陷入谷底時的5種選擇

（澳洲）達倫·波克

  陳榮生 譯

（圖片欣賞——玲玲攝/湛江）

人生不易，你做的每件事也不能保證都能成功。

你可以有一個積極的態(tài)度，努力工作，把每件事都做好，但有時候人生會給你一個曲線球。

這可能是一個意想不到的健康問題、法律糾紛或者是某人的超出了你的控制的不負責(zé)任行為。

我希望你永遠不會處在這種情況下，但你一生中也許會有跌到谷底的時候。

此時，你該如何應(yīng)對呢？

這里有5個選項可供選擇：

1、你可以放棄。也許這并不是命中注定的。也許宇宙在想告訴你一些事情。也許你沒有足夠的韌性來應(yīng)對人生拋給你的挑戰(zhàn)，所以你選擇放棄，去追求一種更安全、不那么宏偉的人生。

2、你可以成為受害者。夢想沒能實現(xiàn)并不是你的錯，所以你有了一個看似合理的借口去指責(zé)你的處境，向任何一個傾聽你述說的人抱怨，然后成為受害者。

3、你可以堅持下去。事情出錯時，你不必放棄。你可以繼續(xù)前行，盡管有時候，在陷入低谷時，不管不顧地繼續(xù)挖掘并不是最有幫助作用的選擇。

4、你可以利用這些經(jīng)歷來吸取有價值的教訓(xùn)。我們并不總是能從勝利中學(xué)到很多，但失敗中必然有我們可以吸取的教訓(xùn)。我們可以為成功的生活找到新的策略，我們可以更多地了解我們的品質(zhì)，我們可以拓展在未來會幫助我們的新視角。

5、你可以成為鼓舞他人的榜樣。我喜歡讀那些陷入低谷、然而能成功扭轉(zhuǎn)困境從而成為成功故事和鼓舞他人的榜樣的人物故事。像J·K·羅琳、桑德斯上校、奧普拉·溫弗瑞、納爾遜·曼德拉和輪椅運動員庫爾特·費恩利等人，都曾在某個階段跌到谷底，而且有各種借口可以放棄夢想或成為受害者。但相反的是，他們選擇為自己的人生創(chuàng)造一個故事，以此來激勵他人，幫助我們明白，我們不是被環(huán)境所定義，而是被我們對環(huán)境的反應(yīng)所定義。如果有一天，別人會因為你從潛在的災(zāi)難中恢復(fù)過來而受到鼓舞的話，這不是很了不起的事情嗎？

所以，你跌到谷底時，會選擇什么呢？

請記住，這是一種選擇！

（譯自作者個人網(wǎng)站）

您若認為此文對教育有益，敬 請 傳 閱、推 薦、轉(zhuǎn) 載。