來(lái)源：中華詩(shī)文學(xué)習(xí)

如果要評(píng)選中國(guó)最美的一篇古文。那么，《滕王閣序》一定能上榜。

工整的對(duì)偶，華麗的詞藻，讓人贊嘆不絕。

除此之外，《滕王閣序》中還充滿了對(duì)人生的感慨與喟嘆。里面的一些句子，值得細(xì)細(xì)品味。

老當(dāng)益壯，寧移白首之心？窮且益堅(jiān)，不墜青云之志。

——《滕王閣序》

【譯文】年紀(jì)大了應(yīng)當(dāng)更有壯志，哪能在白發(fā)蒼蒼時(shí)改變自己的心志？處境艱難反該更加堅(jiān)強(qiáng)，不能放棄凌云之志。

天高地迥(jiǒng)，覺(jué)宇宙之無(wú)窮；興盡悲來(lái)，識(shí)盈虛之有數(shù)。

——《滕王閣序》

【譯文】天高地遠(yuǎn)，令人感到宇宙的無(wú)窮。歡樂(lè)逝去，悲哀襲來(lái)，我想到了事物的興衰成敗是有定數(shù)的。

北海雖賒，扶搖可接；東隅已逝，桑榆非晚。

——《滕王閣序》

【譯文】北海雖然遙遠(yuǎn)，乘著旋風(fēng)還是可以到達(dá)；過(guò)去的時(shí)光雖然已經(jīng)消逝，珍惜將來(lái)的日子還不算晚。

關(guān)山難越，誰(shuí)悲失路之人；萍水相逢，盡是他鄉(xiāng)之客。

——《滕王閣序》

【譯文】關(guān)山重重難以跨越，有誰(shuí)同情不得志的人？萍水相逢，大家都是異鄉(xiāng)之客。

所賴君子見(jiàn)機(jī)，達(dá)人知命。

——《滕王閣序》

【譯文】君子能夠察覺(jué)事物的先兆，通達(dá)的人知道自己的命數(shù)。

酌貪泉而覺(jué)爽，處涸轍（hé zhé）以猶歡。

——《滕王閣序》

【譯文】即使喝了貪泉的水，仍然覺(jué)得心清無(wú)塵；處在干涸的車轍中，還能樂(lè)觀開(kāi)朗。

落霞與孤鶩齊飛，秋水共長(zhǎng)天一色。

——《滕王閣序》

【譯文】落霞與孤雁一起飛翔，秋天的江水和遼闊的天空連成一片，渾然一色。

編校：寇碩恒；審核：彭敏；核發(fā)：李少君