|
“當代互聯(lián)網(wǎng)，隨時隨地發(fā)現(xiàn)新文豪。” 不知從何時開始，每逢網(wǎng)上有大事發(fā)生，總能看到“互聯(lián)網(wǎng)文豪”的身影。 有時，他們用犀利冷酷的“魯迅文學”懟遍網(wǎng)上不平事；有時，他們用陰陽怪氣的“林黛玉發(fā)瘋文學”輸出己方觀點。 最近，又一新流派火速崛起：接臺詞文學。 
具體表現(xiàn)和操作就是：充分運用各種影視劇經(jīng)典臺詞，進行二次創(chuàng)作。 至于用途，簡直不要太多。 日常聊天時，他們可以找出各種對應場面，賦予對話滿滿的畫面感。 “雪糕刺客”大行其道時，他們又嘔心瀝血，創(chuàng)作出了“雪糕文學”。 各大熱門影視劇臺詞輪番上場，給“苦貴價雪糕久矣”的人們獻上一場“創(chuàng)作的盛宴”。 
當然，他們也可能會在聊天中，突然畫風一轉(zhuǎn)，沒頭沒腦地講出一句話，并向你投來期待的目光——別慌，這不是在集體發(fā)癔癥，很可能是他們接臺詞的“老毛病”又犯了。盡管這是個短視頻霸屏的時代，但千萬不要小看影視劇作品帶給年輕人的改變。有人看完80集的《武林外傳》解鎖了不少地方方言：“雷歐，給勃公子看茶，是我這輩子學會的第一句揚州話。”有人從76集的《甄嬛傳》里得到了華妃親傳的斗嘴技巧——并且親測非常給勁兒：日常摸魚能用，擺爛能用，“閑著沒事找個罵”也能用。
不過，電視劇里的經(jīng)典臺詞張口就來，還不是最極致的。當身處合適的現(xiàn)實情景，腦中便浮現(xiàn)出一句恰到好處的臺詞與之對應，已經(jīng)成了不少人下意識的反應。面臨考試時，腦子里浮現(xiàn)的不是歌詞，而是《武林外傳》里公孫烏龍的臺詞。深夜emo時刻，一些沙雕短視頻不再能起到調(diào)整情緒的作用。但當《武林外傳》里，祝無雙那句“有些人血里有風，注定是要漂泊的”浮現(xiàn)在腦中，總能適時地撫慰人心。“一遍一遍看下來，臺詞就刻在了腦子里，觸發(fā)它只需要一個關(guān)鍵詞?！?/strong>《甄嬛傳》看了7遍，把56集“熹貴妃回宮”后的劇情，重點復盤了12遍的朋友如是說。研究甄學整十載的結(jié)果，是活生生把一個原本社恐的人，變成了戲精。同事無意說了句“樓下杏花開了”，一句“那年杏花微雨，你說你是果郡王”不由自主地就說出了口。如若旁人不及時打斷，還極有可能會雙眼噙淚地念出接下來的臺詞。不夸張地說，這屆年輕人接臺詞已經(jīng)瘋魔了。當你忘了回復朋友的微信，五分鐘后大概會收到一句：“你試過從天黑等到天亮的滋味嗎？”當你不小心穿粉衣服見了好友，則極有可能會被劈頭蓋臉問：“粉色嬌嫩，你如今幾歲了。”一個資深的甄學家，不會滿足于表情包掰頭和一時的口舌之快。生活中，一個動作觸發(fā)一整套原汁原味的現(xiàn)場演繹，才算真正盡興。喝了口蓮子粥，便會緩緩冒出臺詞“蓮子之心最苦，旁人不能體會”。吃德式盤腸咬了口酸黃瓜，也會華妃附體：“人人都能生，為什么就本宮生不了？”
就算當街看到有人舉起手來，也能原地來段“臣妾以瓜爾佳一族起誓”的戲碼。
久而久之，更有甄嬛十級學者看著聲調(diào)，對應的臺詞就能脫口而出。在接臺詞這件事上，真正達到了大音希聲，大象無形的境界。小時候，電視機里一遍一遍播著小品相聲，已經(jīng)讓大伙把“接臺詞”刻進了DNA。隨口念叨句“改革春風吹進門”，沒有哪個小孩能克制住接“中裹銀民抖精神”的沖動。有人開了“我是白云”這個頭，接下來的一連串臺詞，相信在座的各位都能信手拈來。背臺詞，作為一項比背古詩還溜的傳統(tǒng)藝能，我們從小練到大。隨著“閱片量”不斷增長，技能運用也愈發(fā)純熟起來——
從《小兵張嘎》到《家有兒女》，從《西游記》到《亮劍》，如果不會接上一兩句臺詞，約等于沒看過。被發(fā)起“接臺詞”次數(shù)的多少，儼然已然成為考驗一部影視作品成功與否的重要標準。以至于當在《知否》中，飾演“王大娘子”的演員劉琳最近在社交平臺宣傳新劇時，網(wǎng)友們捧場的方式，也是接臺詞。是誰看完《知否》只記住“好大一張床”這一句我不說……一部作品的強大生命力，和演員的影響力，在接臺詞中得到了新的延續(xù)。隨著參與人數(shù)越來越多，花樣也必須多起來。接只是開始，如果你以為接臺詞，只是簡單的背誦重復，那就把路走窄了。接臺詞愛好者們，永遠能在復雜多變的日常場景中，找到生活與劇情的互文。除了滿足娛樂需求，更能解決不少現(xiàn)實問題。
當有人對你提出無理要求，又不好拒絕時，一句“這福氣給你要不要啊”便能輕松脫身，不生嫌隙。當你參加一個不太活絡的趴體，只需沖死黨喊句“翠果”或“寶娟”，立馬就能盤活氣氛。圖源：《甄嬛傳》
