【原】知道秋葵的英文名后,吃起來(lái)有些不淡定了…
中午切秋葵的時(shí)候,想這貨這么像手指頭,會(huì)不會(huì)英文名里會(huì)有個(gè) finger?裹上面粉炸,就更像手指了,吃的時(shí)候有點(diǎn)不淡定了!不過(guò),紅秋葵煮熟了,還是會(huì)變成綠色的。lady's finger 要是不小心寫成了 ladyfinger,就變成了這樣?xùn)|西:秋葵除了 lady's finger 這個(gè)通俗的叫法,超市里最常用的是 okra,okro 或者 ochro,讀音都一樣:/ '??kr? /秋葵原產(chǎn)地在埃塞俄比亞,所以,okra 這個(gè)單詞源自非洲的語(yǔ)言;公元前12世紀(jì)秋葵由埃及人大量種植,后傳至中東和北美;上世紀(jì)初,秋葵從印度傳入中國(guó);不過(guò),《本草綱目》早已有秋葵入藥的記載,說(shuō)明早在明代,中國(guó)就有秋葵了。● 其它與 lady 相關(guān)的表達(dá):1. ladies' room / ladies' rest room:女廁△ladies' waiting room:女性專用候車室(英國(guó)) lady's slipper 又叫 slipper orchid,slipper 是拖鞋,因?yàn)檫@種植物開的花,外形像拖鞋,故名"拖鞋蘭"。△ 據(jù)說(shuō),歐洲農(nóng)民曾因蟲害向 Virgin Mary (又被稱為 Our Lady,圣母瑪利亞,耶穌之母)祈禱;之后,瓢蟲奉旨駕臨,消滅了害蟲;于是,人們就以圣母的名字命名瓢蟲。
~ END ~
|
轉(zhuǎn)藏
分享
獻(xiàn)花(0)
+1