文字的發(fā)明文字和文明發(fā)展有著密不可分的聯(lián)系。人類文明起源,并不一定有文字,但要讓文明快速地發(fā)展,就必須依靠文字。不能用現(xiàn)在的觀念來設(shè)想新石器時(shí)代的傳播速度,一種事物流傳開來,需要幾百甚至上千年的時(shí)間。 人類文明的發(fā)展速度越來越快,最重要的原因就是文字。文字可以累積和記錄,許多東西在不同的地方重復(fù)被創(chuàng)造,比如大多數(shù)原始文明都會(huì)使用輪子。然而,車輪在每個(gè)文明中都是被獨(dú)立地創(chuàng)造出來,相同的發(fā)明過程也被復(fù)制了成百上千次。而且發(fā)明出來的東西可能很快被人遺忘,不能一直流傳下去。 古埃及象形文字 但是,有了文字就不一樣了。文字是一種記錄的工具,它的作用越來越大,變得越來越復(fù)雜,只有復(fù)雜而實(shí)用的文字,才能傳遞出更多的信息。人類文明是通過創(chuàng)造和使用文字而發(fā)展到新一階段的。先輩的發(fā)明,甚至是其他人的發(fā)明,都會(huì)被記錄下來,然后流傳下去,這樣就能節(jié)省很多時(shí)間,也能加快文明的傳播速度。 然而,創(chuàng)造文字也有其特定的局限性。文字是一個(gè)共同的符號(hào)體系,創(chuàng)造一個(gè)符號(hào),并且這個(gè)符號(hào)的含義要被大眾所接受和認(rèn)可。在正常情況下,不可能有兩個(gè)人恰好創(chuàng)造出相同的符號(hào)。但是,要讓文字發(fā)揮出作用,所有人就必須達(dá)成共識(shí)。如果每個(gè)人都有自己的符號(hào)體系,那就不能稱之為文字,因?yàn)檫@樣就不能把自己的經(jīng)歷讓后人理解。 古埃及象形文字對(duì)照表 古代文明有了文字之后,大部分都采用了“表音”的原則。到了新石器時(shí)代,人們?cè)谡Z言上取得了重大突破,知道怎樣用聲音來表達(dá)自己的意思。語言是最初的交流工具,后來人們開始嘗試符號(hào)體系。語言依靠聽覺,而文字依靠視覺。兩種不同的交流方式,在一定程度上相互融合,讓文字可以代表語言和聲音。 最著名的埃及象形文字,看上去就像是圖畫。但是埃及象形文字并不直接用圖畫來表達(dá)意思。法國學(xué)者商博良之所以能夠解讀埃及象形文字,是因?yàn)樗麖牧_塞塔石碑上看到了一段文字,是用埃及象形文字、埃及草書和古希臘文寫著同樣的內(nèi)容,可以互相對(duì)照,再加上他對(duì)各種語言的深刻理解,經(jīng)過仔細(xì)研究,最終形成了一份對(duì)照表。 羅塞塔石碑 對(duì)照表上的每一個(gè)符號(hào),都代表一個(gè)聲音。這些精美的圖畫還不是字母,而是表音符號(hào)。 中國文字的特殊含義在這種情況下看中國古代文字,實(shí)在是太神奇了!在文字發(fā)展方面,中國文字是唯一的特例,其他的文字都有很清晰的脈絡(luò)和發(fā)展規(guī)律,那么問題來了:中國文字為何沒有走上單純的表音之路? 通常情況下,如果沒有強(qiáng)大的力量干預(yù),人類很可能會(huì)用后來的文字來表示已經(jīng)存在的語言。因此,應(yīng)該存在著一股巨大的力量,阻止了中國與其它文明走上相同的道路。 甲骨文 中國的文字為什么這么特別?現(xiàn)在可以解讀的古代文字,只有中國文字不遵循表音的路線。其他不完全表音的文字體系,也都與中國的文字體系有關(guān),如日文及文字改革以前的韓文,其非表音的符號(hào),皆源自中國漢字。除了這些,其它的文字體系都是表音的。 先來推理埃及文字的變化。