蛇和鋸

（澳洲）達(dá)倫·波克

              陳榮生譯

（圖片欣賞——樂(lè)享攝/湛江）

一條蛇進(jìn)入了一家木工店，在朝墻角爬過(guò)去之時(shí)，它從一把鋸子上面爬過(guò)去，被輕輕地劃傷了。

疼痛給它報(bào)警了，它轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，咬著鋸子，但卻嚴(yán)重地割傷了自己的嘴巴。

這時(shí)，它以為鋸子在攻擊它，就決定繞著電鋸打滾，以便用自己的整個(gè)身子把它悶死。

它擠壓得越緊，鋸子就切得越深，這讓蛇變得更生氣，然后更用力地?cái)D壓，直到最后，蛇死于自己造成的創(chuàng)傷。

人生總有痛苦之時(shí)。這種痛苦有時(shí)是認(rèn)為造成的，有時(shí)是意外造成的。

不管怎樣，當(dāng)這種情況發(fā)生時(shí)，我們都有一個(gè)選擇。

我們是會(huì)深深地吸一口氣，原諒我們的對(duì)手，然后繼續(xù)前進(jìn)呢？

還是我們會(huì)做出消極的反應(yīng)，給自己帶來(lái)更多的痛苦？

選擇原諒。

選擇和平之路。

選擇生活。

這是我推薦的選擇。

（譯自作者個(gè)人網(wǎng)站）

您若認(rèn)為此文對(duì)教育有益，敬 請(qǐng) 傳 閱、推 薦、轉(zhuǎn) 載。