雙語系統(tǒng)的萌芽 文/范明甫 親情時(shí)光 爸媽從老家來幫忙照顧孩子,已經(jīng)兩周時(shí)間。每天都是哈哈大笑,因?yàn)閷O女比較好帶,所以整天開心至極。 每天老媽老爸都說,俺妮省力著呢,只要讓俺吃飽睡好,每天都很高興,一聲也不哭,越帶越有勁。 老人最怕的就是孩子哭,因?yàn)橐豢蘧托奶郏χ疾皇?,心里沒底。在女兒三四個(gè)月時(shí),可能是認(rèn)生,媽媽來過幾次,女兒哭過幾回,所以打那時(shí)起,媽媽心里就有些擔(dān)心,怕看女兒時(shí)伺候不了。后來因?yàn)閷?shí)在是磨不開了,請爸媽來幫忙,結(jié)果一帶女兒,發(fā)現(xiàn)并沒有自己想象的那樣費(fèi)勁,不哭也不鬧,整天高興得很,時(shí)常逗得兩個(gè)老人哈哈大笑,這讓兩個(gè)老人心里歡喜得不得了。我們一到上班時(shí)間,爸媽都說你們上班去吧,我們帶著孩子。這讓我們很是放心。 我們知道父母年紀(jì)大了,七十多歲了,身子骨還算硬朗,兩個(gè)人共同看孫女兒,配合得不錯(cuò)。我們回到家里,一般都是抓緊接手過來,讓老人歇一歇。平時(shí)都是我們回到家里飯已經(jīng)做好了,早上起床后飯已經(jīng)端到了餐桌上,搞得我都不愿意早起了,有點(diǎn)啃老的感覺。 以前回老家,母親總是說自己經(jīng)常晚上睡不著,早上醒得早,一晚上只睡一兩個(gè)小時(shí),有些失眠的癥狀?,F(xiàn)在來看孩子,卻是晚上睡得著,一覺到天亮,這都是累的緣故。女兒現(xiàn)在活力很足,帶著她有些吃力,雖然跟父親兩個(gè)人看孩子,但也累得不輕。特別是有一次中午吃過飯,我們倆個(gè)帶女兒,讓母親父親去午休,等我們上班時(shí)再叫給他們。中間也就是不到一個(gè)小時(shí)的時(shí)間,等我們上班時(shí),去叫母親,輕聲喊了幾聲,沒有叫醒,我不忍心,又等了幾分鐘,去叫母親,輕聲喊了幾聲,還是沒醒,看著母親睡得那樣香,心里知道這是累的結(jié)果。第三次我輕輕的拉了拉母親,母親知道我在叫她,一骨碌坐了起來,說你們上班去吧。我說,不慌,慢一點(diǎn),你先起來坐在床上等一等再站起來。因?yàn)槟赣H血壓有些高,每天喝降壓藥,對于老人,早上起來,一定要慢慢起床,在床邊坐一小會兒再走動(dòng),這樣會安全很多。以前是睡不著,現(xiàn)在是睡不醒,父母是累并快樂著。 父母不會說普通話,即使試著說也發(fā)音不準(zhǔn)。女兒正是學(xué)習(xí)語言的關(guān)鍵時(shí)期,所以只要你說過的話,她都會學(xué)。所以現(xiàn)在女兒已經(jīng)是“雙語”配套了,家鄉(xiāng)話和普通話。因?yàn)楦改付几畠赫f家鄉(xiāng)話,我們跟女兒說普通話。 為什么知道女兒有“雙語”系統(tǒng)呢?因?yàn)榕畠簩λ哪_是知道的,一說“你的腳呢?”她就會用小手抓她的小腳丫,或者指著說“哦哦”。這說明她能聽懂普通話。然后你再用家鄉(xiāng)話說:你的腳(juo)呢?她依然知道。好吧,才十個(gè)多月的孩子,已經(jīng)能聽懂家鄉(xiāng)話和普通話了。但我還是想讓她先學(xué)會普通話,然后自然而然的學(xué)會家鄉(xiāng)話。不過這也沒什么,我以前也不會說普通話,等十五歲后才接觸普通話,到現(xiàn)在不也是說得還可以嗎? 現(xiàn)在的女兒已經(jīng)會清晰的叫爸爸了。因?yàn)閷殝屢彩墙膛畠汉鞍职?,我也給女兒講繪本《我爸爸》,可能是因?yàn)榕畠侯l繁接觸這個(gè)詞語,所以第一個(gè)會叫爸。當(dāng)聽到女兒清楚的發(fā)出“爸”的聲音,心里甭提多高興了。特別是那天我要去上班,女兒站在護(hù)欄里一直在喊“爸爸”,我都不想去上班了。忽然發(fā)覺自己慢慢成了“女兒奴”了,心甘情愿的啊。 為了找到平衡,讓寶媽也高興高興。我們開始訓(xùn)練女兒叫“媽”。我們會說,“叫媽媽——”。女兒說:“爸”。“叫媽——”。“爸”。好吧,看來還是跟爸爸親啊。后來女兒也偶爾會發(fā)出“媽”的聲音,但是沒有叫“爸”清脆有力,只能慢慢來了。 俗話說,嘴跟腿。意思是說,會說話就意味著就快走路了,語言與行走是同步的。女兒正在嘗試著自己向前走,以前是抓著護(hù)欄向前挪,現(xiàn)在偶爾會不扶護(hù)欄走兩步。那天我們正在說話,女兒在床上爬著玩,一會兒她自己站了走來,向前走了三四步才又重新趴下??磥?,女兒快會走路了。 看著女兒一天天成長,一家人都很開心,特別是兩個(gè)老人,看著孫女兒那樣乖巧,能聽懂大人說的話,每天對大家都是笑臉相迎,不時(shí)逗得大家開懷大笑,從不說累,每天還快樂得很。女兒真是一個(gè)開心果。 明甫其實(shí) |
|