《水仙子·和盧疏齋西湖》原文翻譯賞析-馬致遠(yuǎn)-元曲三百首

昵稱63386081 2022-08-20 發(fā)布于北京

展開全文

【原文】

水仙子·和盧疏齋西湖

馬致遠(yuǎn)

春風(fēng)驕馬五陵兒，暖日西湖三月時(shí)，管弦觸水鶯花市。不知音不到此，宜歌宜酒宜詩。山過雨顰眉黛，柳拖煙堆鬢絲，可喜殺睡足的西施！

【譯文】

春風(fēng)浩蕩，五陵子弟騎馬漫游，正是西湖三月春暖之時(shí)，鶯花盛開，樂聲貼著湖水傳四周。不是知音人不要到這里來，盡興地唱歌吟詩飲酒。雨過后春山嫵媚如眉黛，柳絮托煙靄像發(fā)絲輕柔，美麗西湖就像睡足初醒的西施！

本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息，謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。

轉(zhuǎn)藏 分享

QQ空間 QQ好友新浪微博微信

獻(xiàn)花（0） +1

來自：昵稱63386081 > 《詩歌釋讀》

舉報(bào)/認(rèn)領(lǐng)