一開始,文字是從圖畫中誕生的,每個(gè)人都能理解圖形的含義,但是要用具體的方法來表現(xiàn),就會(huì)遇到兩個(gè)問題:一是這個(gè)世界上要表達(dá)的東西太多了,要用文字來表現(xiàn),那要畫出多少個(gè)符號(hào)?二是許多事物都沒有明確的形象,如何去描繪?埃及人找到了一個(gè)更好的方法,即用“人”的圖畫來表示“人”的發(fā)音,用“鳥”的圖畫來表示“鳥”的發(fā)音。圖畫和發(fā)音的結(jié)合,使應(yīng)用范圍得到了極大地?cái)U(kuò)展??匆娺@個(gè)符號(hào),就把它讀出來,用這種方法,有限的符號(hào)就可以表示和記錄所有的語言。 殷墟出土帶有灼痕的卜骨 想理解中國的文化,就必須從中國文字的功能入手。中國文字所需的教育,要比一般的文字體系困難得多,需要長期的反復(fù)訓(xùn)練。這就導(dǎo)致中國文字在很久以前就具有了明顯的等級(jí)劃分含義,也就是說識(shí)字和不識(shí)字的差距巨大。想要學(xué)會(huì)中國文字,就必須是有錢有閑的人。因?yàn)橹挥袠O少數(shù)人才能掌握,所以這部分人必然要擴(kuò)大自己的特權(quán)。因此,長久以來,中國人對(duì)于文字的尊重程度要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于其它文明,而且文字被賦予的含義也是最豐富的。 在中國,帶有文字的東西有一種無法形容的神力,需要格外的尊敬和重視。令人感到不可思議的是:我們文明最寶貴的財(cái)富—甲骨文,竟然被遺忘、埋藏了數(shù)千年,以致于在人們發(fā)現(xiàn)的時(shí)候,根本不知道這是什么。 商王武丁時(shí)期虹刻辭牛骨 現(xiàn)存編錄的甲骨文,大約是在公元前十七至公元前十二世紀(jì)之間寫下的。大多數(shù)的甲骨文出自安陽殷墟,其年代追溯至盤庚遷殷,為商朝王室所用。出土的甲骨片上有大量的文字,至今已有十余萬塊,但大部分都是殘片。 《甲骨文合集》中包含四萬余塊甲骨上的文字,整理出四千余個(gè)不同的字。結(jié)合《說文解字》和其他古籍、青銅器銘文的對(duì)比,現(xiàn)在能辨認(rèn)出的文字,也不過是兩千多個(gè)而已。這兩千多個(gè)字被納入后來的中文體系中,也就是說,還有兩千多個(gè)字沒有進(jìn)入這個(gè)體系,失傳了。 有署辭、兆辭、前辭、貞辭、占辭、驗(yàn)辭的甲骨文 甲骨文是研究中國文字起源和演變最寶貴的財(cái)富。然而,對(duì)甲骨文的研究也存在著一些問題。一是甲骨文并不是很古老,文字和用法應(yīng)該是經(jīng)過了漫長的發(fā)展,因此要用不同的眼光來看待甲骨文,這是中國最初的文字發(fā)展到極致的產(chǎn)物。在公元前十七世紀(jì),究竟是依靠什么樣的力量,花費(fèi)了多少時(shí)間,才發(fā)展出甲骨文來? 保守來說,要把一種文字體系發(fā)展到包含四五千種不同的字,至少需要幾百上千年的時(shí)間吧!這四五千個(gè)字,是從哪里來的?原本認(rèn)為,中國文字的源頭是甲骨文,但事實(shí)并非如此,殷墟的甲骨文絕不是最初的文字,希望有一天,能發(fā)現(xiàn)甲骨文之前文字的蹤跡,才能真正揭開中國古代文字的奧秘。在那些資料沒有被發(fā)現(xiàn)之前,只能根據(jù)甲骨文,再結(jié)合之后的發(fā)展模式去推測(cè)。 殷墟博物館內(nèi)展出的刻有甲骨文卜辭的龜甲 二是難以確定它的使用范圍。假如這是一種簡陋的文字體系,那么就很容易猜測(cè)它的使用范圍了(比如占卜),但是,甲骨文體系如此豐富和復(fù)雜,現(xiàn)在所掌握的一切證據(jù)都是從甲骨文中得到的,誰又能說甲骨文不會(huì)被使用在其他方面呢?