要知道，接臺詞這事，甭管是不是充分使用原文，意思到了，就準沒錯。
接臺詞的一來一回之間，打破的不僅是社交距離，更能拉近和親人的感情。“我的甄學朋友帶領全家人看劇接臺詞，就有效避免了居家期間的爭吵和矛盾，實現(xiàn)了久違的和睦。”“換平時免不了一頓罵的事，現(xiàn)在我媽站出來說句'不中用了’就過去了。”想要盤活一個營銷號，適時發(fā)起接臺詞，也已經(jīng)成了屢試不爽的流量密碼。從婚姻問題到社會生活，從娛樂八卦到搞笑瑣事，接臺詞這事，蘊含的學問相當深，沒點悟性根本把握不住。一句真正經(jīng)得起琢磨的臺詞，更能充當沉悶生活里的指路燈，從價值觀層面占領心智高地，長久地振奮人心。“人貴自重，別人如何輕賤你都不要緊，重要的是你自己別輕賤了自己，來日別人自然不敢輕賤你分毫?！?/strong>甄嬛對四阿哥說的一番臺詞，教育作用比什么說教道理都好使。面對生活的不易，《知否》中的那句臺詞，也總是能讓人打起精神：“眼睛是長在前面的，本就應該向前看。來這世上一遭，本就是為了好好過日子的?！?/strong>
所以千萬不要小看接臺詞，它表面是戲謔，內(nèi)核卻是哲思。當然，它也是當代年輕人必備的“生存技能”之一，也許不用太精，但是必須得會——接不上的自己看著辦
一旦接頭失敗，將要面臨的不僅是冷場，更可能是一次身份認同危機。接不上臺詞的年輕人，無異于一個對不上山歌的寂寞貴州人，會被直接開除90后籍。具體秘訣是，如果真記不住，一句“臣妾做不到啊”可以解決98%的問題。沒有了這些經(jīng)典臺詞，我們可怎么活??？
年輕人不能失去毫無疑問，《甄嬛傳》《武林外傳》《知否》《家有兒女》已經(jīng)深深嵌入到我們的生活中。憑借朗朗上口，通俗好記的優(yōu)勢，接臺詞、玩梗，也成了年輕人之間重要的交流橋梁。人們無法想象，一場沒有表情包的線上團建如何展開，一次不接臺詞的對話怎么活躍起來。曾經(jīng)，在并不清晰的電視屏幕里，反復播放的電視劇，是生活中為數(shù)不多的放松時光。大家都是趕上哪集看哪集，有時一些部分看了七八遍，結(jié)局愣是一次都沒機會看上。后來，網(wǎng)絡看劇流行起來，我們像兒時點播臺的“土豪”們一般，狠狠享受了一把“喜歡哪里看哪里”的快樂。揚言“刷他10086遍”“拿著顯微鏡”的年輕人們，會在清晨洗漱，午間休息，夜晚醞釀睡意的時間里反復觀看。三遍、五遍、十幾遍地刷一部劇，不只給日常生活增添BGM那么簡單。
那些經(jīng)典作品第幾集演了什么，哪一分、哪一秒說了哪句話，就像是考試前夕的必考知識點，被反復夯實、考驗。如此生活多年，就算把臺詞做成四六級測試，大家也能信手拈來。《家有兒女》里劉星說，“我想把這玩意染成_______，再交一個女朋友。”《亮劍》里李云龍說，“二營長，_______?！?/span>《知否》里大娘子怒懟“紅狼”，“你們盛家，真是一朝龍在天，_______?！?/span>《紅樓夢》里林妹妹嗔怪問道：“是單給我一個人的，_______。”其中高手更不用說，已經(jīng)到了可以隨手臺詞、神態(tài)、情境來一套的地步。當一些網(wǎng)友還在祈求“孫儷你可千萬別翻車”時，接遍天下臺詞無敵手的年輕人已經(jīng)輕松攤手——“沒關(guān)系呀，我可以原封不動演一遍的?！?/strong>隨時隨地的那種哦
從臺詞到古詩詞，“跨服”接詞也不是不可能。
這種現(xiàn)象，說到底，還和其背后的“哲思”有關(guān)。
近兩年，內(nèi)娛“文藝復興”已經(jīng)成為大家爭相討論的問題。我們懷舊，翻看，反復體會，那些在日常生活中被循環(huán)使用。有人說，這可能是步入生活高壓期的象征，面對熟悉的事物，不需要二次理解，自然更能體會到輕松和愉悅。
接臺詞并不是簡單機械的重復，也不止是“內(nèi)娛文藝復興的產(chǎn)物”那么簡單。從十年、二十年前的舊事物中，還能發(fā)掘出新的現(xiàn)實意義，恰恰是因為：經(jīng)典作品無論是深度，還是寬度，都經(jīng)得起復雜感情的投射。千言萬語，可在一言中。當熟悉的臺詞被反復提及，人們咀嚼品味的，還有時代在每個人身上留下的共同記憶。此外，隨著現(xiàn)代人的溝通交流方式愈加豐富，在社交對話中，“心有靈犀一點通”的默契感愈發(fā)重要起來。冥冥之中，觀眾從許多溝通方式里，選擇了更有氛圍、更能引起共鳴的一個。在未來，我們有理由相信，會有更多新梗融入人們的生活。不管經(jīng)過多長時間，猶如一考試腦子里就響歌詞，一說話就想接兩句臺詞的“老毛病”，怕是還是會在年輕人中繼續(xù)下去。
不必擔心他們會因此“語言退化”，那可能是無數(shù)觀眾遵從內(nèi)心，遵從社交守則選擇的結(jié)果。
|
