修改作品 在你打算修改和重寫你的小說時(shí),你會(huì)發(fā)現(xiàn)(你的小說評(píng)論者也會(huì)告訴你)你的小說存在哪些特別的問題。但如果你問一下自己下面這些問題,就可以避免犯一些一般的、共性的錯(cuò)誤。 1 “有沒有不必要的概述?”記住,你常常會(huì)忍不住用很少的文字涵蓋太多的信息。所以一方面要盡可能減少贅述的情節(jié),但另一方面也要減少概述和不必要的倒敘,因?yàn)樗鼈冎粫?huì)讓你白費(fèi)精力,讓你“告訴”讀者,而不是“展示”給讀者。 2 “讀者憑什么會(huì)從第一頁翻到第二頁?”你的語言是否新穎?故事人物是否生動(dòng)鮮活?第一句、第一段或第一頁是否交代了真正的戲劇沖突?如果答案是否定的,那么你的開頭可能是有問題的。如果你沒能用合適的方法在第一頁交代戲劇沖突,你可能得問問自己,你將要寫的東西到底算不算得上是小說。 3 “你的故事是否有獨(dú)創(chuàng)性?”幾乎每一個(gè)作者在開始創(chuàng)作時(shí)都會(huì)以這樣或那樣的方式首先想到他所熟悉的、平常的和已有的事物。其結(jié)果就是,作品中這個(gè)人物有點(diǎn)老套,那種情緒太過單一,那個(gè)短語是陳詞濫調(diào)。寫初稿時(shí)的惰性是在所難免的,但它同時(shí)也是一種不誠懇的表現(xiàn)。優(yōu)秀的作家會(huì)好好梳理他的作品,找出其中的陳詞濫調(diào),并努力想出準(zhǔn)確、真切和新穎的表達(dá)。 4 “基本信息是否清楚明白?”雖然說文學(xué)作品的模糊和神秘能在某種程度上給讀者帶來很大的樂趣,但新手作家常常無法將神秘感和迷惑性、模糊和凌亂區(qū)分開來。你可能想讓你的小說人物充滿矛盾性,但我們至少要知道該角色是男還是女,是白人還是黑人,年紀(jì)是大還是小。在我們進(jìn)入你的想象世界、身臨其境之前,我們首先需要了解一些最基本的簡單事實(shí):故事發(fā)生在哪里?故事的時(shí)代背景是什么?故事中的人物是誰?故事的場景是什么樣子?故事發(fā)生在白天還是晚上?當(dāng)時(shí)的天氣如何?當(dāng)時(shí)發(fā)生了什么事情? 5 “寫作是否過于刻意?”對(duì)于小說修改者最有名的建議也許是威廉·??思{的那句“讓你喜愛的那些技巧和手法都見鬼去!”當(dāng)你陶醉于辭藻的華麗、由押韻帶來的音樂感、因自己的機(jī)智而感到的歡喜、思想見解的深刻,那么結(jié)果可能是你自己寫得很暢快,但你的讀者沒有你的那種快感。所有讀者都不會(huì)原諒你,他們也不該原諒你。建議就是,你只管講故事,等你講完故事,小說的風(fēng)格自然而然也就出來了。 6 “有沒有過于冗長的地方?”我們中的大多數(shù)人,甚至那些最優(yōu)秀的作家都有個(gè)毛病,那就是寫得太長。我們太急于解釋每一個(gè)細(xì)微的差異,解釋角色行為和故事場景的每一個(gè)方面,以至于我們忘記了精挑細(xì)選的必要性。在小說,尤其是短篇小說中,我們需要語言的犀利和簡潔性,需要生動(dòng)有效的細(xì)節(jié)。任何超出必要的東西都是多余的。曾經(jīng),當(dāng)我總想道出所有,一點(diǎn)不落時(shí),我的一個(gè)朋友幫助了我:他通讀了我的一部小說,幾乎每隔三段,他就會(huì)劃掉那一段的最后一句,然后在頁邊空白處一再批注道:“點(diǎn)到即止,無須贅言。”這對(duì)所有作者而言都是一條很好的建議。 7 “哪些地方人物、行為描寫不夠充分,意象不夠確切,主題不夠到位?”任何一部小說的一稿、二稿甚至三稿中,都會(huì)有一些段落雖必不可少,但卻被粗略帶過、簡單概括或直接跳過。想想,哪些信息漏掉了?哪些行為描寫不完整?哪些行為動(dòng)機(jī)比較模糊?哪些意象不夠確切?哪個(gè)行為太過突兀,從而失去了其應(yīng)有的情緒感染力?某個(gè)沖突有沒有通過情節(jié)展現(xiàn)出來? 8 “哪些地方太過籠統(tǒng)?”小說的獨(dú)創(chuàng)性、簡潔性和清晰度都可以通過“細(xì)節(jié)是否有意義”這一判斷標(biāo)準(zhǔn)來檢驗(yàn)。此外,作者應(yīng)該學(xué)會(huì)去發(fā)現(xiàn)那些太過籠統(tǒng)、模糊的措詞。每當(dāng)你看見諸如“有人”“一切”“巨大”“英俊”“非?!薄罢娴摹边@樣的詞,一定要持謹(jǐn)慎懷疑的態(tài)度,最好尋找一個(gè)更具體的事物、更具體的型號(hào)大小、更確切的程度來取代這些籠統(tǒng)的詞語。 盡管對(duì)“重新修改”的害怕是真實(shí)存在的,也是可以理解的,但修改帶給作者的回報(bào)遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于帶給作者的痛苦。有時(shí),作者只需添上寥寥幾個(gè)句子或有意義的細(xì)節(jié),一個(gè)角色便可死而復(fù)生。有時(shí),只需巧妙地刪去幾處,就可以讓一個(gè)累贅或冗長的段落變得簡潔。有時(shí),刪掉第一段,將第七段放在第三段的位置,就可以使一個(gè)原本松散的故事變得富有立體感。有時(shí),在小說的修改階段,作者會(huì)就是否要在小說出版之前進(jìn)行大幅的刪減做心理斗爭。 更多關(guān)于小說修改的建議 原汁原味的美式寫作課 《小說寫作》作者 珍妮特·伯羅薇 親授 推薦購買 |
|