能否肯定這些文字只是用來占卜的?是否還有一些現(xiàn)在還沒有發(fā)現(xiàn)的用途呢? 由幾個(gè)卜者發(fā)明并使用如此復(fù)雜的文字體系,似乎并不符合常理,但沒有任何證據(jù)證明除占卜之外的用途。中國的文字就是從占卜發(fā)展而來的?或者它是一種通用的文字體系,在許多方面都有不同的用途?我們對(duì)中國文字的起源和發(fā)展可以提出不同的看法。 甲骨文的內(nèi)容在無法確定為商朝的遺址中,出現(xiàn)的都是卜骨,沒有卜甲。只有早商、中商,特別是晚商的遺址中,才有卜甲。卜甲是商人特有的標(biāo)志,用骨頭來占卜,多半不是商人所創(chuàng),但商人在使用他人所創(chuàng)的占卜手法中,以龜甲為主要的載體,用以表示神諭。 根據(jù)卜辭中所見的地名,可以看出商晚期的地域范圍。據(jù)考古發(fā)現(xiàn),從商丘、到鄭州、再到晚商的安陽,目前發(fā)掘出來的卜甲都發(fā)現(xiàn)于這一帶。 卜甲卜骨制作過程 不過,卜甲的原料是海龜,而海龜?shù)漠a(chǎn)地肯定不在這里。海龜是從東部或者南部海域過來的。在別的地方,都是用卜骨,只有商人用卜甲。這進(jìn)一步證實(shí)了商人與東方的聯(lián)系,商人從東方而來,他們的起點(diǎn)應(yīng)該是靠海,后來逐漸向內(nèi)陸發(fā)展,打敗了夏人,來到了中原。到了晚商時(shí)期,商人的主要活動(dòng)范圍都集中在安陽一帶,有暢通的交通運(yùn)輸渠道,可以從海邊獲得龜甲。 安陽出土的兩種文物,一是青銅器,原材料產(chǎn)地在西部;二是龜甲,原材料產(chǎn)地在東部。這有助于描繪出商人所能控制和影響的廣大區(qū)域,只有把這些地方都控制住,才能在安陽發(fā)展出這樣的文明。 殷墟卜用龜腹甲 卜甲中最普遍的是腹甲,也就是海龜?shù)母共?,沒有背甲那么厚,容易鉆鑿。但有一個(gè)缺點(diǎn),那就是一不小心就會(huì)碎成幾塊,因此也有用背甲的。如果用背甲,就需要先打磨一下才行。 卜甲的背面都有十多個(gè)鑿痕,每個(gè)鑿痕燒一次都會(huì)產(chǎn)生一道卜痕,旁邊有甲骨文用來記載和解釋卜辭,卜骨上的字按照從上到下,從右到左的方式排列,但是卜甲不同,是從上到下,從外到內(nèi),因此右邊的卜甲就是從右往左,左邊的卜甲則是從左往右。 殷墟卜用牛胛甲 有一批卜骨,上面刻著文字,卻沒有卜痕,給研究人員造成了極大的困擾,因?yàn)檫@些文字很難辨認(rèn)。目前尚不能識(shí)別的甲骨文字有二千余個(gè),其中很多都是出自這一批卜骨中的。專家猜測(cè)這些都是用來練習(xí)刻字的,所以經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)一些錯(cuò)誤,而且沒有上下文關(guān)系。 大多數(shù)的字被刻在牛骨和龜甲上,但有少部分被刻在了人骨上。這些人骨,以及上面的文字,都與戰(zhàn)爭有著密切的關(guān)系。從甲骨文材料中,讓我們對(duì)“征人方”這一記載在古代文獻(xiàn)中的事,有了更多的了解。 大量記載“征人方”的甲骨文卜辭 每次征戰(zhàn)都要占卜,有什么消息傳來也要占卜。在祖甲、祖乙時(shí)期,最常見的卜辭是未來十日的吉兇,一占卜,說十日內(nèi)會(huì)有災(zāi)禍,十日之內(nèi)必有“驗(yàn)”—有人攻打了我們的城池等等。 通過對(duì)這些材料的梳理可以了解,在商末,與人方、鬼方的戰(zhàn)爭是何等的慘烈。在甲骨文中有一口氣殺死兩千多名戰(zhàn)俘的記載。 |
|