在醫(yī)院

He has an injured leg.

他有一條腿受傷了。

The doctor’s seeing him at this time.

現(xiàn)在醫(yī)生正在給他診治。

Do you know anything about his condition?

你知道他現(xiàn)在怎么樣嘛？

I thought it might be more serious.

我以為可能會更嚴重。

Yourmother is now in stable condition.

你母親的病情現(xiàn)在穩(wěn)定了。

Which hand is bothering you?

你哪只手有問題？

How long has it been swollen like that?

腫成這樣有多久了？

Can you roll up your sleeve for me to have a look?

你能把袖子卷起來讓我看看嗎？

Do you have any insurance?

你有保險嗎？

Do you have a history of heart trouble?

你有心臟病史嗎？

We have no spare beds right now.

我們現(xiàn)在沒有多余的床位。

The pain is mostly in my lower back.

主要是下背部很痛。

Does it hurt when I do this?

我這樣做你疼嗎？

I’ll write you a prescription.

我給你開個藥方。

You should take it easy on that leg for a few weeks.

你的那條腿要休養(yǎng)幾個星期。

在理發(fā)店

I think I just need a trim.

我想修一下頭發(fā)。

Would you like a quick shampoo and rinse?

您的頭發(fā)要快速洗一下嗎？

You can never be careful with a customer’s hair.

對待客人的頭發(fā)越仔細越好。

Just a little trim on the top and shave it close on the sides.

稍微修一下頭頂?shù)念^發(fā)，兩邊剪短一些。

Something new would be nice.

剪個新發(fā)型就更好了。

Do you want a little off the top?

上面要不要剪一下？

Should I taper the back?

后面要打薄嗎？

How about a shampoo?

要洗頭嗎？

How do you want your hair cut?

您要剪什么樣的發(fā)型？

I’ll try to fix the side.

我會修剪一下側面的頭發(fā)。

Do you want a perm?

您想要燙頭嗎？

I don’t need a shave.

我不需要修面。

That’s too short in the back.

后面太短了。

I have a hair in my eye.

頭發(fā)到我眼睛里了。

Just comb the hair back a little.

把頭發(fā)往后面梳一點。