|
記不清有多久沒(méi)吃過(guò)豆?jié){油條了 總覺(jué)得早餐要有煙火氣才有味道 現(xiàn)在多半就是匆忙吃個(gè)面包，喝杯燕麥 還真挺懷念在路邊小攤上吃早餐的情景 今天就來(lái)聊聊我們的“中式餐點(diǎn)” 1. 油條：fried bread stick 具體的說(shuō)法還有很多： deep-fried dough sticks； twisted cruller 或者干脆直接用漢語(yǔ)：youtiao We Chinese always have gruel, eggs and fried bread sticks for breakfast. 我們中國(guó)人早上一般喝稀粥，吃雞蛋或者是油條。 Alum is abused severely in fried bread stick of breakfast on the market. 市場(chǎng)上的早餐油條存在著較為嚴(yán)重的明礬濫用現(xiàn)象。 “油條”還有其衍生意 “老油條”比喻世故圓滑、油嘴滑舌的人 He is such a greaseball, i don't know what she sees in him. 他簡(jiǎn)直是個(gè)老油條，我不知道到底她看上他哪一點(diǎn)。 This guy's a wily old bird. Don't believe what he says. 這人是個(gè)老油條了，你別太相信他。 If you are a sophisticate, the problem can be solved easily! 如果你是一個(gè)老油條，這篇文章看不看無(wú)防！
2. 豆?jié){：soybean milk 其他說(shuō)法： soybean porridge；soya-bean milk I had some soybean milk for breakfast. 我早餐喝了些豆?jié){。 My quick breakfast includes soybean milk and a sandwich. 我的簡(jiǎn)便早餐包括一杯豆?jié){和一個(gè)三明治。 相關(guān)詞匯 豆?jié){機(jī)： soy milk maker； soybean milk machine 自動(dòng)豆?jié){機(jī)： auto bean milk machine The fluid director for the soy milk machine has high crushing efficiency and is easy to clean. 該豆?jié){機(jī)導(dǎo)流器粉碎效率高、更易清洗。 Green design of automatic soybean milk maker was used to exemplify this method. 以自動(dòng)豆?jié){機(jī)綠色設(shè)計(jì)為例，對(duì)該方法進(jìn)行了實(shí)例驗(yàn)證。
3. 咸鴨蛋:salted duck egg Salted duck eggs has a long history in China. 咸鴨蛋在中國(guó)已有很長(zhǎng)的歷史。 The salted duck eggs are nutrient-rich and have some effect on the treatment of heat stroke. 咸鴨蛋營(yíng)養(yǎng)豐富，對(duì)治療中暑有一定功效。
4.蛋餅:egg cake 也就是我們熟悉的“雞蛋灌餅” It was absolutely no problem for him to polish off two egg cakes in a sitting. 對(duì)他來(lái)說(shuō)，一口氣吃完兩個(gè)蛋餅絕對(duì)不成問(wèn)題。 蛋卷：egg roll 蛋清：egg white 蛋黃：egg yolk 蛋黃酥：egg-yolk puff / cake Don't eat too much egg yolk cake! 蛋黃酥不能吃太多！
5.餛飩：wonton / Huntun Will you stop what you are doing and help me make wonton? 你騰出手來(lái)幫我包餛飩好不好？ 餛飩湯：wonton soup Adding seasonings such as salt, pepper and oil make the wonton soup tastes fresh. 加入鹽，胡椒和油等調(diào)味品會(huì)讓餛飩湯嘗起來(lái)口感更為新鮮。
其他 韭菜盒子：fried leek dumpling; Chinese chives pancake 燒餅：clay oven rolls; Chinese style baked roll 蒸餃：steamed dumpling 饅頭：steamed buns 春卷：spring rolls
中式點(diǎn)心種類(lèi)太多了 你喜歡哪種？ 一起來(lái)交流一下吧！ |
|
|
來(lái)自： 新用戶(hù)61391524 > 《口語(yǔ)》
