊算法，使算法模型學(xué)習(xí)了高清視頻特性，從而完成視頻從低清到高清的轉(zhuǎn)換，并生成缺失的細(xì)節(jié)；

提升流暢度方面，又運(yùn)用了智能插幀算法，通過(guò)對(duì)前后幀的內(nèi)容進(jìn)行分析，生成中間幀，將幀率提升從而提升畫面流暢度；

色彩方面，利用算法對(duì)畫面色偏進(jìn)行自動(dòng)化檢測(cè)和矯正，并為適應(yīng)最新顯示設(shè)備的色彩標(biāo)準(zhǔn)，對(duì)老片亮度范圍進(jìn)行拓展；

消除瑕疵，火山引擎則結(jié)合傳統(tǒng)信號(hào)處理以及深度學(xué)習(xí)算法，對(duì)大小不同的顆粒噪聲、壞點(diǎn)、劃痕進(jìn)行不同程度的修復(fù)。

在這樣一套流程下來(lái)，影片的修復(fù)看似已經(jīng)完成，不過(guò)火山引擎的老片修復(fù)之所以引發(fā)我們關(guān)注，在于其利用了技術(shù)，但不“迷信”技術(shù)。

比如，其在修復(fù)過(guò)程中發(fā)現(xiàn)，算法有時(shí)會(huì)在紋理細(xì)節(jié)處理上出現(xiàn)誤判，將老膠片電影中的紋理圖案視為劃痕進(jìn)行抹除，亦或是在運(yùn)動(dòng)背景下扭曲了靜止的字幕紋理，導(dǎo)致字幕輪廓被模糊，因而火山引擎也在確認(rèn)算法不能解決一切后，確定了“算法+人工+算法”的三步走方式來(lái)完成老片修復(fù)的全過(guò)程：先通過(guò)算法來(lái)提升老片的整體畫質(zhì)，然后利用人工找出算法解決不了的瑕疵進(jìn)行輔助標(biāo)注，最后調(diào)整算法做二次優(yōu)化。

這樣的處理步驟，為得是在提升畫質(zhì)、消除瑕疵的過(guò)程中，保留老片的藝術(shù)效果與藝術(shù)風(fēng)格，盡可能做到修復(fù)與還原，而不是破壞，這也是如今在西瓜視頻上看到的老動(dòng)畫影片，仍然看得出老片風(fēng)韻的原因。

也就是，因?yàn)橛谢鹕揭孢@樣合理利用人工與算法技術(shù)的平臺(tái)，讓老片修復(fù)的效率極大提升，讓越來(lái)越多的老片能夠重新站在市場(chǎng)中，重獲再次被市場(chǎng)尤其是被年輕人看到的機(jī)會(huì)。

技術(shù)賦能的全鏈路優(yōu)化，改變的是內(nèi)容更是生活

很多老片的第一次面世，還是在電視上、電影院，甚至是露天電影。而如今，在線視頻平臺(tái)的發(fā)展已經(jīng)改變了人們的觀看習(xí)慣與觀看場(chǎng)景，經(jīng)典內(nèi)容也順勢(shì)被搬到了網(wǎng)上，成為了在線視頻平臺(tái)重要的內(nèi)容資產(chǎn)。

去年，愛(ài)奇藝平臺(tái)上49部獨(dú)家修復(fù)版經(jīng)典電影獲得了超1200萬(wàn)次的觀看，而優(yōu)酷自2017年啟動(dòng)了“高清修復(fù)計(jì)劃”后，高清經(jīng)典片庫(kù)也迎來(lái)了超6000萬(wàn)的90后看片用戶，貢獻(xiàn)了42.7%的觀看時(shí)長(zhǎng)，這大概也是如今多家視頻平臺(tái)重視起老片修復(fù)的原因。

而作為提供云服務(wù)的火山引擎，在進(jìn)行老片修復(fù)的過(guò)程中，不僅關(guān)注到畫面、聲音的提升，更考慮到了視頻平臺(tái)線上傳播側(cè)的優(yōu)化，這也是立足于互聯(lián)網(wǎng)的云服務(wù)平臺(tái)才能做到的從內(nèi)容修復(fù)到傳播優(yōu)化的“全鏈路畫質(zhì)優(yōu)化方案”。

據(jù)了解，目前在西瓜視頻上播出的所有修復(fù)老片，尤其是經(jīng)典動(dòng)畫片，都由火山引擎在多個(gè)環(huán)節(jié)提供了優(yōu)化與技術(shù)支持，包括分發(fā)、播放、體驗(yàn)數(shù)據(jù)、質(zhì)量平臺(tái)數(shù)據(jù)等等，也就是結(jié)合用戶數(shù)據(jù)以及算法，將經(jīng)典老片送到適合的用戶面前。

換言之，被修復(fù)的經(jīng)典內(nèi)容并不是被“扔”到了平臺(tái)上，而是通過(guò)技術(shù)的優(yōu)化，被精心地放在了合適的貨架上。舉例來(lái)說(shuō)，平日對(duì)水墨風(fēng)展現(xiàn)出興趣的用戶，可能通過(guò)平臺(tái)的推薦，看到《小蝌蚪找媽媽》這部經(jīng)典動(dòng)畫，進(jìn)而從驚喜到喜歡，這個(gè)用戶被滿足的過(guò)程也才是視頻平臺(tái)們?cè)诶掀迯?fù)環(huán)節(jié)上提供的更多價(jià)值。

為了讓這種價(jià)值能夠更大范圍的發(fā)揮出來(lái)，火山引擎視頻點(diǎn)播與智能處理產(chǎn)品，也推出了更輕量級(jí)模型的低成本畫質(zhì)增強(qiáng)方案，結(jié)合閑時(shí)處理策略，將集合復(fù)雜算法合集的畫質(zhì)增強(qiáng)技術(shù)降低了使用門檻，協(xié)助更多企業(yè)客戶進(jìn)行規(guī)模化的應(yīng)用，從而讓優(yōu)化畫質(zhì)不再是大視頻平臺(tái)專屬的能力。

我們看各種文化內(nèi)容，為的是得到情感上、思想上的滿足，各平臺(tái)的老片修復(fù)，就是在豐富人們可看內(nèi)容的同時(shí)，借助經(jīng)典內(nèi)容提供更多情緒價(jià)值。包括在賦能西瓜視頻上，火山引擎不僅與其合作了老片修復(fù)，也將老片修復(fù)的部分能力開(kāi)放，讓普通用戶可以在其上修復(fù)老照片，重拾過(guò)去的美好回憶。

技術(shù)的存在，是為了提升效率、提供更合理的解決方案，而在更高效背后，往往與人們的生活質(zhì)量掛鉤，技術(shù)賦能改變的不僅是經(jīng)典老片在人們眼中的樣子，更意味著我們的生活在發(fā)生改變。而火山引擎提供的這些技術(shù)，也意味著，技術(shù)不再只能服務(wù)于行業(yè)，更會(huì)服務(wù)到每個(gè)普通人，讓我們更能聚焦在當(dāng)下以及未來(lái)的美好生活，這也是技術(shù)賦能帶來(lái)的最大價(jià)值。

*原創(chuàng)文章，轉(zhuǎn)載需注明出處